Schneiderman Y Contralor DiNapoli Anuncian Sometimiento A La Justicia Del Concejal Ruben Wills En Caso De Corrupción Pública

El concejal fue acusado de robar dinero a la ciudad y el estado para uso personal y político y de enlistar a un familiar en el robo de fondos de su campaña política

NUEVAYORK - El Fiscal General Eric T. Schneiderman y el Contralor Thomas DiNapoli, anunciaron hoy la acusación del concejal de la ciudad de Nueva York Ruben Wills, por supuestamente apropiarse de fondos de campaña pública y dinero destinado a una entidad caritativa y usarlos para beneficio personal. El señor Willsy un familiar que se alistó como co-conspirador han sido acusados ​​por unGran Jurado de Queens, después de que una investigación reveló el robo de aproximadamente $30,000 dólares y un intento posterior del concejal de cubrir su rastro.

"Los crímenesde que se acusa al señor Wills representan una violación vergonzosa de la confianza que sus electores depositaron en él", dijo el Fiscal GeneralSchneiderman. "A los neoyorquinos se les pide constantemente tener fe en sus  líderes y parece que esa fe ha sido traicionada una vez más. Cada vez que mi oficina arresta a un funcionario público corrupto, envía el mensaje de los cargos electivos no vienen con un cheque en blanco o una licencia para violar la ley ".

"La fuerza de tarea conjunta de la Contraloría y la Fiscalía General ha descubierto otro aparente ejemplo de comportamiento vergonzoso", dijo el Contralor del Estado, Thomas P. DiNapoli. "Los fondos públicos destinados a ayudar a los necesitados fueron en cambio supuestamente fueron utilizados para ir de compras a costosas tiendas. Conductas como esta son un insulto a los residentes del distrito del concejal y para los contribuyentes que pagan las facturas. Doy las gracias al Fiscal General Schneiderman por su ardua labor para resolver esta caso y trabajar con nosotros para luchar contra la corrupción pública en todo el estado ".

 

Los documentos hechos públicos hoy detallan un plan calculado para defraudar a los contribuyentes de Nueva York desviando fondos a los bolsillos del concejal. Wills es acusado de robar a dos agencias gubernamentales diferentes: La Junta de Financiación Campañas de la Ciudad de Nueva York ("CFB") y la Oficina de Servicios a la Familia y la Niñez del Estado de Nueva York (OCFS "").

 

En la campaña2009 para el puesto de concejal que ahora tiene, Wills recibió fondos del CFB. En lugar de usar los fondos en gastos de campaña legítimos como lo requiere la ley, Wills presuntamente  hizo que su comité de campaña pagara $ 11,500 a Micro Targeting, una empresa fantasma creada para la supuesta traducción y distribución de literatura de campaña. Pero Micro Targeting nunca proporcionó esos servicios.

 

Por el contrario,de acuerdo con documentos hechos públicos hoy en el tribunal, el concejal Wills tenía un pariente, Jelani Mills, para desviar el dinero de Micro Targeting  hacia "NY 4 Life", una corporación sin fines de lucro controlada por Wills, mientras representar falsamente a la CFB que el dinero se gastó en los gastos de campaña legitimos. Wills tomaba el dinero de la cuenta bancaria de "NY 4 Life" en una serie de retiros de efectivo y compras personales. Por ejemplo, utilizó fondos de  "NY 4 Life" en la compra de una carteraLouis Vuitton de $ 750 dólares que compró en la tienda Macy.

 

De acuerdo condocumentos presentados en la corte de hoy, "NY 4 Life" ocupó un lugar destacado también en el robo de OCFS. Esta parte del esquema implica $ 33,000 dólares en fondos estatales previstos para "NY 4 Life" a través de una subvención destinada por la ex senadora estatal Shirley Huntley, mientras que Rubén Wills se desempeñaba como jefe de la oficina de Huntley. Para obtener ese dinero, "NY 4 Life" firmó un contrato con OCFS, con la promesa de llevar a cabo cuatro proyectos de servicio público.

 

En cambio, "NY 4 Life" presuntamente llevó a cabo un solo programa que costó aproximadamente $14.000 y Wills se quedó con los restantes $ 19.000 en fondos de la subvención y los utilizó para gastos políticos y personales, incluyendo compras en tiendas como Nordstrom y Century 21. Además, hizo grandes retiros de efectivo de la cuenta de "NY 4 Life" y utilizó fondos de la subvención paraemitir cheques a personas que hicieron poco o ningún trabajo relacionado con el contrato con OCFS. Wills luego ocultó el robo identificando falsamente ciertos gastos como en relación con los programas de la OCFS, que no se habían llevado a cabo por "NY 4 Life", y se negó a dar cuenta de la falta de dinero, de acuerdo con las alegaciones de hoy.

"Esteconcejal de la ciudad, en lugar de trabajar por el bien público, robó de las arcas públicas, de acuerdo con la acusación", dijo MarkG. Peters, comisionado del Departamento de Investigación de la Ciudad de Nueva York. "DOI compartió su conocimiento experto sobre el fraude en entidades sin fines de lucro como parte de esta investigación, y seguirá trabajando con el Fiscal General del Estado y sus socios de la ley para poner fin a este tipo de corrupción pública".

"La acusación de hoy es una prueba más de que los que hacen mal uso de fondos públicos se enfrentarán a las consecuencias", dijo AmyLoprest, Directora Ejecutiva de la Junta de Financiación de Campañas de la Ciudad de Nueva York. "La aplicación estricta de la ley siempre ha sido la piedra angular del programa de financiamiento de las campañas de la ciudad, ya que da a los neoyorquinos la confianza de que su inversión en las elecciones de la ciudad estará protegida."

"Los miles de dólares públicos robados, presuntamente por un funcionario público, no sólo victimiza a nuestros ciudadanos más vulnerables, sino a los contribuyentes que ponen su confianza en alguien que eligieron para que les representara", dijo SheilaJ. Poole, Comisionada Interina para OCFS. "Felicito al Fiscal General  por proteger el dinero de los contribuyentes, llevar ante la justicia a aquellos que se aprovechan de la opinión pública, y la protección de los mejores intereses de los niños y las familias de este estado".

En el expediente se acusa a Ruben Wills deHurto Mayor en Tercer Grado, Esquema para Defraudar en Primer Grado, Falsificación de Registros Comerciales en Primer Grado y Ofrecer un Instrumento Falso para Archivo en Primer Grado. Si es declarado culpable de los cargos de robo en gran cuantía, se enfrenta a un máximo de siete años de prisión. La misma acusación formal acusa a Jelani Mills con Hurto Mayor en Tercer Grado y Falsificación de Registros Comerciales en Primer Grado. Si es declarada culpable de los cargos de Hurto Mayor, se enfrenta a un mínimo de dos años de prisión y un máximo de siete años.

La investigaciónestuvo a cargo de investigadores Gerard Matheson y Angel LaPorte. Asistieron también en la investigación la Analista Investigadora Kerryann Rodríguez y Analista Investigador Brian Selfon. El Buró de Investigaciones está liderado por el Jefe Investigador Dominick Zarrella.

Los Fiscales Adjuntos JerroldL. Steigman y Rachel Doft, de la Oficina de Integridad Pública, están procesando el caso. La Oficina está encabezada por la Sub Jefa Stacy Aronowitz y el Jefe de la Oficina Daniel G. Cort. La División de Justicia Criminal de la Fiscalía General está dirigida por la Fiscal General Ejecutiva Adjunta Kelly Donovan.

La investigación conjuntase llevó a cabo con la asistencia de la Unidad de Investigaciones y la Oficina de Gastos del Estado de la Contraloría. El Fiscal General quiere agradece al Departamento de Investigaciones de la ciudad de Nueva York, la Junta de Financiación de Campañas de la Ciudad de Nueva York y la Oficina del Estado de Nueva York de Servicios para Niños y Familia por su ayuda con la investigación.

Los cargos sonmeras acusaciones y los acusados ​​se presumeninocentes hasta que se pruebe su culpabilidad en un tribunal de justicia.

Si alguien tieneinformación adicional sobre este o cualquier otro asunto de corrupción pública, por favor ponerse encontacto con la Oficina del Fiscal General , llamando al 1-800-996-4630 o con la Oficina de la Contraloría en 1-888-672-4555; presentar una queja en línea en investigations@osc.state.ny.us; o una queja por correo a: Oficina de la Unidad de Investigaciones del Contralor del Estado, 110 State Street, piso 14, Albany, NY 12236.

Groups audience: 
sitemap Intergov foil PressOffice RegionalOffices SolicitorGeneral AppealsandOpinions ConvictionBureau CrimPros OCTF MFCU PublicIntegrityInvestigations TaxpayerProtection Antitrust ConsumerFrauds Internet InvestorProtectionRealEstateFinance CharitiesCivilRightsEnvironmentHealthCareLaborTobaccoCivilRecoveriesClaims Litigation RealPropertySOMB Budget LegalRecruitment Human Resources Bureau home oaghome contact private policy disclaimer