Schneiderman Anuncia Inversion De $450,000 Para Crear Escuelas De “Alto Rendimiento” En Distrito Escolar Del Condado De Albany

Escuelas de Alto Rendimiento aumentan la eficiencia energética, mejoran las condiciones ambientales en las aulas y reducen los costos operativos
Los fondos provenientes del acuerdo legal con Lafarge Norteamérica fomentará el aprendizaje de los estudiantes sin costo para los contribuyentes
Schneiderman: Escuelas limpias y saludables son fundamentales para la educación

 

ALBANY - Nueva York, el Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció hoy la creación de un programa de subvención de casi $450,000 dólares para ayudar al Distrito Escolar Central Coeymans- Selkirk de Ravena –RCS- a transformar los edificios escolares del distrito en escuelas de  "alto rendimiento", sin costo alguno para los contribuyentes.  Las mejoras aumentaran la eficiencia energética de los edificios, mejorarán las condiciones ambientales en las aulas y reducirán los costos operativos para el distrito. El programa fue creado en colaboración con el Departamento de Conservación Ambiental (DEC) y la Autoridad para la Investigación y Desarrollo Energético del Estado  (NYSERDA).

Los fondos para el programa anunciado hoy fueron obtenidos por Nueva York como resultado de un acuerdo multi-estatal con Lafarge North America, Inc. y sus filiales, una de las empresas de cemento más grande de la nación, la cual cometió violaciones de la Ley de Aire Limpio, en relación con las emisiones de dióxido de azufre y óxidos de nitrógeno. La compañía opera 13 plantas de cemento en todo el país, incluyendo una instalación en el pueblo de Ravena.

"Las escuelas limpias y saludables son esenciales para la educación", dijo el Fiscal General Schneiderman. "Los casi $450,000 dólares que se proporcionaran al Distrito RCS central de la escuela va a financiar las mejoras que no sólo mejorará el ambiente de aprendizaje de sus aulas, sino que también ahorrará el dinero al distrito. Me siento orgulloso en trabajar junto al comisionado de DEC Joseph Martens y el presidente de NYSERDA Francis J. Murray Jr. para hacer esta inversión en la comunidad y el éxito académico de sus estudiantes".

"El apoyo financiero al Distrito Escolar Central RCS que recorrer le da un buen empuje a la implementación mejoras significativas en el medio ambiente", dijo Joe Martens, Comisionado de DEC.  "Las mejoras de eficiencia energética consideradas proporcionará un mejor entorno, tanto dentro como fuera del aula, ayudando a proteger el medio ambiente y la salud pública de los que trabajan y estudian dentro del Distrito Escolar RCS. Los miembros del personal de DEC están muy complacidos en trabajar en colaboración con el Fiscal General Schneiderman para lograr este resultado positivo”.
  
Las condiciones ambientales de las aulas en las escuelas - como la iluminación, calefacción, ventilación y calidad del ambiente interior - están estrechamente vinculados a los logros educativos, incluyendo la concentración de los estudiantes, la asistencia y calificaciones de exámenes. Sin embargo, de acuerdo con la Agencia de Protección Ambiental federal, más del 40 por ciento de las escuelas públicas de Estados Unidos tienen al menos una condición ambiental insatisfactoria. Aproximadamente el 25 por ciento de las escuelas públicas reportan ventilación insatisfactoria, mientras que la calidad del aire se reporta como insatisfactoria en un 20 por ciento de las escuelas.

Además, los sistemas de iluminación, calefacción, ventilación y otros sistemas mecánicos en las escuelas consumen grandes cantidades de energía. De hecho, de acuerdo con el programa Energy Star, los distritos escolares de nuestro país gastan más en energía por año que lo que gastan en computadoras y libros de texto combinados. Energy Star estima que hasta un 30 por ciento de la energía total de un típico distrito se utiliza ineficientemente o innecesariamente.

Las directrices del Departamento de Educación del Estado de Nueva York para Escuelas de alto rendimiento (NY-CHPS) se desarrollaron en 2007 como marco de referencia para que los distritos escolares apliquen medidas en las escuelas que mejoren el entorno educativo y faciliten el aprendizaje. Las escuelas de alto rendimiento optimizan los recursos durante la vida útil de la instalación, son menos costosos de operar que los edificios corrientes y ayudan a asegurar un medio ambiente limpio y saludable de aprendizaje para todos los ocupantes.

El programa anunciado hoy, que será administrado por NYSERDA, fomentará la creación de escuelas de alto rendimiento en el distrito escolar central RCS  mediante la financiación de proyectos de mejora de la eficiencia energética, reduzcan los costos operativos y mejoren el ambiente educativo en las escuelas del Distrito.

 "Estos fondos para el Distrito Escolar Ravena-Coeymans-Selkirk tendrá un impacto positivo no sólo en los estudiantes y el personal - con las mejoras a los edificios escolares -, sino en todo el distrito, que identificara formas de ahorro a través de medidas de eficiencia energética y las actualizaciones del sistema", dijo Francis J. Murray Jr., Presidente y CEO de NYSERDA. "Estamos muy contentos de asociarnos con el Fiscal General Schneiderman y el Comisionado Martens en la asistencia al distrito para proporcionar una mejor salud y mayor eficiencia energética y ambiental en el aula."

La Superintendente Interina del Distrito Escolar RCS, Elisabeth Smith, dijo: "Estamos muy contentos de que la Oficina del Fiscal General y DEC están invirtiendo en el Distrito Escolar de RCS. Esta importante subvención aportará el Distrito los recursos para llevar a cabo mejoras en la escuela que aumentará nuestra conservación de la energía, no ayudará a ahorrar dinero y, lo mejor de todo, mejorará el entorno educativo que ofrecemos a nuestros estudiantes. Estamos ansiosos de trabajar con todas las partes pertinentes, incluidos los miembros de la comunidad, para poner en marcha estas mejoras tan pronto como sea posible".

El Distrito Escolar Central RCS ya ha identificado oportunidades de mejora en sus escuelas media y secundaria, después de haber realizado una auditoría tanto de la eficiencia energética en las escuelas. Este trabajo identificó una serie de proyectos potenciales para financiamiento, incluyendo la instalación de iluminación de alta eficiencia, calderas y sistemas de calentamiento de agua, así como la mejora de la ventilación del edificio y los sistemas de filtración de aire.

Susan Falzon, portavoz de Amigos de Hudson, dijo: "Felicitamos a la oficina del Fiscal General, el Departamento de Conservación Ambiental y NYSERDA por escuchar las preocupaciones de los Amigos de Hudson y otros en la comunidad. La dedicación de los fondos para el Distrito Escolar RCS proveerá al distrito con los medios y la flexibilidad para implementar una amplia variedad de las tan necesarias mejoras en la eficiencia ambiental y energética en sus escuelas. Por lo tanto, la financiación del Estado hará una importante contribución a la mejora de la salud y el bienestar de nuestra comunidad".

Elyse Kunz, Co-Fundador, de Defensores de la Comunidad para las Emisiones de Seguras (CASE), dijo: "CASE agradece al Fiscal General Schneiderman y el Comisionado de DEC Martens  por dirigir este dinero del acuerdo a nuestra comunidad donde se puede poner a buen uso para mejorar la calidad de vida de los estudiantes de RCS. Mejorar el bienestar de la comunidad de Ravena, y en particular a sus hijos, ha sido un objetivo de mucho tiempo de CASE y muchos otros en la comunidad, y aplaudimos la inversión del Estado y apoyamos este esfuerzo".

El Distrito Escolar Central RCS abarca el área de Coeymans y partes de las ciudades de Bethlehem, New Scotland y la ciudad de New Baltimore, en el Condado de Greene.  El distrito tiene aproximadamente a 2,100 estudiantes en los grados Pre-K hasta el 12vo. en sus cuatro escuelas: AW Becker Primaria; Pieter B. Coeymans Primaria; RCS Middle School y la Escuela Secundaria RCS.

Este asunto fue manejado por la analista de políticas de la Oficina del Fiscal General, Jeremy Magliaro y el Fiscal General Adjunto Michael Myers de la Oficina de Protección del Medio Ambiente bajo la supervisión de la Sub Fiscal General Adjunta de la Oficina de Albany, junto Lisa Burianek, junto a Blaise Constantakes y Michelle Crew de DEC.

sitemap Intergov foil PressOffice RegionalOffices SolicitorGeneral AppealsandOpinions ConvictionBureau CrimPros OCTF MFCU PublicIntegrityInvestigations TaxpayerProtection Antitrust ConsumerFrauds Internet InvestorProtectionRealEstateFinance CharitiesCivilRightsEnvironmentHealthCareLaborTobaccoCivilRecoveriesClaims Litigation RealPropertySOMB Budget LegalRecruitment Human Resources Bureau home oaghome contact private policy disclaimer