Scneiderman Anuncia Sentencia Tras Investigacion Con Camara Oculta En Hogar De Ancianos En El Oeste De Nueva York

BUFALO -El Fiscal General Eric T. Schneiderman ha anunciado hoy la condena de una ex empleada del Hogar de Ancianos Williamsville Suburban en Amherst quien se declaró culpable en diciembre pasado a la falsificación de documentos para ocultar la negligencia hacia un residente.

Deborah Groth, de 61 años, de Búfalo, fue sentenciada hoy por el Juez de la Suprema Corte del Condado de Erie, Penny M. Wolfgang, a una libertad condicional de tres años y 50 horas de servicio comunitario. Groth, quien estaba licenciada en la práctica de enfermería, se había declarado culpable el 14 de diciembre de 2010 de tres cargos de Falsificación de Registros Comerciales en Primer Grado, un delito mayor clase E, por falsificación de documentos de un residente para demostrar que se había administrado una inyección de la insulina, tomado y registrado los signos vitales de los residentes que había aplicado tratamiento de la piel cuando imágenes de una cámara de vigilancia oculta revelaron que ella no realizó estos procedimientos en absoluto. Como resultado de este proceso judicial, Groth entregó su licencia de enfermería. Groth también está obligada a pagar un recargo de $300 y una cuota de impacto a la víctima de $25.

"Esta oficina no dejar piedra sin remover en la búsqueda para garantizar que los pacientes en hogares de ancianos en todo el estado sean tratados con dignidad y reciban la asistencia de salud que se merecen", dijo el Fiscal General Schneiderman. "En este caso, un paciente en el Hogar Williamsville fue víctima de una empleada que falsificó los registros lo cual pudo en última instancia afectar la salud del paciente. Esto es inaceptable, y vamos a trabajar todos los días para asegurarse de que aquellos que tratan de engañar al sistema sean capturados y obligados a pagar por sus crímenes. "
Además, otros ex empleados de las instalaciones que fueron detenidos junto con Groth como resultado de la operación cámara oculta de la Fiscalia General han tenido sus casos juzgados en el Tribunal la ciudad de Amherst ante el Juez, Horable Geoffrey K. Klein.

La ex ayudante de enfermería certificada, Linda G. Banks, de 55 años, de Búfalo fue sentenciada el 6 de enero de 2011, a una libertad condicional de un año, y se le ordenó de realizar 100 horas de servicio comunitario y presentar una muestra de ADN en el Estado de Nueva York, tras declararse culpable de dos cargos de Poner en Peligro el Bienestar de una Persona con Discapacidad Física y dos cargos de Violación Deliberada de las Leyes de Salud (negligencia) por poner y levantar de la cama a un paciente de forma inapropiada usando un elevador mecánico. Banks entregó su certificado de la CNA.

El ex ayudante de enfermería certificada Leslie Thompson, de 62 años, de Búfalo fue sentenciada el 26 de enero del 2011 a una libertad condicional de un año, después de declararse culpable de dos cargos de Falsificación de Registros de Negocios en el segundo grado por no llevar a cabo ejercicios de movimiento en la residencia y luego preparar registros como si lo hubiese hecho. Thompson, firmó una declaración jurada entregando su certificado de la CNA.

La ex licenciada en la práctica de enfermería Terri Brown, de 38 años, de Búfalo, fue condenada el 2 de marzo de 2011, a una libertad condicional de un año después de declararse culpable de tres cargos de Falsificación de Registros de Negocios en segundo grado por no proporcionar tratamientos de la piel para el residente y documentar los registros como si lo hiciera. Ella entregó su licencia de LPN.

Otras dos ayudantes de enfermería certificada, Willena Bell, de 49 años, de Búfalo, y Diane Handley, de 48 años, de Búfalo, se declararon culpables el 2 de marzo de 2011 a un cargo de Violación Deliberada de Leyes de Salud (negligencia) por acostar y levantar a un paciente de la cama de forma inapropiada con un elevador mecánico. Estas serán sentenciadas el 18 de mayo del 2011.

Por último, los casos criminales contra las otras dos asistentes de enfermería certificadas, Tweneboa Saow, de 53 años, de Búfalo, y Laquita Jones, de 26 años, de Búfalo están actualmente pendientes ante los tribunales.

This case is part of Attorney General's Medicaid Fraud Control Unit's (MFCU) ongoing nursing home initiative to ensure patients are receiving the care they deserve. It is being prosecuted by Thomas N. Schleif, Special Assistant Attorney General, under the supervision of Gary A. Baldauf, MFCU Buffalo Regional Director, assisted by Kathleen Donahue, Supervising Special Investigator, James Zablonski, Special Investigator, Raymond August, Supervising Special Auditor Investigator, Katie Jozwiak, Special Auditor Investigator and Tina Dentino, RN, Medical Analyst.

Estos casos forman parte del esfuerzo continuo de la Unidad de Control de Fraudes al Medicaid del Fiscal General (MFCU) para asegurar que los residentes de hogares de ancianos reciban el cuidado que merecen. Está siendo procesado por Thomas N. Schleif, asistente especial del Fiscal General, bajo la supervisión de Gary A. Baldauf, Director Regional de MFCU en Búfalo, asistido por Kathleen Donahue, Investigadora Supervisora Especial, James Zablonski, Investigador Especial, Raymond August, Investigador Supervisor Auditor Especial, Katie Jozwiak, Investigadora Auditora Especial y Tina Dentino, Analista Medico.