Schneiderman Somete Instancia Para Forzar A Indian Point A Cumplir Con Reglamentos Federales De Seguridad Contra Incendios

En medio de nuevas preocupaciones de seguridad contra incendios, Indian Point busca esquivar regulaciones federales establecidas para mantener las plantas de energía nuclear seguras en situaciones de emergencia contra incendios

La instancia de hoy es la más reciente acción de vigilancia del Fiscal General de Indian Point, siguiendo a la demanda por almacenamiento de residuos nucleares y el estudio de riesgo sísmico

NUEVA YORK - En medio de la creciente preocupación de que Indian Point no ha cumplido con los requisitos federales de seguridad, el Fiscal General, Eric T. Schneiderman, presentó hoy una petición ante la Comisión Federal de Regulación Nuclear (NRC) instándole a adoptar medidas de ejecución contra la planta por su incumplimiento con las normas de seguridad contra incendios. Siguiendo a su demanda el mes pasado presionando a la NRC para estudiar el impacto de la seguridad de almacenar el combustible nuclear gastado en el lugar, la acción de hoy es el último de una serie de acciones que la Fiscalía General ha adoptado en la búsqueda de un examen y vigilancia a fondo y transparente de la planta de Buchanan antes de tomar decisiones sobre la conveniencia de ampliar su licencia de explotación por otros 20 años.

En una instancia presentada hoy ante la NRC, Schneiderman escribió que el cumplimiento de los requisitos de seguridad contra incendios es necesario para garantizar que la instalación sería capaz de desactivarse con seguridad durante y después de una emergencia. Indian Point se encuentra en violación de normas establecidas de seguridad contra incendios y en la búsqueda de más de 100 exenciones a los reglamentos, socava los esfuerzos para asegurar que los reactores ubicados en un radio de 50 millas del lugar de en donde más de 20 millones de personas viven,  trabajan y viajan.

"A raíz de la crisis de Japón, las instalaciones nucleares de nuestro país deben reforzar sus medidas de seguridad, sin embargo, Indian Point busca debilitar las medidas de precaución," dijo el Fiscal General Schneiderman. "Es absolutamente esencial que la Comisión Reguladora Nuclear obligue a la planta a cumplir con todas las medidas de seguridad contra incendios. - tanto para asegurar los sistemas de emergencia de la planta como para garantizar la seguridad de las decenas de millones de personas que viven en la región".

En la instancia presentada hoy por Schneiderman se citan las preocupaciones sobre la seguridad contra incendios de la propia NRC. En junio de 2008, la NRC reiteró que "el fuego puede ser un importante contribuyente al riesgo de las centrales nucleares". Y en seguimiento al memorándum nota, la NRC confirmó que los incendios representan "aproximadamente la mitad del riesgo de daño al núcleo de los reactores en funcionamiento. "Estos riesgos operativos, junto con los planteados tanto por los eventos de seguridad sísmica y otros, demandan el cumplimiento adecuado y completo de Indian Point con las regulaciones federales de seguridad contra incendios de los cuales la planta se encuentra en franca violación.

El Fiscal General solicita la ejecución de una serie de requisitos del código de seguridad contra incendio de los que Indian Point ha buscado exención y actualmente está violando. Por ejemplo:

  • La planta no ha instalado detectores de incendios requeridos o los sistemas de supresión de incendios en varios lugares;
  • No ha fortalecido los cables eléctricos para resistir daño de fuego de uno a tres horas, un reglamento establecido para proporcionar la seguridad necesaria de la planta en el caso de una emergencia;
  • Por otra parte, en lugar de la instalación de sistemas automáticos de respuesta, la planta recurriría a los empleados para llevar a cabo una serie de acciones complejas manualmente, lo cual no ha sido autorizado por la NRC como un medio para la protección adecuada de las instalaciones nucleares en caso de incendio.

A principios de este mes, Schneiderman pidió a la NRC llevar a cabo un examen exhaustivo, transparente y justo de los riesgos sísmicos antes de completar el procedimiento de renovación de licencias de Indian Point. El Fiscal General también pidió que la NRC tome en cuenta el riesgo sísmico - que hasta ahora no ha tenido en cuenta en el proceso de renovación de licencias - antes de tomar una decisión sobre la conveniencia de extender la licencia de operación de Indian Point por otros 20 años.

En febrero, un mes antes de la seguridad del combustible nuclear gastado se convirtió en un tema importante en el esfuerzo de control de daños relacionados con la crisis nuclear de Japón, Schneiderman presentó una demanda en contra la autorización de la NRC para el uso de Indian Point y las instalaciones de energía nuclear como sitios de almacenamiento de los residuos radiactivos durante al menos 60 años después de su cierre - sin antes llevar a cabo una revisión completa de la salud ambiental, pública, y los riesgos de seguridad de tales almacenamiento a largo plazo.

"Ya sea que usted apoye o  no la energía nuclear o la renovación de licencias de Indian Point, todos estamos de acuerdo en que debe requerirse a la planta operar de plena conformidad con todas las medidas de seguridad", añadió el Fiscal General Schneiderman.

Una copia de la instancia está disponible en la página web (website) de la oficina del Fiscal General de la página web.

sitemap Intergov foil PressOffice RegionalOffices SolicitorGeneral AppealsandOpinions ConvictionBureau CrimPros OCTF MFCU PublicIntegrityInvestigations TaxpayerProtection Antitrust ConsumerFrauds Internet InvestorProtectionRealEstateFinance CharitiesCivilRightsEnvironmentHealthCareLaborTobaccoCivilRecoveriesClaims Litigation RealPropertySOMB BudgetLegalRecruitmentHuman Resources Bureau