Schneiderman Anuncia Culminacion De Gran Iniciativa De Acceso De Lenguaje

Iniciativa de Acceso Lingüístico del Fiscal General incluye 8 juntas electorales y beneficiará a casi 40.000 votantes potenciales en todo el estado

Juntas de Elecciones proveerán materiales en español y ayuda con el idioma antes y el día de las elecciones

Schneiderman: El derecho al voto es uno de los derechos civiles más importantes de nuestra nación

ALBANY- El Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció hoy la finalización de una Iniciativa de Acceso Lingüístico importante destinada a garantizar que los votantes de habla española tienen el mismo acceso al proceso electoral. El último de los acuerdos de esta iniciativa fue con la Junta de Elecciones del Condado de Montgomery marcando un hito en los esfuerzos que durante 9 meses llevo a cabo la Fiscalía  General de 9 meses para promover y lograr el cumplimiento de las disposiciones de acceso al idioma establecidos por la Ley de Derechos Electorales.

"Nuestra más reciente convenio, con la Junta de Elecciones del Condado de Montgomery, marca un momento importante en nuestro esfuerzo para asegurar que los votantes de Nueva York tengan acceso al proceso político, independientemente de su dominio del idioma Inglés", dijo el Fiscal General Eric Schneiderman. "Mi oficina está comprometida a asegurar que el idioma no represente un obstáculo en el ejercicio del derecho de voto en el Estado de Nueva York. Los esfuerzos en curso ayudarán a proporcionar un mayor acceso y participación de una gran cantidad de votantes. Nuestra Oficina de Derechos Civiles realizará un seguimiento activo de los acuerdos que hemos obtenido con las Juntas de Elecciones para asegurar que todos los votantes elegibles tengan acceso significativo a las urnas en los próximos años ".

LaJunta Electoral del Condado de Montgomery fue la última de los ocho condados del norte del estado en firmar un acuerdo con la Oficina del Fiscal General como parte de su Iniciativa de Acceso Lingüístico. El acuerdo beneficiará numerosas personas en el condado - el 11 por ciento de los residentes del Condado de Montgomery, son hispanos / latinos y el 41 por ciento de los residentes tienen conocimiento limitado de Inglés.

En agosto de2012, el fiscal general Eric Schneiderman realizó un examen exhaustivo de las actividades de acceso a idiomas de 10 juntas electorales ubicadas en los condados con poblaciones significativas de habla hispana en procura de tener claridad sobre sus esfuerzos para llegar a los votantes con dominio limitado del inglés. La revisión de la Fiscalía General determinó que pocas Juntas de Elecciones estaban familiarizadas con los requisitos de la Ley de Derechos Electorales o no estaban realizando mayores esfuerzos para garantizar el cumplimiento significativo con la ley. Mientras que dos Juntas tenían planes razonables en curso, otras ocho Juntas han acordado tomar medidas significativas para garantizar el cumplimiento de la Sección 4 (e) de la Ley de Derechos Electorales.

Los acuerdos aseguraranque los votantes tengan acceso en español a los formularios de inscripción de votantes, solicitudes de voto por correo, solicitudes de voto observados, avisos públicos, cartas de reasignación de los lugares de votación, la información del sitio web y la boleta electoral. Además, las Juntas han acordado también reclutar e identificar un número suficiente de trabajadores electorales de habla española y aceptado proporcionar una mejor capacitación para los miembros de mesa para asegurar que una asistencia de idiomas de calidad se ofrece durante el día de las elecciones.

De acuerdo condatos del Censo 2010, aproximadamente 5.5 millones de neoyorquinos no hablan Inglés como su idioma principal, de los cuales 45 por ciento habla Inglés menos que muy bien. Estas cifras incluyen 2.7 millones de neoyorquinos que principalmente hablan español en sus casas, de los cuales 46 por ciento habla Inglés menos que muy bien. Los números muestran el aumento de las necesidades lingüísticas de nuestro estado.

LaJunta Electoral del Condado de Montgomery se une Juntas en Sullivan, Putnam, Dutchess, Schenectady, Ulster, Rockland y Chautauqua en la implementación de programas nuevos o mejorados mejorando significativamente el acceso al idioma de acuerdo con la Sección 4 (e). En conjunto, los ocho condados alcanzados a través de la Iniciativa de Acceso Lingüístico del Fiscal General Schneiderman beneficiará a casi 40,000 residentes del estado de Nueva York.                                                                                          

Esta iniciativaestá siendo manejada por la Fiscal Auxiliar Monica Iyer con la asistencia  de Vincent Bradley, Gary Brown, Michael Russo, Debra Martin y Thomas Trace de las oficinas regionales de la Fiscalía General, bajo la supervisión de la Jefa del Buró de Derechos Civiles Kristen Clarke y la Fiscal General para Litigación  Afirmativa, Janet Sabel

El Bruró de Derechos Civiles dela Fiscalía General de la se compromete a proteger los derechos de voto de todos los neoyorquinos y seguirá trabajando para promover el cumplimiento continuo de la Ley de Derechos Electorales. Para presentar una queja de derechos civiles, póngase en contacto con la Fiscalía General, llamando al (212) 416-8250, o escriba a civil.rights @ ag.ny.gov o visite www.ag.ny.gov.

Groups audience: 
sitemap Intergov foil PressOffice RegionalOffices SolicitorGeneral AppealsandOpinions ConvictionBureau CrimPros OCTF MFCU PublicIntegrityInvestigations TaxpayerProtection Antitrust ConsumerFrauds Internet InvestorProtectionRealEstateFinance CharitiesCivilRightsEnvironmentHealthCareLaborTobaccoCivilRecoveriesClaims Litigation RealPropertySOMB Budget LegalRecruitment Human Resources Bureau home oaghome contact private policy disclaimer