Schneiderman Y D'amico Desarticulan Dos Grandes Bandas De Narcotraficantes En La Región Oeste De NY

El tráfico de ccocaína y pastillas que ameritan recetas médicas incluyó a la ciudad de Nueva York, Boston y Florida; investigación también desarticula operación ilegal de peleas de gallos

Schneiderman: Las redes de narcotráfico infectan nuestros barrios y destrozan nuestras comunidades

NUEVAYORK - El Fiscal General Eric T. Schneiderman y el Superintendente de la Policía del Estado de Nueva York Joseph A. D'Amico anunciaron hoy el arresto y enjuiciamiento de 40 personas que formaban parte de dos redes de tráfico de drogas que operaban en los condados de Erie, Genesee y Niagara. Tras investigaciones paralelas que incluyeron operaciones encubiertas, dispositivos de localización GPS y cientos de horas de vigilancia encubierta, los investigadores incautaron más de $100.000 dólares en cocaína, junto a grandes cantidades de píldoras de prescripción y dinero en efectivo. Una de las investigaciones también condujo al descubrimiento de las peleas de gallos bimensuales en una reserva india en el condado de Niagara.

"Redes de tráfico de drogas como éstas infectan nuestros barrios y desgarran a nuestras comunidades", dijo el Fiscal General Schneiderman. "Los arrestos de hoy dan un golpe importante al tráfico de drogas en la región oeste de New York. Mi oficina, con nuestra fuerte colaboración con nuestros aliados de la ley, luchará para que nuestras comunidades sean más seguras erradicando las redes de tráfico de estupefacientes".

"Es a través de los esfuerzos combinados de las autoridades  federales, estatales y  locales de que estos individuos peligrosos están ahora fuera de nuestras calles y fuera de nuestras comunidades", dijo el Superintendente de la Policía Estatal de NY Joseph D'Amico. "Trabajamos juntos en la identificación de estos distribuidores, la identificación de su actividad de la droga y el cierre de sus empresas. Seguimos comprometidos con nuestra alianza con la Oficina del Fiscal General del Estado de Nueva York y otras agencias de la ley para seguir interceptando este tipo de actividad ilegal que hacen daño a nuestras comunidades”.

Como parte de una investigación multi-agencia denominada "Operación Lockport," agentes estatales y locales dirigidos por la Unidad Contra el Crimen Organizado de la Fiscalía General (OCTF) llevaron a cabo una operación de 18 meses de duración. Dos expedientes judiciales, formulando más de 160 cargos combinados a 25 personas, se revelaron en la Corte Suprema del Condado de Erie hoy.

Lainvestigación condujo a la incautación de aproximadamente dos kilogramos de cocaína y más de $ 60,000 en efectivo. Los miembros de la organización de la distribución de narcóticos transportaban la cocaína desde Fort Lauderdale, Florida a la Ciudad de las Cataratas del Niágara.

Los investigadores creenque los sospechosos empacaban cocaína en las suelas y tacones de unos zapatos adulterados para transportar la droga desde Florida a Nueva York y luego cortar los zapatos una vez en Buffalo para extraerla. Los zapatos, junto con cuchillas, hojas de afeitar y cuchillos para uso general, fueron encontrados en un vehículo perteneciente a Vincent Mundy, de Fort Lauderdale, que fue detenido esta mañana.

La cocaína fue posteriormente vendida a Jermaine Cox y Lamar Johnson del condado de Niágara y Geraldine Horsefall del condado de Genesee, quienes actuaron como los ejes de la red de distribución. Los sospechosos luego revendían la cocaína a los clientes que residen en el Condado de Erie y en la reservación india Tonawanda.

GeraldineHorsefall, que fue asistido en estas ventas por sus hijos, también fue el punto focal de una red de distribución de pastilla de analgésicos que ameritan receta médica. Obtuvo pastillas de hidrocodona de algunos de sus co-acusados ​​y lasrevendió a los individuos en los condados de Genesee y Erie. La Oficina del Fiscal General está llevando a cabo una investigación independiente sobre cómo se obtuvieron originalmente estas píldoras de prescripción.

Varias otrasagencias asistieron en esta investigación, incluyendo la Policía del Estado de Nueva York, el Departamento de Policía de Niagara Falls, la Oficina de Asuntos Indígenas de Estados Unidos y la Unidad Contra las Drogas del Condado de Genesee. El Fiscal General Schneiderman felicita y agradece a esas agencias por su trabajo.

Enla segunda operación, cuyo nombre en código fue "Operación TGIF" la OCTF de la Fiscalía General y la Policía del Estado de Nueva York, con la asistencia del Departamento de Policía de Buffalo, realizó una investigación que recuperó cerca de 700 gramos de cocaína. Los sospechosos en este caso hacían transportar la cocaína a Buffalo desde la ciudad de Nueva York y el área de Boston, donde la vendido a Lucian Pitre y Juan Fermín, de Buffalo, y Franklin Lara de la República Dominicana. Estos tres hombres, los ejes de la red de distribución, revendían a a los clientes en el condado de Erie. Esta acusación, también revelada hoy en la Corte Suprema del Condado de Erie, acusa a 15 personas con más de 80 cargos.

Durante el transcursode la operación "TGIF", los investigadores descubrieron que los miembros de esta red de drogas asistían a las peleas de gallos periódicas en las instalaciones de la Reserva Indígena Tuscarora. Investigadores encubiertos observaron cientos de peleas de gallos, muchas en las que los animales fueron asesinados. En las peleas se utilizabanartefactos, incluyendo espuelas y hojas de afeitar que se fijaban a las patas de las aves, las herramientas que se utilizan para transportar o enterrar a los animales y una pizarra donde se enumeran los enfrentamientos. Apuestas fueron colocadas en cada pelea, tanto entre los propietarios de las aves, y entre los miembros de la multitud reunida. Los dueños de la propiedad recogieron una cuota de admisión de cada participante y un árbitro se pagó por cada pelea, también. Matthew Dubuc, en cuya propiedad se produjeron los combates, ha sido acusado en relación con la operación de pelea de gallos.

"Me gustaríadar las gracias al Fiscal General Eric Schneiderman y el Superintendente de la Policía del Estado de Nueva York Joseph D'Amico por trabajar para mantener nuestros vecindarios seguros", dijo el alcalde de la Ciudad de las Cataratas del Niágara, Paul Dyster. "Hoy, estamos siendo testigos de los resultados de los distintos organismos encargados de hacer cumplir la ley que se unen y envían un mensaje claro de que los narcóticos no tienen lugar en nuestra comunidad. Espero poder continuar la colaboración entre la Oficina del Fiscal General de, la Policía del Estado y el Departamento de Policía de la ciudad de Niágara Falls".

"El Departamento de Policía de las Cataratas del Niágara se compromete a mantener los narcotraficantes fuera de nuestras calles", dijo Bryan DalPorto, Superintendente de la Policía de las Cataratas del Niágara. "Estamos orgullosos de desempeñar un papel en esta investigación - que se centró en una amplia red de actividades ilegales - y estamos seguros de que los resultados tendrán un impacto muy positivo en nuestra ciudad".

El caso de la'Operación Lockport' está siendo procesado por el Fiscal General Adjunto Kevin J. Kane, el caso 'TGIF' está siendo procesado por los Fiscales Generales Adjuntos Patricia Carrington y Thomas Schoellkopf. Ambos casos son supervisados ​​por la Fiscal GeneralAdjunta Peri Alyse Kadanoff, bajo la supervisión general de la Fiscal General Ejecutiva Adjunta Kelly Donovan.

A continuación se muestrauna lista de sospechosos ​​en relacióncon las acusaciones de hoy.

Acusados ​​en relación conla "Operación Lockport":

GERALDINE HORSEFALL, 59, de Pembroke, NY

ARYLYN HORSEFALL, 33, de Pembroke, NY

DENNIS KNUEPPEL, 48, de Amherst, NY

MICHELLE KING, 42, de Akron, NY

LORI SCHWAB, 33, de Corfu, NY

DENISE JENNER, 54, de Akron NY

CHRISTY WHITE, 38, de Akron, NY

RENEE DYLAG, 40, de Akron, NY

DAVID MILKS, 39, de Akron, NY

GLORIA SHELL, 70, de Buffalo, NY

ROY VICTOR, 55, de Holland, NY

ANTHONY BLACKMAN, 32, de Elmira, NY

RUSSELL BLACKMAN, 28, de Elmira, NY

JERMAINE COX, 35, de Niagara Falls, NY

MARQUITTA COX, 38, de Niágara Falls, NY

ORIE DOCTOR, 41, de Tonawanda Indian Reservation

WILLIAM GRAHAM, 55, de Niagara Falls, NY

KEVIN KING, 39, de Niagara Falls, NY

LAMAR JOHNSON, 34, de Lewiston NY

STEPHANIE LOMBARDO, 54, de Lewiston NY

VINCENTE MUNDY, 59, de Fort Lauderdale, FL

DURVAL PARKER, 37, de Saint Catherine, Jamaica

ERIC PARKER, 38, de Pembroke, NY

JAMES SCHMAHL, 34, de Niagara Falls, NY

COCO SPENCER, age 30, de Lockport NY

 

Acusados ​​en relación conla "OperaciónTGIF" son:

JONATHAN PEREZ alias Luis Sanchez-Cruz, 37, de New York, NY

FRANKLIN LARA, alias Jose Rivera Colon, alias Benny Rodriguez, 35, de Republica Dominicana

LUCIANO PITRE, 36, de Buffalo, NY

CARMEN PITRE, 45, de Buffalo, NY

OSCAR RUIZ, 49, de Cheektowaga, NY

CARMEN SALCEDO, 37, de Lawrence, MA

ANGEL CENTENO, 47, de Buffalo, NY

JUAN FERMIN, 48, de Buffalo, NY

ANABEL SANCHEZ, 42 de Buffalo, NY

JUAN SANTIAGO, 69, de Buffalo, NY

CHRISTIAN CUADRADO, alias Christian Rodriguez, 32, de Buffalo, NY

MATTHEW DUBUC, 42, de Sanborn, NY

ANTHONY DEJAMES, 32, de Buffalo, NY

PAUL SETLOCK, 37, de Buffalo, NY

JASON WOOLLEY, 45, de Boston, NY

Los cargos contralos acusados ​​son meras acusacionesy los acusados ​​se presumeninocentes hasta que se demuestre su culpabilidad en un tribunal de justicia.

Groups audience: 
sitemap Intergov foil PressOffice RegionalOffices SolicitorGeneral AppealsandOpinions ConvictionBureau CrimPros OCTF MFCU PublicIntegrityInvestigations TaxpayerProtection Antitrust ConsumerFrauds Internet InvestorProtectionRealEstateFinance CharitiesCivilRightsEnvironmentHealthCareLaborTobaccoCivilRecoveriesClaims Litigation RealPropertySOMB BudgetLegalRecruitmentHuman Resources Bureau