Schneiderman Anuncia Resultados De Investigacion Encubierta En Ferias De Armas De Fuego En El Estado

La operación “Background Bust” muestra el descarado desprecio por las leyes que requieren verificar antecedentes personales
Se vendieron armas a clientes que revelaron que tener órdenes de protección en su contra - A sabiendas de que no podían pasar una verificación de antecedentes
Fiscal General exhorta a los legisladores a corregir la “brecha en la rendición de cuentas” en la Ley de Feria de Armas
Schneiderman: La venta ilegal de armas en ferias pone en peligro al público al bridar a delincuentes, terroristas y enfermos mentales potencialmente peligrosos, un mercado abierto y anónimo para comprar armas sin una verificación de antecedentes
Fiscal General exhorta a los legisladores a corregir las “lagunas del terror” en la Ley de Feria de Armas

 

ALBANY - El Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció hoy que su oficina presentó cargos criminales contra 10 vendedores de armas de todo el estado de Nueva York que violaron el requisito del estado de verificación de antecedentes para la venta de armas de fuego en ferias de armas. Esta investigación expone tanto una violación flagrante y peligrosa de la ley que pone en peligro la seguridad del público y la necesidad de reforzar inmediatamente las leyes estatales vigentes sobre feria de armas para proteger mejor a todos los neoyorquinos.

Como resultado de la investigación, la oficina de Schneiderman ha enviado cartas de cesar y desistir a los operadores de las ferias de armas basado en las violaciones encontradas hasta la fecha. En la misiva les exige cumplir con la ley y detener la venta de armas sin verificar antecedentes penales. Además, el Fiscal General ha emitido citaciones judiciales a varios patrocinadores de feria en busca de documentación y testimonios relacionados con los respectivos eventos de exhibición y venta de  armas de fuego. La investigación de la Fiscalía General está en curso.

"La venta ilegal de armas pone en peligro al público al brindar a criminales, terroristas y enfermos mentales potencialmente peligrosos, un mercado abierto y anónimo para comprar armas de fuego sin una verificación de antecedentes. Nuestros investigadores encontraron un flagrante desprecio por la ley, donde los vendedores tomaron la decisión consciente de vender armas mortales a personas que admitieron que difícilmente pasarían una verificación de antecedentes ", dijo el Fiscal General Schneiderman. La operación “Background Bust” no sólo expone las principales fallas en las leyes de feria de armas sino que también demostró cómo "translaciones fuera de los libros”  ponen en peligro la seguridad pública al facilitar que las armas lleguen a las manos equivocadas. Además de la presentación de cargos contra los vendedores, y exigir que los operadores de las ferias de arma cesen y desistan de participar en prácticas ilegales, mi oficina tiene previsto trabajar con la legislatura para hacer rendir cuentas a los operadores de ferias cuando se vendan armas sin la requerida verificación de antecedentes”.

Una investigación de ocho meses del Fiscal General sobre las prácticas de los vendedores en ferias de armas en todo el estado reveló que en muchas ocasiones los vendedores no llevan a cabo la obligatoria Verificación Nacional de Antecedentes Penales (NICS, por sus siglas en inglés) a potenciales compradores de armas, como lo requiere la ley estatal. Estas ventas ilegales, clasificadas como delitos menores, se llevaron a cabo incluso después de que investigadores encubiertos dijeron a los vendedores de armas que tenían órdenes de protección en su contra y no podrían pasar una verificación de antecedentes.

La investigación también expone una laguna en la ley actual la cual sólo afecta a vendedores de armas individuales, no a los operadores de las ferias de armas, legalmente responsables por no asegurar que se realice la verificación en potenciales compradores.  

Como la investigación reveló claramente, este "sistema de honor" para llevar a cabo verificaciones de antecedentes en ferias de armas no está funcionando y debe complementarse con un sistema que también responsabilice al operador de las ferias de armas cuando una venta de armas se lleve a cabo sin la verificación de antecedentes que el NICS requiere.

A partir de marzo de este año, agentes encubiertos de la Fiscalía General compraron armas de vendedores en ferias de armas en los condados de Erie, Genesee, Saratoga, Schoharie, Suffolk y Washington. Los 10 acusados ​​de hoy optaron por vender un arma de fuego al agente encubierto, sin asegurarse de que la verificación requerida por NICS se llevase a cabo. Por lo general, el investigador encubierto, dijo el vendedor que tenía una orden de protección en contra de él y no sería capaz de pasar una verificación de antecedentes.

La verificación de antecedentes establecida por NICS es requerida en todas las compras de armas en ferias de armas en todo el estado, según lo dispuesto por la Ley General de Negocios § 897. Una persona que no pasa la verificación de antecedentes del NICS no tiene derecho a comprar un arma de fuego en el estado de Nueva York.

Entre los factores que descalificarían a un potencial comprador figura:

  • Una condena por delito grave
  • Enfermedades mentales
  • Se  le ha adjudicado una "deficiencia mental" o en una institución mental
  • Adicción a una sustancia controlada
  • Ser un inmigrante indocumentado
  • Ser objeto de una orden de protección por problemas de violencia doméstica
  • Tener una convicción por violencia doméstica; y
  • Una baja deshonrosa de las fuerzas armadas de los EE.UU.

 

Los requisitos de verificación de antecedentes del NICS fueron puestos en práctica en Nueva York para evitar que individuos con las situaciones señaladas puedan obtener un arma de fuego en una feria de armas, donde por lo general cientos de armas son compradas y vendidas. El incumplimiento de una verificación de antecedentes es un delito menor Clase A.

Para facilitar la realización de las verificaciones de antecedentes del NICS, los operadores de las ferias de armas están obligados a colocar avisos sobre la obligación de verificación de antecedentes, así como tener una terminal dentro de la feria donde, ya sea por teléfono o computadora, pueda cotejarse el nombre y el historial de un posible comprador con la base de datos nacional que contiene las personas que serían descalificadas de la compra de un arma de fuego por las razones mencionadas.

La investigación de la Fiscalía General encontró problemas con el cumplimiento con los requisitos de notificación por parte de los operadores de las ferias de armas. En algunas ocasiones, los vendedores que acordaron vender armas a los agentes encubiertos salían de las instalaciones de la feria en un intento de evadir el requisito de verificación de antecedentes, al vender el arma fuego en un lugar distinto al de la feria. No obstante, esta conducta es también ilegal bajo la Ley General de Negocios § 897.

El  requisito de verificación NICS fue promulgada en el 2000, en un esfuerzo para impedir que personas peligrosas, entre ellas los delincuentes o los enfermos mentales, tengan fácil acceso a armas de fuego. Al pasar por alto el requisito de verificación de antecedentes, los vendedores acusados ​​hoy pusieron un arma en las manos de una persona a la que no le sería legalmente permitido poseer un arma de fuego.

Los diez acusados ​​son:

  • David Cox - Stillwater, Saratoga County
  • Michael Ferrara - Saratoga Springs, Saratoga County
  • Daniel Heinsler - Waterport, Orleans County
  • Dan Kowalczewski - Cheektowaga, Erie County
  • Alexander Lasurdo - Wading River, Suffolk County
  • John Malinowski - Waterford, Saratoga County
  • Sam Savino- North Bellmore, Nassau County
  • William Smith - Corfu, Genesee County
  • Christopher Sterling - Alden, Erie County
  • Peter Tric - Kingston, Ulster County

Las ferias de armas examinadas como parte de esta investigación incluyen:

  • May 14th   - Hamburg (Erie Co. Fairgrounds)
  • May 20th   - Greenwich (Washington County)
  • June 19th   - Alexander (Genesee County)
  • July 16th    - Cobleskill (Schoharie County)
  • August 27th - Saratoga Springs (Saratoga County)
  • September 24th  - Hauppauge (Suffolk County)

Los tipos de armas incluyen:

  • 3 rifles de as alto AR-15  
  • 1 rifle semi-automático "Mauser" (de la República Checa)
  • 1 rifle Savage 7mm  
  • 1 Remington modelo 710
  • 1 Colt 7.72 x39
  • 1 rifle militar Enfield
  • 1 Browning cal .22, modelo 235
  • 1 Ithaca calibre .22 
  • 1 Remington 25.06

A todos los acusados se les imputa un cargo de delito menor Clase A, Falta de Verificación de Antecedentes en una feria de armas.

La oficina del Fiscal General también tiene la intención de trabajar con los legisladores para imponer obligaciones de monitoreo de venta a los operadores para asegurar que la verificación requerida por el NICS en ferias de armas no está siendo burlado, e imponer responsabilidad mayor a los operadores que no cumplan con los control estricto de los requisitos.

"Nueva York encabeza la nación con una dura ley que requiere verificación de antecedentes en todas las ventas en ferias de armas", dijo el alcalde de Nueva York Michael R. Bloomberg. "Sin embargo, la importante investigación del Fiscal General indica que las leyes duras necesitan acciones fuertes para hacerse cumplir. Aplaudo al Fisca General Schneiderman por enviar el mensaje de que los vendedores en ferias de armas deben obedecer la ley y hacer su parte para mantener las comunidades seguras".

Los cargos son meras acusaciones y los acusados ​​se presumen inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad en el tribunal de justicia.

Este caso está siendo manejado y procesado por el Fiscal General Adjunto Thomas Schellhammer y la Fiscal General Adjunto a Cargo de la Oficina Regional de Rochester Debra Martin bajo la supervisión de la Fiscal General Ejecutiva Adjunta Ejecutiva para la Justicia Penal, Nancy Hoppock y el Fiscal General Ejecutivo Adjunto para Asuntos Regionales, Martin J. Mack. 

sitemap Intergov foil PressOffice RegionalOffices SolicitorGeneral AppealsandOpinions ConvictionBureau CrimPros OCTF MFCU PublicIntegrityInvestigations TaxpayerProtection Antitrust ConsumerFrauds Internet InvestorProtectionRealEstateFinance CharitiesCivilRightsEnvironmentHealthCareLaborTobaccoCivilRecoveriesClaims Litigation RealPropertySOMB BudgetLegalRecruitmentHuman Resources Bureau