Schneiderman Asegura Acuerdo Con Compañia Nacional De Autobus Para Garantizar La Igualdad De Acceso De Las Personas Con Discapacidad

NUEVA YORK- El Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció hoy un acuerdo bajo el la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) con Eastern Coach, una compañía de autobuses que opera en Nueva York, Maryland, Pennsylvania, Virginia y Washington DC, para garantizar que las personas con discapacidad tienen el mismo acceso al transporte igual que todos los neoyorquinos. Después de una investigación sobre las prácticas de Eastern Coach, la oficina del Fiscal General determinó que los empleados no fueron entrenados adecuadamente sobre los requisitos de la ley y le habían dicho a los clientes que no podían proporcionar el servicio a las personas en sillas de ruedas. El acuerdo de hoy asegurará de que todas las solicitudes futuras de transporte accesible se realicen de acuerdo con la ley.

"Sinigualdad de acceso al transporte, a las personas con discapacidad en todo el estado no le es posible trabajar, visitar a sus seres queridos, enfrentar sus necesidades médicas, o disfrutar de una vida independiente", dijo el Fiscal General Schneiderman. "Este acuerdo ayuda a allanar el camino para que las personas con discapacidad puedan acceder al transporte interurbano asequible y pone otras compañías sobre aviso de que violaciones de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades no serán toleradas".

Se estima que hay aproximadamente 60,000 usuarios de sillas de ruedas en la ciudad de Nueva York solamente. Los informes también dejan claro que las personas con discapacidad se enfrentan a los desafíos actuales en la búsqueda de medios de transporte accesibles a través del estado. Mientras las tarifas ferroviarias y aéreas siguen en aumento, mas personas buscan el servicio de autobuses interurbanos, especialmente entre las grandes áreas metropolitanas, y un mayor grado de vigilancia es necesario en torno a las empresas de autobuses interurbanos y hacer cumplir con la ADA.

En consecuencia,en 2011, el Fiscal General inició una investigación encubierta sobre si Eastern Coach proporcionaba transporteaccesible para personas con discapacidad, incluidas aquellas que utilizan sillas de ruedas. La investigación reveló que los agentes Eastern Coach decían a sus clientesque no tienen autobuses accesibles y que no podían acomodar a las personas que usan sillas de ruedas. La evidencia también reveló que los clientes que compraron boletos a través de sitios web se enfrentaron a importantes barreras cuando se trataba de notificar a Eastern Coach que necesitabanun autobús accesible.

El acuerdo requiere queEastern Coach crearnuevas políticas en consonancia con sus obligaciones en virtud de la ADA, proporcionar formación a todos los empleados acerca de los requisitos de la ADA, y pagar los costos al Estado de Nueva York. Fiscal General Schneiderman reconoció a Eastern Coach por su cooperacióny disposición para adoptar nuevas políticas y entrenar adecuadamente a sus empleados.

SusanDooha, Directora Ejecutiva del Centro para la Independencia de las Personas con Discapacidad, Nueva York, dijo: "Las personas con discapacidad, incluidos los que muchos que son ancianos y veteranos, experimentan de primera mano la necesidad de transporte asequibles y accesibles. Aplaudimos los esfuerzos del Fiscal General Schneiderman por hacer de la accesibilidad una prioridad en su oficina y velar por la igualdad de acceso".

Elcaso está siendo manejado por la Fiscal General Auxiliar Sunita Kini-Tandon y el Fiscal General Asistente voluntario Jacob Segall, bajo la supervisión de la Jefa de la Oficina de Derechos Civiles Kristen Clarke, el Abogado Jefe en la Oficina de Derechos Civiles Spencer Freedman, y la Fiscal General Ejecutiva Adjunta para la Justicia Social, Janet Sabel .

La Oficinade Derechos Civiles de la Fiscalía General está comprometida con la lucha contra la discriminación que sufren las personas con discapacidad y la promoción de la accesibilidad para los mismos el Estado de Nueva York. Para presentar una queja, comuníquese con la Oficina del Fiscal General, llamando al 212-416-8250, civil.rights @ ag.ny.gov, o visite www.ag.ny.gov.