Asistente De Enfermeria Acusada De Poner En Peligro A Residente De Centro De Reposo Del Condado De Suffolk

Paciente cuadripléjica de 57 años sufrió una caída y serias heridas, incluidas laceración en la cabeza y fractura de rodilla

Schneiderman: Nuestros pacientes más vulnerables merecen la mejor atención

HAUPPAUGE- El Fiscal General Eric Schneiderman anunció hoy que una auxiliar de enfermería certificada, que trabajaba en el hoy cerrado Centro de Reposo John J. Foley Skilled en el condado de Suffolk, fue arrestada y acusada de poner en peligro y descuidar una residente del hogar de ancianos. La paciente, una cuadripléjica de 57 años de edad, sufrió una lesión grave en la cabeza después de que la ayudante de enfermería, el Jolly Stewart, intentó trasladarla de una silla de ruedas a una cama con un elevador mecánico, pero sin buscar ayuda en la transferencia. El plan de cuidados del paciente requiere específicamente a dos miembros del personal para mover el residente. En un supuesto intento de encubrir el crimen, Stewart entonces tampoco intentó obtener ayuda para su paciente lesionada.

"Evadir las directrices delplan de atención al paciente pone a los pacientes en peligro físico y es un crimen", dijo el Fiscal General Schneiderman. "Mi oficina toma estos casos muy seriamente y busca justicia para la víctima y los seres queridos de la víctima".

Stewart,de Middle Island, fue arrestada y acusada el jueves en la Corte de Distrito del Condado de Suffolk, de dos cargos de delito grave de Falsificación de Registros Comerciales en Primer Grado, y cargos de delito menor de Violación Intencional de las Leyes de Salud y Poner en Peligro el Bienestar de una Persona o físicamente Discapacitada. Si es declarada culpable, Stewart se enfrenta a un máximo de 4 años de prisión.

Los pacientes enlos asilos de ancianos reciben planes atención individual para garantizar su salud y seguridad. Los planes de atención incluyen instrucciones específicas al personal sobre el cuidado del paciente. Por ejemplo, cuando la movilidad del paciente está severamente limitada, el plan de atención establece que dos miembros del personal deben estar presentes cuando se mueve al paciente de una silla de ruedas a una cama con la ayuda de un elevador mecánico.

Según una denunciapenal presentada en este caso, el paciente sufría de cuadriplejia, entre otras condiciones, por lo que ella no puede valerse por sí misma. En la mañana del 23 de agosto de 2012, Stewart trasladó incorrectamente a la paciente mediante un elevador mecánico sin la ayuda de otro miembro del personal. Durante la transferencia, la paciente cayó al suelo y sufrió una laceración de aproximadamente cinco pulgadas de largo en la cabeza, una rodilla fracturada y contusiones en su talón y zona de los glúteos.

Enun supuesto intento de encubrir el traslado inadecuado y las lesiones resultantes, Stewart, de 55 años, levantó  la paciente del suelo y la colocó de nuevo en el ascensor mecánico. Al ser interrogada por el personal de enfermería, Stewart negó que hiciera la transferencia de la paciente sola y declaró que los propios movimientos de la paciente causaron que la barra de la elevación mecánica la golpeara en la cabeza. Stewart escribió falsamente en el expediente de la paciente que se había prestado toda la atención de acuerdo con el plan de cuidado del paciente, de acuerdo con la denuncia penal. Elhogar de ancianos fue cerrado el año pasado.

Los cargospresentados contra Stewart son acusaciones y la acusada se presume inocente hasta que se pruebe su culpabilidad en un tribunal de justicia.

El Fiscal General Schneidermanagradece al Departamento de Salud del Estado de Nueva York por remitir el asunto a su oficina y elogió a la administración y el personal del hogar de ancianos por su cooperación y asistencia en la investigación.

El caso fue investigado por el Investigador Especial Dawn Scandaliato y el Investigator Especial Gerard Worysz y el Jefe Regional de MFCU en Hauppauge, investigador Greg Muroff.

Elcaso está siendo procesado por la Fiscal General Especial Adjunta Lara Merchan de la Oficina Regional de la Unidad Control de Fraude de Medicaid de Hauppauge. Jane Zwirn-Turkin es el Director Regional del MFCU de la región de Hauppauge. La Unidad de Control de Fraude de Medicaid está dirigida por la directora interina de MFCU Amy Held. La División de Justicia Criminal está liderada por la Fiscal General Ejecutiva Adjunta Kelly Donovan.

sitemap Intergov foil PressOffice RegionalOffices SolicitorGeneral AppealsandOpinions ConvictionBureau CrimPros OCTF MFCU PublicIntegrityInvestigations TaxpayerProtection Antitrust ConsumerFrauds Internet InvestorProtectionRealEstateFinance CharitiesCivilRightsEnvironmentHealthCareLaborTobaccoCivilRecoveriesClaims Litigation RealPropertySOMB BudgetLegalRecruitmentHuman Resources Bureau