Schneiderman Anuncia Acuerdos Prohibiendo A La Cadena Nacional De Salones De Bronceado Hollywood Tans Y Franquicia De Manhattan De Pretensiones De Dar Servicios De Salud

Investigación de la fiscalía general encontró que la industria bronceado de ultra violeta hace afirmaciones falsas para atraer a adolescentes que están en el riesgo más alto

Schneiderman: Mi oficina no tolerará que los consumidores sean engañados en torno a cuestiones de salud

NUEVAYORK - El Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció hoy que su oficina ha llegado a acuerdos con HT Franchising Management LLC, que opera como Tans Hollywood, y Hollywood Tans NYC, una franquicia con sede en Manhattan de la cadena nacional, quienes tendrán que  dejar de hacer representaciones relacionadas con servicios de salud en la promoción de servicios de bronceado. La empresa matriz tiene otras seis franquicias en el estado de Nueva York y más de 100 franquicias en todo el país. Los acuerdos prohíben a todas las franquicias de Hollywood Tans en Nueva York de pretender dar servicios de salud, a partir de la oferta de paquetes de bronceado "ilimitado", y de mercadear a los estudiantes de secundaria.

Preocupado porlos riesgos de cáncer asociados con el bronceado en interiores, especialmente para los jóvenes, el Fiscal General inició una investigación el año pasado sobre la sospecha  de publicidad engañosa en la industria de los salones de bronceado en interiores. Como parte de esa investigación, la oficina encontró que Hollywood Tans Nueva York, a través de sus puntos de venta de sitios web, blogs y redes sociales, hizo numerosas declaraciones engañosas y falsas acerca de los beneficios de seguridad y de salud asociados con el bronceado UV. Estos incluyen beneficios para la salud asociados con el aumento de la producción de vitamina D, tales como: "Las cabinas de bronceado pueden ser terapéuticas. Puede ayudar a su cuerpo a crear la vitamina D para prevenir el cáncer ", y," Mas sol significa menos cáncer: Nuevo Estudio "

"Hay unclaro consenso en la comunidad médica y científica sobre los daños asociados con el bronceado UV en interior - incluyendo un aumento significativo en la probabilidad de cáncer de piel - y especialmente para los jóvenes", dijo el Fiscal General Schneiderman. "Es importante que los consumidores conozcan los riesgos del bronceado en interiores, y que la ciencia no se vea distorsionada por cualquier tipo de publicidad o de mercadeo que utiliza representaciones falsas, engañosas o infundadas relacionadas con la salud para confundir a los consumidores".

Sitios web,blogs y redes sociales medios de Hollywood Tans  NYC anuncian, mediante declaraciones engañosas, incluyendo: "La Sociedad Americana del Cáncer no quieren que se sepa la verdad sobre las cabinas de bronceado", "La luz del sol previene el cáncer de piel y otros tipos de cáncer. Es absolutamente cierto ", y" La vitamina D previene el cáncer de cerebro, cáncer de huesos, cáncer de hígado y otros tipos de cáncer".

Mientras quela producción de vitamina D se promueve con frecuencia como un beneficio de bronceado UV, la investigación muestra que el bronceado artificial no es ni una fuente confiable ni aconsejable. Niveles suficientes de vitamina D se pueden mantener a través de la dieta y los suplementos, sin los riesgos asociados al bronceado artificial.

Dr.Sophie J. Balk, pediatra del Hospital Infantil de Montefiore, Profesor de Pediatría Clínica en el Albert Einstein College of Medicine y autor principal de la Academia Americana de Pediatría sobre la radiación UV, dijo: "Este es un problema pediátrico porque las primeras exposiciones a las camas de bronceado por lo general ocurren durante la adolescencia. Tenemos que proteger a los niños de las falsas afirmaciones que puedan inducir a error en la creencia de que el bronceado artificial es seguro porque, en realidad, les está perjudicando. Debido a que este es un importante problema de salud pública la Academia Americana de Pediatría, una organización dedicada a la salud y el bienestar de los niños y adolescentes, insta encarecidamente a sus pediatras miembros a discutir los riesgos de las camas de bronceado con sus pacientes pediátricos".

Dr.David Fisher, profesor y presidente del Departamento de Dermatología, Hospital General de Massachusetts, Harvard Medical School, dijo: "El bronceado artificial no es un medio legítimo para mantener la vitamina D, porque no se recomienda un agente cancerígeno para obtener una vitamina que se pueden tomar fácilmente como una píldora. Además, el bronceado artificial parece tener características adictivas, que son perjudiciales para la salud de muchas maneras ".

Dr.Martin Weinstock, profesor de Dermatología y Epidemiología, Universidad de Brown Warren Albert Medical School, dijo: "El bronceado artificial contribuye a los aumentos que estamos viendo en el cáncer de piel entre los jóvenes, y que la evidencia actual indica una gran proporción de los melanomas que vemos en las personas menores de 30 años que usan bronceadores de interiores".

AlanGeller, profesor titular de la Escuela de Salud Pública de Harvard, dijo: "Ahora tenemos evidencia muy fuerte de que el bronceado en interiores causa cáncer melanoma y otros cáncer de la piel. Demasiadas chicas adolescentes están utilizando las camas de bronceado, y los intentos por las legislaturas estatales en muchos estados, y las acciones del Fiscal General Schneiderman en el estado de Nueva York, puede conducir a un menor número de jóvenes utilizando las camas de bronceado y en última instancia a reducir el número de jóvenes afectados por esta enfermedad".

En virtud de losacuerdos, además de prohibir las representaciones relacionadas con la salud que promueven el bronceado UV, las franquicias Hollywood Tans en Nueva York no podrán referirse a estudiantes de secundaria en sus materiales de mercadeo. Esto es significativo, ya que el 30% -35% de las adolescentes estadounidenses usan las camas de bronceado a los 17 años. Lo que es más, los estudios indican cada vez más que el bronceado es adictivo, sobre todo en los individuos más jóvenes - el bronceado artificial se ha asociado tanto con trastorno de adicción al bronceado y la conducta problemática relacionada con bronceado en niños de 13 a 17 años de edad.

La ley de Nueva York prohíbe actualmente bronceado para niños menores de 17 años y requiere consentimiento de los padres para los niños entre las edades de 17 y 18 años. Además, la ley de Nueva York requiere que los avisos de advertencia sean colocados fuera de las camas de bronceado, que información sobre los peligros de bronceado y formularios de acuse de recibo sean distribuidos a los clientes de bronceado, y que gafas de protección libre de costos se pongan a disposición de los clientes de bronceado.

HollywoodTans NYC cuenta con un salón de bronceado en el  750 6th Avenue. La empresa matriz, con sede en Sewell, Nueva Jersey, tiene otros seis franquiciados en el estado de Nueva York. Cinco se encuentran en Long Island, en Lindenhurst, Massapequa, Stewart Manor, Levittown y Lynbrook. El sexto está en New Rochelle, Westchester County. El acuerdo con la empresa matriz prohíbe a los salones de Nueva York Hollywood Tan de hacer reclamos en todos los anuncios y las promociones futuras en relación con la seguridad o los beneficios o los riesgos relacionados con la salud de bronceado y la vitamina D, incluyendo que el bronceado es una forma segura de obtener la vitamina D. A los salones de Hollywood Tan de York también se les prohibirá la publicidad de los paquetes de bronceado "ilimitado" y tendrán que cambiar todas las referencias en su publicidad y material promocional de "estudiante" a "estudiante universitario". Además, Hollywood Tans será obligado a presentar y obtener la aprobación de la empresa matriz de todos los materiales de publicidad auto-generados.

Otrosobjetivos de esta investigación son salones de bronceado que operan en todo el Estado de Nueva York, incluida en la Región Capital, Occidental y central de Nueva York y de la Región Sureña. Dos de ellos fueron notificados recientemente que pueden enfrentar demandas.

Además de investigar los salones de bronceado por el uso de publicidad falsa para promover los servicios de bronceado UV, el Fiscal General presentó sus observaciones en agosto a la Administración de Alimentos y Medicamentos de apoyo Propuesta de Orden de la FDA, que añade una serie de protecciones importantes para los consumidores y las nuevas advertencias en las lámparas solares. El Fiscal General también instó a la FDA a aclarar que su aprobación de los productos Sunlamp es sólo para fines cosméticos, y que la publicidad para los productos Sunlamp como los dispositivos que proporcionan beneficios para la salud no es admisible a la luz de las consecuencias de la exposición a carcinógenos de las lámpara solar y los aumentos significativos en todo el país de melanoma.

La investigaciónestá a cargo de por los buros de Salud, Protección del Consumidor y Protección del Medio Ambiente de la Fiscalía General. Los acuerdos correspondientes a Hollywood Tans fueron manejados por el Fiscal Adjunto del Buró de Asuntos de la Salud Brant Campbell y el científico ambiental Charles Silver, Ph.D. Las Fiscales Adjuntas Ellen Fried y Kathryn DeLuca están manejando las investigaciones salones de bronceado relacionadas. El Buro de Asuntos de la Salud está dirigido por Lisa Landau, el Buró de Protección Contra el Fraude al Consumidor está dirigido por Jane Azia, y el Buró de Protección Ambiental está dirigido por Lemuel Srolovic.

Los consumidores que tenganpreguntas o preocupaciones sobre asuntos de atención médica pueden llamar a la línea sobre asuntos de salud de la Fiscalía General al 1-800-428-9071.

sitemap Intergov foil PressOffice RegionalOffices SolicitorGeneral AppealsandOpinions ConvictionBureau CrimPros OCTF MFCU PublicIntegrityInvestigations TaxpayerProtection Antitrust ConsumerFrauds Internet InvestorProtectionRealEstateFinance CharitiesCivilRightsEnvironmentHealthCareLaborTobaccoCivilRecoveriesClaims Litigation RealPropertySOMB BudgetLegalRecruitmentHuman Resources Bureau