Gobierno Federal Acepta Peticion De Schneiderman De Hacer Cumplir Las Normas De Seguridad Contra Incendios En Indian Point

NUEVA YORK - La Comisión Federal de Regulación Nuclear (NRC, por sus siglas en inglés) ha aceptado la petición del Fiscal General Eric T. Schneiderman  de tomar acción para hacer cumplir las normas de seguridad contra incendios en Indian Point. El Fiscal General presentó la petición debido a la continua  falta de cumplimiento de Indian Point con las normas establecidas para mantener las plantas seguras en caso de incendio. Como resultado, la NRC pasa a considerar medidas para obligar a Indian Point a cumplir con los requisitos federales de seguridad contra incendios, y podría reforzar la aplicación de seguridad contra incendios en las instalaciones nucleares en todo el país.

"Si Indian Point es vulnerable, también lo son las decenas de millones de personas que viven y trabajan en las comunidades que la rodean", dijo el Fiscal General Schneiderman. "Mi oficina tiene una tolerancia cero para violaciones que ponen en riesgo a los neoyorquinos y seguirá tomando las medidas necesarias para garantizar que la planta cumpla con los requisitos de seguridad. Insto a la Comisión Federal de Regulación Nuclear hacer lo mismo".

El Fiscal General presentó la petición el 28 de marzo y sostuvo que el cumplimiento de los requisitos de seguridad contra incendios es esencial para asegurar que la instalación podría apagarse con seguridad durante y después de una emergencia.  La NRC aceptó la solicitud y su decisión revisar el no cumplimiento con las medidas de seguridad contra incendios en Indian Point tiene el potencial de reforzar el cumplimiento con los dispositivos de seguridad contra fuego en plantas nucleares de todo el país.

Actualmente, Indian Point se encuentra en violación de las regulaciones federales establecidas de seguridad contra incendios y está buscando la aprobación de la NRC para más de 100 excepciones a estas normas - socavando los esfuerzos para asegurar que los reactores ubicados en el centro de un radio de 50 millas en donde más de 20 millones de personas viven, trabajan y viajan.

La petición tiene por objeto la ejecución de una serie de requisitos del  código de seguridad contra incendios que Indian Point ha estado violando durante años, y en torno a los cuales la planta está buscando una exención. Por ejemplo:

• La instalación no ha instalado detectores de incendios o los sistemas necesarios de extinción de incendios en varios lugares; 
• No se ha fortalecido los cables eléctricos para soportar el daño de fuego de una a tres horas, una norma establecida para proporcionar seguridad necesaria  de la planta en el caso de una emergencia; 
• No tiene suficientemente separados los cables eléctricos entre sí para asegurar que el fuego no dañaría el principal y el remplazo de los cables que controlan los sistemas de seguridad importantes, y
• Por otra parte, en lugar de la instalación de sistemas de respuesta automática, la instalación dependería de los empleados para una serie de acciones manuales que la NRC no ha autorizado como un medio de proteger adecuadamente las instalaciones nucleares en el caso de un incendio.

Una copia de la petición se encuentra disponible en el website de  la Oficina del Fiscal General.

El Fiscal General ha tomado varias medidas que podrían mejorar la seguridad y la reglamentación de las plantas en todo el país, incluyendo Indian Point. En febrero, demandó a la NRC por autorizar el almacenamiento de residuos radiactivos en las instalaciones de energía nuclear por lo menos 60 años después de su cierre - sin antes llevar a cabo un estudio necesario sobre el impacto al medio ambiente, la salud y la seguridad en el área. La demanda fue presentada justo un mes antes de que residuos radioactivos amenazara los esfuerzos de control de daños en una planta nuclear japonesa.

Recientemente,  Schneiderman se unió a una petición instando a la NRC a reexaminar las limitaciones de operación en los viejos reactores de la Indian Point y cómo bajar temperaturas de operación de los reactores para aumentar la seguridad y reducir el riesgo de desplome en el caso de un accidente. La Fiscalia General también ha pedido a la NRC para llevar a cabo una revisión exhaustiva, transparente y equitativa de los riesgos sísmicos antes de completar el procedimiento de renovación de licencias de Indian Point. Ha exigido que la NRC considere el riesgo sísmico - que hasta ahora no ha tenido en cuenta en el proceso de renovación de licencias - antes de tomar una decisión sobre si ampliar la licencia de operación de Indian Point durante otros 20 años.

Este asunto está siendo manejado por los Fiscales Generales Adjuntos John Sipos y Adam Dobson , bajo la supervisión del Jefe del Buro de Medio Ambiente de la Fiscalia General Lemuel M. Srolovic.