Schneiderman Reta Agencia Federal Por Planes De Convertir A Indian Point En Un Vertedero De Desperdicios Nucleares Hasta 60 Años Despues De Su Cierre

Fiscal General demanda a la Comisión de Regulación Nuclear por autorizar plantas nucleares a almacenar desechos radiactivos hasta 60 años después del cierre
Schneiderman: Estemos a favor o en contra de renovar las licencias de Indian Point, podemos estar todos de acuerdo en que el medio ambiente, la salud pública y los riesgos de seguridad deben ser evaluados antes de depositar los desechos después que e la planta sea cerrada

BUCHANAN - El Fiscal General de Nueva York, Eric T. Schneiderman, anunció hoy que ha demandado a la Comisión Federal de Regulación Nuclear (NRC) por la aprobación de un reglamento que permite el uso de Indian Point y las instalaciones nucleares en todo el país como sitios de almacenamiento de residuos radiactivos durante por lo menos 60 años después de su cierre.

La aprobación de la NRC permitiría el almacenamiento a largo plazo de los residuos nucleares sin completar el examen requerido por el gobierno federal de la salud pública, seguridad y los peligros ambientales planteados. El Fiscal General Schneiderman encabeza una coalición de fiscales generales estatales, incluyendo los de Connecticut y Vermont, en un llamado al gobierno federal para llevar a cabo los estudios necesarios de impacto antes de decidir que los residuos nucleares se almacenan en el sitio.

"Ya sea que esté a favor o en contra de renovar la licencia de Indian Point, todos estamos de acuerdo en una cosa: Antes del vertimiento de desechos radiactivos en el lugar durante 60 años después de su cierre, nuestras comunidades merecen un examen a fondo de la seguridad, la salud pública y riesgos medioambientales que tal movida puede presentar ", dijo el Fiscal General Schneiderman. "Esta no es sólo una cuestión de seguridad y medioambiente, sino que además podría afectar los valores de propiedad en Westchester y me he comprometido a obligar a los federales a evaluar lo mas profundamente posible los riesgos de largo plazo del almacenamiento en el lugar, antes de permitir que nuestras comunidades sean arruinadas y nuestras familias, propiedades y empresas amenazadas por los vertederos de residuos radiactivos durante varias generaciones".

En la demanda presentada hoy, el Fiscal General Schneiderman esta retando tanto la norma NRC que enmienda los reglamentos federales como su "Decisión Actualizada sobre Confianza de Residuos" - ambos publicados el 23 de diciembre de 2010 - como una violación de dos leyes federales, la Ley de Procedimiento Administrativo (APA) y la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA).

La APA es una ley federal que rige la forma en que las agencias federales de administración pueden proponer y establecer regulaciones, mientras que la NEPA es una ley federal que exige a las agencias del gobierno federal estudiar los impactos ambientales de acciones de agencias federales.

El Fiscal General acusa a la NRC de violar las dos leyes federales cuando plantea- sin llevar a cabo los estudios necesarios - que no habrá un impacto significativo de seguridad o ambiental como resultado del almacenamiento de residuos nucleares altamente radioactivos en los más de 100 reactores en funcionamiento en todo el país , incluidos los de los tres reactores de Indian Point en el condado de Westchester, durante 60 o más años después que los reactores estén cerrados.

El Fiscal General Schneiderman sostiene además que la NRC violó estas leyes al encontrar "garantía razonable" de que suficiente y autorizada capacidad de almacenamiento fuera del sitio estarán disponibles para eliminar los residuos de las centrales nucleares "cuando sea necesario". Los esfuerzos para etablecer la única instalación de almacenamiento de desechos nucleares en los Estados Unidos, el Repositorio de Yucca Mountain en Nevada, se suspendieron en 2010 y todavía no se ha identificado un lugar para sustituirla.

El Fiscal General alega en la demanda que el pleno cumplimiento de la APA y NEPA requiere que la NRC realice un análisis de sitio por sitio, sobre el impacto potencial para la salud, el medio ambiente y la seguridad. Un análisis de este tipo, si se realiza a fondo y objetivamente, podría identificar cualquier riesgo de salud, ambiental y relacionados con la seguridad a largo plazo, sobre el almacenamiento de los residuos radiactivos en cada sitio, así como las medidas de mitigación (como el monitoreo del agua subterránea, reforzamiento de las estructuras de contención, o la reparación de escapes de las piscinas de combustible) necesarios en este tipo de casos.

Pablo Gallay, Director Ejecutivo de Defensa del río Hudson, dijo: "Aplaudimos al Fiscal General Schneiderman por impugnar una decisión de la NRC que desafía a la ciencia, la lógica y el sentido común. El mes pasado, se presentó una acción con el Hudson River Sloop Clearwater, que culpó a los planes de NRC de permitir el almacenamiento de estos residuos peligrosos en Indian Point. Respaldamos plenamente los esfuerzos del Fiscal General y esperamos trabajar juntos para garantizar que los residuos nucleares de Indian Point no se asienten en la orilla del río Hudson, causando estragos en el medio ambiente durante décadas por venir".

Desde que asumió el cargo, el Fiscal General Schneiderman ha luchado para poner la salud y la seguridad de los neoyorquinos en primer lugar. En enero, se presentó una demanda contra una central eléctrica con sede en Pennsylvania por violar la Ley de Aire Limpio y amenazar la calidad del aire de Nueva York. A principios de esta semana, Schneiderman encabezó a un grupo de fiscales generales para pedir a la Cámara de Representantes de EE.UU. mantener las regulaciones ambientales que protegen a los neoyorquinos del mercurio y otras toxinas peligrosas para la salud humana y el medio ambiente.

La demanda fue presentada ante el Tribunal Federal de Apelaciones para el Distrito de Columbia, solicitando a la Corte invalidar la regla de la NRC y devolvérsela con una directriz de que la Comisión cumpla plenamente con la APA y NEPA.

La Comisión Federal de Regulación Nuclear (NRC) es una agencia del gobierno federal, encabezada por cinco comisionados, establecida por la Ley de Reorganización de Energía en 1974 como sucesora de la disuelta Comisión de Energía Atómica de Estados Unidos. Las responsabilidades de la Comisión incluyen seguridad de los reactores, emitir y renovar las licencias de reactores, la seguridad de material radiactivo, la seguridad y la concesión de licencias y la gestión del combustible gastado (almacenamiento, seguridad, recuperación y eliminación).

Este caso está siendo manejado por los Fiscales Auxiliares Janice Dean y John Sipos de la Oficina de Protección Ambiental de la Fiscalía General y Asistente Procurador General Monica Wagner, bajo la supervisión Vice Fiscal General Ejecutiva para la Justicia Social, Janet Sabel.

sitemap Intergov foil PressOffice RegionalOffices SolicitorGeneral AppealsandOpinions ConvictionBureau CrimPros OCTF MFCU PublicIntegrityInvestigations TaxpayerProtection Antitrust ConsumerFrauds Internet InvestorProtectionRealEstateFinance CharitiesCivilRightsEnvironmentHealthCareLaborTobaccoCivilRecoveriesClaims Litigation RealPropertySOMB BudgetLegalRecruitmentHuman Resources Bureau