Schneiderman Y Superintendente De Policia Estatal D'amico Anuncian Desmantelamiento De Dos Redes De Distribución De Heroína En El Oeste De Nueva York

Más de 30 personas fueron acusadas formalmente como parte de la operación "Tren Loco"; Redes de narcotráfico acusadas de inundar el oeste de Nueva York con heroína y cocaína

Schneiderman: Para proteger a nuestras comunidades del flagelo de la heroína, debemos luchar en varios frentes.

NUEVAYORK - El Fiscal General Eric T. Schneiderman y el Superintendente de la Policía Estatal Joseph A. D'Amico anunciaron hoy el sometimiento a la justicia de 32 personas acusadas de operar una red de distribución de drogas que canalizaba narcóticos hacia Rochester, Búfalo y las comunidades vecinas . La investigación de 13 meses, conocida como "Operación Crazy Train" (Tren Loco), incluyó vigilancia encubierta y cientos de horas de escuchas telefónicas.

En el transcurso de la investigación, las autoridades incautaron casi 1 millón de dólares en heroína, varios cientos de miles de dólares en cocaína y decenas de miles de dólares en efectivo. Los individuos involucrados fueron detenidos en una serie de redadas nocturnas y acusados ​​de una variedad de cargos de delitos graves relacionados con la posesión, venta y distribución de narcóticos.

"La heroína se ha convertido en una de las fuerzas más letales que atacan a las comunidades a través de Nueva York y el país", dijo el Fiscal General Schneiderman. "Desmantelamientos como este dan un golpe significativo a los elementos criminales del narcotráfico. Sin embargo, para proteger a nuestras comunidades del flagelo de la heroína, debemos hacer la guerra en varios frentes diferentes – equipando a nuestros agentes de la ley con antídotos para las sobredosis y tomar medidas enérgicas contra el abuso de medicamentos recetados para frenar la adicción a la heroína antes de que comience".

"El arresto de estas personas tienen un impacto significativo en el tráfico de heroína y de drogas en el oeste de Nueva York", dijo el superintendente de la Policía D'Amico. "No se equivoquen: cuando se trata de identificar, localizar y detener a las personas que optaron por participar en este comportamiento criminal, vamos a ser diligentes, y vamos a utilizar todos los recursos disponibles para cerrar estas operaciones de drogas y hacer que nuestras comunidades sean más seguras. Son los esfuerzos combinados de la policía federal, estatal y local que trabajan juntos, que ha hecho estas detenciones posible".

De acuerdo el contenido del expediente, presentadoen la Corte del Condado de Monroe hoy en día, la "Operación Tren Loco", que fue dirigida por la Fuerza Operativa Contra el Crimen Organizado de la Fiscalía General  y la Policía del Estado de Nueva York, resultando el desmantelamiento de dos redes de distribución de drogas. En la primera red, la heroína fue supuestamente trasladada a la zona de Rochester desde Massachusetts y el Bronx, mientras que la cocaína llegó vía Manhattan, desde la República Dominicana, Puerto Rico y Pensilvania. La segunda acusación se centra en narcóticos ilegales distribuyéndose en la sección de alta criminalidadde Rochester conocida como "Los Flambos".

Sobre la base decientos de horas de escuchas telefónicas obtenidas por las autoridades en el curso de esta operación, se alega que los sospechosos usaron una elaborara estrategia para comunicarse entre sí y con los demás a través de teléfonos celulares utilizando códigos y hablando de una manera críptica. Ellos crearon una jerga única para realizar transacciones, intentando evadir la detección de las fuerzas del orden. Por ejemplo, según lo alegado hoy en la corte, uno de los acusados ​​fue grabadopidiendo a otro acusado que le diera "un Reggie Miller" - una petición de compra de 31 gramos de una cocaína utilizando una referencia implícita al número de camiseta del ex jugador de la NBA Reggie Miller.

Los acusados ​​eneste caso también supuestamente hicieron grandes esfuerzos para ocultar sus narcóticos mientras eran transportados de un lugar a otro. Durante una parada de tráfico del vehículo de uno de los acusados​​, tres kilos de cocaína fueron descubiertos en el interior de un asiento - una mesita con un fondo falso. Tres espejos de vista lateral del vehículo estaban llenos de cocaína en ruta hacia el oeste de Nueva York. Otro acusado creó un compartimiento secreto en el interior de una mochila que parecía ordinaria, y la utilizó para el transporte de heroína y cocaína.

Si bien los sometimientos criminalesde este tipo son esenciales para detener el suministro de heroína a nuestras comunidades, para combatir esta epidemia es igualmente importante impulsar el tratamiento también. El mes pasado, el Fiscal General Schneiderman lanzó con éxito el Programa Comunitario de Prevención de Sobredosis (COP, por sus siglas en ingles), que proporciona financiación para todas las agencias de aplicación de la ley en Nueva York para equipar y capacitar a sus oficiales con naloxona, el antídoto de la heroína que salva vidas. En tan sólo cuatro semanas, más de 80 agencias de las fuerzas del orden ya se han inscrito enel programa. Por otra parte, el programa de la Fiscalía General I-STOP entró en vigor a principios de este año y los funcionarios de salud del estado ya han notado una caída del 75% en el "doctor shopping" - pacientes adictos a pastillas con receta o traficantes  que van de doctor en doctor buscando recetas de opioides en un corto período de tiempo.

Varias agencias ayudaron a laoficina del Fiscal General y el NYSP en la investigación "Operación Tren Loco", incluyendo el Departamento de Policía de Rochester, el Equipo Contra Narcótico de la Gran Área de Rochester (GRANET), el Departamento de Correcciones del y Supervisión Comunitaria Estado de NY (DOCCS), la Oficina del Inspector General, la Oficina de Probatoria del Condado de Monroe, Libertad Condicional Federal, la DEA, la Patrulla Fronteriza de EE.UU. Grupo de Trabajo de Seguridad Fronteriza (BEST - Massena), Investigaciones de Seguridad Nacional DHS / ICE /  , Oficina del Sheriff del Condado de Monroe, Inspectores del  Servicio Postal de EE.UU., Departamento de Policía de Lawrence, Massachussets, el Departamento de Policía del Estado de Pennsylvania, el Departamento de Policía de Utica y la Oficina del Sheriff del Condado de Cortland.

Los acusados​​enel expediente de hoy son:

JEFFREY ACEVEDO – Buffalo, NY

ELIGIO ADAMES – Rochester, NY

JERRY ALVAREZ – Buffalo, NY

JOSE ALVAREZ – Rochester, NY

EDWIN CRUZ- Buffalo, NY

JASON FIGUEROA – Rochester, NY

JOSE GAUTIER – Buffalo, NY

CHRISTIAN GONZALEZ – Rochester, NY

RANDELL GONZALEZ – Greece, NY

ANTWAN HINES – Rochester, NY

MERCEDES HUGHES – Buffalo, NY

ROBERT JACKSON – Buffalo, NY

PHILLIP LAGARES – Rochester, NY

EDDISON LANTIGUA – Queens, NY

NELSON MARCIAL – Rochester, NY

CARLOS MARTINEZ – Buffalo, NY

LUIS MARTINEZ – Rochester, NY

FRANCIS MEDINA-TORRES – Lawrence, MA

ANGEL L. MELENDEZ – Rochester, NY

BRYAN MOORE – Jamestown, NY

JOMIAN OLIVO-PEREZ – Rochester, NY

JAKELINE ORTIZ – Rochester, NY

VICTOR OYOLA, a/k/a JOSE GOMEZ PRICE – Lawrence, MA

MARTHA PADUA – Rochester, NY

REINALDO RODRIGUEZ – Rochester, NY

SANTOS RODRIGUEZ – Rochester, NY

JOSE ROMAN – Rochester, NY

NYDIA ROMERO – Rochester, NY

FRANKLIN SUERO-PENA – Lehigh, PA

TOMAS SUERO – Bronx, NY

RICARDO VAZQUEZ – Rochester, NY

WILLIAM J. VAZQUEZ – Rochester, NY

Lainvestigación fue realizada por interino Investigador Superior Interino del NYSP Matthew Butts, Investigador Superior Paul Kelly y el teniente Martin McKee, así como el Investigador de OCTF Christopher Reidy, el  Investigador Supervisor Thomas M. Wolf y el Director Adjunto Eugene Black. El caso está siendo procesado por la Fiscal Adjunta Maria Moran, la Vice Fiscal General Peri Alyse Kadanoff y la Fiscal General Ejecutiva Adjunta de la Justicia Penal Kelly Donovan.

Los cargoscontra los acusados ​​sonacusaciones y los acusados ​​se presumen inocenteshasta que se pruebe su culpabilidad en un tribunal de justicia.

sitemap Intergov foil PressOffice RegionalOffices SolicitorGeneral AppealsandOpinions ConvictionBureau CrimPros OCTF MFCU PublicIntegrityInvestigations TaxpayerProtection Antitrust ConsumerFrauds Internet InvestorProtectionRealEstateFinance CharitiesCivilRightsEnvironmentHealthCareLaborTobaccoCivilRecoveriesClaims Litigation RealPropertySOMB BudgetLegalRecruitmentHuman Resources Bureau