Schneiderman Anuncia Acuerdos Que Requieren A Tres Teatros En La Ciuddad De Nueva York Proveer Dispositivos De Audición Para Personas Con Deficiencia Auditiva

Manhattan Theatre Club, Atlantic Theater Company y School Of Visual Arts proporcionaran “Loops” y otros dispositivos de asistencia auditiva para cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades –ADA-

Schneiderman: Estamos luchando por la igualdad de acceso para neoyorquinos con discapacidades y turistas

NUEVAYORK - El Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció hoy acuerdos que requieren a tres teatros de Nueva York proporcionar dispositivos de ayuda auditiva para personas con pérdida auditiva. Los acuerdos alcanzados con el Manhattan Theatre Club, el Atlantic Theater Company y School Of Visual Arts  aseguran quelas compañías proporcionarán un acceso igualitario a las personas con pérdida auditiva, como lo requiere la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA).

"Los neoyorquinos y turistas de todo el país, vienen a la ciudad de Nueva York para disfrutar de obras de teatro. Merecen igualdad de trato y la igualdad de acceso, como exige la ley ", dijo el Fiscal General Schneiderman. "Estos acuerdos ayudan a garantizar que todos nuestros teatros grandes y pequeños están cumpliendo con la ley, y que las personas con pérdida auditiva que van al teatro tengan el disfrute pleno y equitativo del show".

Decenas de millones depersonas en todo el país sufren algún grado de pérdida auditiva, la discapacidad más frecuente en los Estados Unidos. En la ciudad de Nueva York, uno de cada seis adultos reporta experimentar pérdida de audición u otros problemas auditivos. La ADA requiere que los teatros hagan disponibles los sistemas de asistencia de escucha con los auriculares y los collares o, que transmitan el sonido a la mayoría de los audífonos y los implantes cocleares - para asegurar que las personas con pérdida auditiva disfruten plena y equitativamente de sus instalaciones.

 

 

La FiscalíaGeneral abrió una investigación después de recibir quejas de individuos y organizaciones de derechos de discapacidad que los teatros off-Broadway no proporcionan dispositivos de ayuda auditiva necesarias para garantizar que las personas con problemas auditivos tienen acceso completo a las representaciones teatrales. Durante su investigación, el Buró de Derechos Civiles de la Fiscalía General encontró que estos tres teatros no facilitaron dispositivos de ayuda auditiva o un número suficiente de dispositivos de asistencia auditiva, según lo requerido por la ADA.

Los acuerdos del Fiscal Generalcon el Manhattan Theatre Club, el Atlantic Theater Company, y el Teatro SVA - que alberga el Festival de Cine de Tribeca - requieren los teatros compren y hagan disponible los dispositivos de ayuda auditiva, incluidos los dispositivos que sean compatibles con audífonos, de acuerdo a lo requerido por la ADA. Los teatros también deben dar a conocer la disponibilidad de los dispositivos y proporcionar capacitación a los empleados responsables por hacer los dispositivos disponibles.

El Manhattan Theatre Club y SVA Theatre han acordado proporcionar, de forma gratuita, 24 asientos para las organizaciones sin fines de lucro que prestan servicios a los neoyorquinos con discapacidades durante el próximo año. Los puestos se distribuirán a través de una lista de teatros que forman parte del plan. Atlántic Theatre Company acordó otras disposiciones para garantizar que las personas con discapacidad puedan comprar los asientos accesibles en línea, de conformidad con las directrices de la ADA, que requieren que los asientos se pondrán a disposición de la misma manera y por los mismos métodos de compra como otros asientos.

Según las directricesde la ADA establecidas en 2010, las compañías de teatro que proporcionan sonido amplificado también deben ofrecer un sistema de ayuda auditiva para personas con problemas de audición. Las reglas no se aplican a las actuaciones en las que no se utilizan micrófonos.

Ellen Semel, de la Asociación de Personas con Pérdida Auditiva de América, Capitulo de Nueva York, dijo: "A los neoyorquinos les encanta el teatro, pero cuando los teatros no ofrecen accesibilidad de comunicaciones, tales como dispositivos de ayuda auditiva compatibles con audífonos, bloquean a los miembros del público con pérdida de la audición. Los acuerdos garantizados por el Fiscal general Eric Schneiderman juegan un papel importante para volver a conectar los teatros a este segmento importante de su audiencia".

AnnaGillmore Hall, directora ejecutiva de la Asociación de Personas con Pérdida Auditiva de América, dijo: "Con demasiada frecuencia, se ignoran las barreras que enfrentan las personas con pérdida de audición. Agradecemos al Fiscal General del Estado de Nueva York por su compromiso inquebrantable con la eliminación de estas barreras para todos y luchar por nuestro derecho a disfrutar de la igualdad de acceso a los lugares públicos ".

Este asuntoestá siendo manejado por los Fiscales Adjuntos Mayur Saxena y Dariely Rodríguez, del Buró de Derechos Civiles de la Fiscalía General, el cual es liderado por la Jefa del Buró Kristen Clarke. El Fiscal General Ejecutivo Adjunto para la Justicia Social es Alvin Bragg.

El Buró de Derechos Civiles dela Fiscalía General se compromete a proteger los derechos de los discapacitados y de todos los neoyorquinos. Para presentar una queja de derechos civiles, póngase en contacto con la Fiscalía General, llamando al (212) 416-8250, civil.rights @ ag.ny.gov o visite www.ag.ny.gov.

Groups audience: 
sitemap Intergov foil PressOffice RegionalOffices SolicitorGeneral AppealsandOpinions ConvictionBureau CrimPros OCTF MFCU PublicIntegrityInvestigations TaxpayerProtection Antitrust ConsumerFrauds Internet InvestorProtectionRealEstateFinance CharitiesCivilRightsEnvironmentHealthCareLaborTobaccoCivilRecoveriesClaims Litigation RealPropertySOMB BudgetLegalRecruitmentHuman Resources Bureau