Schneiderman Y Contralor DiNapoli Anuncian Arresto De Supervisora De Ciudad Por Robar Fondos De Su Propia Campaña

Acción coordinada de alianza federal-estatal contra la corrupción

ALBANY- El Fiscal General Eric T. Schneiderman y el Contralor Thomas P. DiNapoli anunciaron ayer el arresto de Melinda "Mindy" Wormuth, Supervisora de la ciudad Halfmoon, por el robo de más de $6,000 en contribuciones a su fondo de campaña.

Este casosurge de una colaboración federal-estatal entre la Fiscalía General, el Contralor del Estado, la Oficina Federal de Investigaciones y la Oficina del Fiscal de Estados Unidos para el Distrito Norte de Nueva York para combatir la corrupción pública. Esta iniciativa complementa los esfuerzos en curso del Grupo de Trabajo Conjunto sobre la Integridad Pública lanzadas por el Fiscal General Schneiderman y el Contralor DiNapoli, que ya ha dado lugar a numerosas detenciones y condenas por delitos graves en todo el estado.

"Los neoyorquinosesperan con razón que sus contribuciones a las campañas se destinarán a financiar la carrera de un candidato a un cargo electivo, no el estilo de vida de un candidato", dijo el Fiscal General Schneiderman. "Esta detención demuestra que las autoridades federales y estatales trabajarán juntos para acabar con la corrupción en todos los niveles y llevar a los que abusan de la confianza de los ciudadanos a la justicia".

"La creencia de esta persona de que tenía la potestad resultó en que pusosus propios intereses por encima de su deber para con sus electores", dijo DiNapoli Contralor del Estado. "Este tipo de intentos por parte de funcionarios electos de abusar de su posición no quedarán impunes. Mi oficina seguirá colaborando con las autoridades estatales y federales para erradicar en forma conjunta con la corrupción pública. Quiero dar las gracias a la Oficina Federal de Investigaciones, la Oficina del Fiscal de los Estados y el Fiscal General Schneiderman y su personal por sus esfuerzos en curso contra la corrupción".

Wormuthestá acusada de Hurto Mayor en Tercer Grado, Hurto Mayor en Cuarto Grado, y Ofrecer un Instrumento Falso para Archivo en Primer Grado, todos delitos graves, y de Hurto, un delito menor. Los cuatro cargos se derivan de su robo de más de $ 6,000 de su comité de campaña - Amigos de Mindy Wormuth - y la presentación de un informe de información financiera falsa a la Junta Estatal de Elecciones de Nueva York. Wormuth fue acusada en el Tribunal de Waterford Town ante la jueza Nancy M. Sunukjian, se declaró no culpable, y fue dejada en libertad bajo su propio reconocimiento. Ella se enfrenta a un máximo de siete años de prisión si es encontrada culpable de los cargos presentados en su contra.

De acuerdo al expediente, una investigación conjunta descubrió que entre julio de 2009 y julio de 2013, Wormuth cobró siete cheques de contribución, por un total de $ 6.250, destinado para los Amigos de Mindy Wormuth. A continuación, se embolsó el producto sin informar las contribuciones al tesorero del comité o en las declaraciones juradas patrimoniales que fueron presentadas ante la Junta Estatal de Elecciones.

La acusación se basa, en parte, en declaraciones que Wormuth hizo al FBI, incluyendo una admisión de que ella cobró y gastó algunos cheques a nombre de su campaña. En una entrevista con el FBI, Wormuth atribuyó parte de sus acciones a su amargura al no recibir apoyo de su partido a la reelección en noviembre de 2013.

Desde 2007,Wormuth ha servido como Supervisora del Pueblo de Halfmoonen el condado deSaratoga. En esa capacidad, dirige al Consejo de Ciudad de Halfmoon y sirve como la representante del pueblo en la Junta de Supervisores del Condado de Saratoga.

El FiscalGeneral expresó su agradecimiento a la Oficina del Contralor del Estado de Nueva York por su asistencia en esta investigación.

Elcaso está siendo manejado por el Fiscal Auxiliar Darren Miller, con la asistencia del Investigador Mitch Paurowski, bajo la supervisión de la Vice Jefa de la Oficina de Integridad Pública Stacy Aronowitz, el Jefe de la Oficina William Schaeffer, la Fiscal General Ejecutiva Adjunta para la Justicia Penal Kelly Donovan, la oficina de Albany de la Oficina Federal de Investigaciones y la Oficina del Fiscal de EE.UU. para el Distrito Norte de Nueva York.

Los cargos contraMelinda Wormuth son meras acusaciones y esta se presume inocente mientras no se pruebe su culpabilidad. Si alguien tiene información adicional sobre este asunto u otros casos de corrupción pública, favor ponerse en contacto con la Fiscalía General, llamando al (800) 996-4630.

Groups audience: 
sitemap Intergov foil PressOffice RegionalOffices SolicitorGeneral AppealsandOpinions ConvictionBureau CrimPros OCTF MFCU PublicIntegrityInvestigations TaxpayerProtection Antitrust ConsumerFrauds Internet InvestorProtectionRealEstateFinance CharitiesCivilRightsEnvironmentHealthCareLaborTobaccoCivilRecoveriesClaims Litigation RealPropertySOMB Budget LegalRecruitment Human Resources Bureau home oaghome contact private policy disclaimer