Schneiderman Desmantela Red De Narcotrafico Operaba Entre Puerto Rico Y Bufalo

La "Operación Beemer" conduce a la detención y acusación de 22 personas; cocaína por valor estimado de $400,000 y $ 37K en efectivo incautados
Schneiderman: Vamos a seguir luchando para sacar las drogas y los criminales de nuestras calles

 

BUFALO – El Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció hoy los arrestos de 22 individuos y la desclasificación de un expediente que incluye la acusación a 17 de los señalados de conspirar en una red de distribución de drogas, donde la cocaína era enviada a través del Servicio de Correos de Estados Unidos (USPS, por sus siglas en inglés) desde Puerto Rico a varios lugares en los condados de Erie y Niágara para su distribución en las comunidades de todo el oeste de Nueva York.

Bajo el nombre  de "Operación Beemer", agentes estatales y locales, dirigidos por la Unidad Contra el Crimen Organizado de la Fiscalía General (OCTF, por sus siglas en ingles) y la Policía del Estado de Nueva York, llevaron a cabo una investigación de diez meses que incluyó vigilancia y operaciones encubiertas y  escuchas telefónicas.

"Vamos a continuar nuestro trabajo para sacar los narcóticos ilegales de nuestros vecindarios y mantener a los criminales peligrosos fuera de nuestras calles", dijo elFiscal General Schneiderman. "Quiero felicitar a los investigadores que ayudaron a derribar esta empresa criminal. Trabajar con nuestros aliados de las fuerzas del orden de aplicación de nos permite compartir y aprovechar al máximo los recursos a para alcanzar el objetivo común de la localización y desmantelamiento de estas operaciones de drogas ilegales antes de que infecten a nuestras comunidades".

La investigación inicial se centró en Moisés Morales, residente de Búfalo, quien de acuerdo a los investigadores transportaba la droga en un vehículo marca BMW (de ahí sale en nombre “Beemer” de la operación). El vehículo estaba equipado con un compartimiento secreto para ocultar la droga.

La investigación condujo a la incautación de más de cuatro kilogramos de cocaína con un valor estimado de $400,000 dólares, y más de $ 37,000 en efectivo. Según la acusación, los cabecillas de esta organización de distribución de estupefacientes con sede en Puerto Rico enviaban la cocaína en paquetes a través del Servicio Postal de Estados Unidos a varios individuos en Búfalo, incluyendo el cabecilla William Jefferson. El Sr. Jefferson se encargaría de los paquetes fuesen recogidos y que la droga fuese preparada para su distribución.

En el expediente, el Sr. Jefferson es acusado de operar como un Gran Traficante, y varios cargos de venta criminal y posesión criminal de una sustancia controlada (delitos graves clase A y B), y conspiración para cometer esos delitos.

La investigación de la Fiscalía General reveló además que los mensajeros enviaban el dinero de vuelta a Puerto Rico, o por transferencia bancaria. Los agentes del orden incautaron $22,000 dólares destinados a pagar la cocaína a uno de los acusados en momentos en que este se disponía a abordar un avión rumbo a Puerto Rico. Las autoridades del aeropuerto detuvieron al sospechoso después de que fueron notificados por los investigadores de la oficina del Fiscal General.

El Superintendente de la Policía del Estado de Nueva York, Joseph A. D'Amico dijo: " Mediante la valiosa colaboración de la Policía del Estado con la OCTF del Fiscal General de Nueva York se combina el conocimiento, la experiencia y los recursos de nuestras agencias con otros aliados de las fuerzas del orden, lo que nos permite buscar, desarrollar y procesar los casos pendientes de este tipo. Además de los OTCF, vaya el agradecimiento y reconocimiento a los oficiales de policía y detectives Búfalo, funcionarios de Libertad Condicional del Estado, Alguaciles de EE.UU., y los investigadores de la Policía del Estado con el Equipo de la Comunidad Contra el Trafico de Drogas (C-NET), la Unidad de Arrestos contra Sospechosos Violentos (VFW) y la Unidad de Inteligencia contra el Terrorismo (CTIU) que ayudaron a resolver esta caso".

Pruebas de escuchas telefónicas incluidas en las acusaciones demuestran que los acusados hablaron de sus transacciones de drogas de una manera críptica y codificada para evitar ser detectados por la policía.

La acusación formal de 31 cargos presentada en la Corte Suprema del condado de Erie hoy acusa a 17 personas con delitos, tales como venta criminal y posesión criminal de una sustancia controlada (clase A y B delitos graves), y conspiración para cometer esos crímenes.

Las acusaciones son la culminación de una importante investigación dirigida por el Fiscal OCTF del Fiscal Schneiderman la C-NET, y son forman parte de los esfuerzos del Fiscal General para combatir el tráfico a gran escala de estupefacientes y delitos conexos en todo el estado.

Ayer, el Fiscal General anunció los resultados de la "Operación Snowbird", una investigación que condujo a la acusación de 28 personas y la incautación de cocaína con valor estimado de  $2.7 millones. En marzo, el Fiscal General Schneiderman anunció los resultados de la "Operación Horse Trail", una investigación que condujo a la caída de la red de distribución de heroína más grande en la historia de Búfalo, arrestando a 15 personas a los que se le formularon 51 cargos.

Otros organismos e investigadores participaron en la investigación, incluyendo: las Unidades de Investigaciones Especiales (SIU) de la Policía de Nueva York, el Departamento de Policía de la ciudad de Búfalo, Servicio de Inspección Postal los de EE.UU., la DEA, el Departamento de Libertad Condicional del Estado de Nueva York, y la agente Lourdes Vélez de Arrestos Especiales de la Policía Estatal de Puerto Rico y la División de Extradiciones, bajo la supervisión del Agente Supervisor Angel Vaerga.

Información de los acusados:
(DOB=fecha de nacimiento)

1.) MANUEL GARCIA, DOB 04/23/82 PUERTO RICO
2.) LUIS TORRES FLORES, DOB 11/21/73 PUERTO RICO
3.) ALIRIC GARCIA, DOB 08/09/83 BUFFALO, NY
4.) CARLOS MATOS-ROMER, DOB 10/01/84 PUERTO RICO Y BUFALO
5.) JEFFREY SANCHEZ, DOB 09/05/90 BUFALO
6.) MOISES MORALES, DOB 09/08/81 BUFALO
7.) MIGUEL MANSO-CORTIJO, DOB 09/23/70 BUFALO
8.) BRIAN REESE, DOB 10/21/74 BUFALO
9.) DONALD GIARDINA, DOB 12/20/76 BUFALO
10.) WILLIAM JEFFERSON, DOB 05/19/79 KENMORE
11.) JAMIE A. LICKERS, DOB 01/21/70 KENMORE
12.) KENNETH DEJARNNETE, DOB 10/14/82 BUFALO
13.) CHRISTOPHER BERMEL, DOB 01/05/85 BUFALO
14.) AWILDA NATER, DOB 06/13/84 BUFALO
15.) PATRICK ALEXANDER, DOB 05/18/82 BUFALO
16.) JACQUELYN POITRAS, DOB 09/30/85 BUFALO
17.) BRIAN GUZOWSKI, DOB 02/20/85 BUFFALO
18.) BENJAMIN CARRION-RAMOS, DOB 09/30/77 PUERTO RICO
19.) AMBER WIMBERLY, DOB 07/29/85 BUFALO
20.) JOSEPH WILLIAM VILLALOBOS  KISSIMEE, FLORIDA 
21.) ELEWOOD TORRES, DOB 11/06/54  CIUDAD DE NUEVA YORK
22.) JONATHAN ALVAREZ-CRUZ, DOB 12/15/84 PUERTO RICO   

La investigación fue realizada por el investigador especial de OCTF Thomas Vivian y supervisión de Peter Talty  bajo la supervisión de Eugene Black  y el investigador del NYSP Joel Catuzza y el Investigador Principal Charles Torres, bajo la supervisión del teniente Martin McKee y el Mayor Wayne Olson.
El caso está siendo procesado por el Fiscal General Adjunto de la OCTF Robert J. Lee, bajo la supervisión de la Fiscal General Adjunta de  la OCTF Peri Alyse Kadanoff y la Fiscal General Adjunta Ejecutiva para la Justicia Criminal Nancy Hoppock.
Los cargos contra los acusados son acusaciones y los acusados son inocentes hasta que se pruebe su culpabilidad en un tribunal de justicia. 

 

sitemap Intergov foil PressOffice RegionalOffices SolicitorGeneral AppealsandOpinions ConvictionBureau CrimPros OCTF MFCU PublicIntegrityInvestigations TaxpayerProtection Antitrust ConsumerFrauds Internet InvestorProtectionRealEstateFinance CharitiesCivilRightsEnvironmentHealthCareLaborTobaccoCivilRecoveriesClaims Litigation RealPropertySOMB Budget LegalRecruitment Human Resources Bureau home oaghome contact private policy disclaimer