Schneiderman Anuncia Sometimiento De Ingeniero Ex Funcionario De Oficina De Servicio Generales Del Estado De Nueva York Por Aceptar Soborno

Investigación conjunta con la Oficina del Inspector General del Estado de Nueva York ("OIG"), la Oficina del Contralor del Estado de Nueva York ("OSC), y la Oficina de Servicios Generales del Estado de Nueva York (" OGS ") reveló que ex empleado abusó de su autoridad para obtener un valor de más de $50 mil en construcción y artículos de mejoras del hogar a expensas del Estado e incurrir en encubrimiento

Schneiderman: “Funcionarios corruptos que traicionan la confianza del público serán sometidos vigorosamente por esta oficina

WATERLOO, Condado de Seneca – El Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció hoy la acusación de John Hall, un ingeniero a cargo de la Oficina Estatal de Servicios Generales que supervisó proyectos de emergencia, por defraudar al Estado de más de $50.000. Como se alega en la acusación, Hall aprobó los informes de gastos fraudulentos presentados a OGS por un contratista, a cambio de equipos de construcción costosos y materiales para el hogar, que Hall solicitó y obtuvo de parte del contratista para su uso personal.

Hall,un residente de Owego, está acusado de dieciséis delitos graves, entre ellos un cargo de fraude contra el Gobierno, un cargo de Conspiración en Cuarto Grado, un cargo de Hurto Mayor en Segundo Grado, un cargo de Recepción de Soborno en Segundo Grado, dos cargos de Recibir Soborno en Tercer Grado, cinco cargos de Manipulación de Evidencia Física, y cinco argos de Falsificación de Registros Comerciales en Primer Grado. Hall fue acusado hoy en el Tribunal del Condado de Seneca ante el Honorable Juez Dennis Bender.

"Los funcionarios públicos corruptos que abusan de sus funciones oficiales socavan la confianza del público en el gobierno. Traicionar la confianza del público y robar el dinero de los contribuyentes es inaceptable y será sometido vigorosamente por esta oficina", dijo el Fiscal General Schneiderman. "Quiero dar las gracias a nuestros aliados en la oficina del Inspector General y la Oficina de Servicios Generales, así como al Contralor del Estado DiNapoli, por ayudar a nuestros esfuerzos para erradicar la corrupción en los organismos gubernamentales y proyectos del Estado".

ThomasP. DiNapoli, Contralor del Estado de Nueva York, dijo: "Los funcionarios públicos no deben buscar obtener beneficios personales, como hizo este empleado cuando supuestamente vendió su integridad por el uso de una retroexcavadora y otros beneficios ilegales. Nuestra oficina seguirá trabajando con Fiscal General Schneiderman y otras agencias estatales para investigar y enjuiciar la corrupción pública".

Según la acusación,desde o alrededor de julio de 2006 hasta o alrededor de febrero de 2009, John Hall orquestó un plan para defraudar a OGS y aceptar sobornos de un contratista que trabajaba en proyectos de reparación de emergencia de OGS en instalaciones estatales. Según la acusación, en su capacidad oficial como ingeniero a cargo de OGS, Hall fue el responsable de revisar y aprobar los informes de gastos de los contratistas presentados a OGS para los gastos de mano de obra y equipo incurridos en proyectos de servicios de emergencia.

Hall abusóde su posición para solicitar la construcción y artículos de mejoras para el hogar, -incluyendo una retroexcavadora marca John Deere que le costó más de $40.000, para su uso personal de un contratista que trabajó en proyectos OGS que Hall supervisó. Como parte del plan, Hall aprobó los informes de gastos fraudulentos de los contratistas que infló los costos de equipos en proyectos de servicios de emergencia.

Laacusación formal también establece que Hall cubrió el esquema mediante la creación de documentación falsa sobre los beneficios que recibió. Después de saber que la OIG estaba investigando uno de los contratistas él supervisó, Hall creó documentos falsos que indicaban que él había pagado por los beneficios que recibió de parte del contratista. Entonces, después de haber sido interrogado por la Fiscalía General, Hall envió los documentos a la Fiscalía General.

Elrégimen se tradujo en que Hall aceptó sobornos para beneficios por valor de más de $50,000, lo que resultó en un robo de más de $50,000 al Estado.

"Nos gustaríadar las gracias a Fiscal General Schneiderman, al Inspector General del Estado Leahy Scott y el Contralor del Estado DiNapoli por su persistencia en sometimiento de este caso después de que OGS llevara el asunto a ellos para la investigación,"  dijo RoAnn Destito, Comisionado OGS. "Los empleados del Estado son administradores del dinero de los contribuyentes y de la confianza pública. Es decepcionante que un solo individuo pueda proyectar una sombra sobre los empleados que trabajan duro en OGS. Como ha demostrado esta investigación, no tenemos ninguna tolerancia para el fraude en este organismo ".

La InspectoraGeneral Catalina Leahy Scott, dijo "El público espera con razón que los contratistas que se aprovechan de contribuyentes de Nueva York estarán plenamente investigados y rendirán cuentas por cualquier fraude perpetrado o delitos cometidos. La conducta de Hall fue descubierta por primera vez por OGS que luego remitió el asunto a mi oficina y la Oficina del Contralor del Estado. El conjunto de investigación encontró que una empresa, propiedad de un testigo conocido por el Fiscal General, sobrefacturó a OGS por $419.000 dólares por el trabajo realizado en las prisiones estatales. Hall, el ingeniero a cargo, presuntamente se hizo la vista gorda ante esta sobrefacturación a cambio de beneficios personales. El flagrante abuso de Hall exige que se haga la restitución sustancial para los neoyorquinos ".

La acusaciónsurgió de una investigación conjunta de la Oficina de Integridad Pública de la Fiscalía General y la OIG, OSC y OGS. Si es declarado culpable de los cargos arriba, Hall podría ser encarcelado por un período máximo de hasta 15 años en una prisión estatal.

El Fiscal General agradeció aOGS, OSC y OIG por su asistencia en esta investigación, sobre todo al Abogado de OSC Nelson Sheingold, investigadora Stephanie Kelly, y la Inspectora General Catherine Leahy Scott.

A cargo del casoestá el Fiscal Auxiliar Jihee G. Suh, asistido por la analista Kerry Ann Rodríguez, bajo la supervisión de la Sub Jefe del Buró de Integridad Pública Stacy Aronowitz, el jefe William E. Schaeffer, y la Fiscal General Ejecutiva Adjunta para la Justicia Penal Kelly Donovan.

Investigando elcaso está el investigador David Buske, asistido por el investigador Joel Cardone y el Analista Investigador Brian Selfon, y bajo la supervisión del Investigador Supervisor Richard Doyle, Jefe Adjunto Anthony Karam, y el Jefe Dominick Zarrella del Buró de Investigaciones de la Fiscalía General.

Los cargos sonmeras acusaciones y los acusados ​​se presumeninocentes hasta que se pruebe su culpabilidad en un tribunal de justicia.

Si alguien tieneinformación adicional sobre este caso o cualquier otro caso de corrupción pública, favor comunicarse con la oficina del Fiscal General en1-800-996-4630.

Groups audience: 
sitemap Intergov foil PressOffice RegionalOffices SolicitorGeneral AppealsandOpinions ConvictionBureau CrimPros OCTF MFCU PublicIntegrityInvestigations TaxpayerProtection Antitrust ConsumerFrauds Internet InvestorProtectionRealEstateFinance CharitiesCivilRightsEnvironmentHealthCareLaborTobaccoCivilRecoveriesClaims Litigation RealPropertySOMB BudgetLegalRecruitmentHuman Resources Bureau