Schneiderman Emite Alerta A Consumidores Sobre Los Riesgos De Concusiones En El Fútbol Juvenil

NUEVAYORK - Con la temporada de fútbol a punto de empezar, el Fiscal General Eric T. Schneiderman emitió hoy una alerta a los consumidores sobre el riesgo de conmociones cerebrales en jóvenes jugadores de fútbol. Lesiones en la cabeza, incluyendo conmociones cerebrales, pueden ocurrir en cualquier momento en el terreno de juego, sin importar el tipo de casco que se lleve puesto. Cualquier promoción que sugiere que un casco en particular es "anti-conmoción" o "a prueba de golpes" puede ser engañosa y potencialmente peligrosa, ya que  ofrece a los jugadores y los padres una falsa sensación de seguridad. En cambio, los padres, entrenadores y jugadores de fútbol jóvenes deben contar con una serie de consejos y estrategias para ayudar a reducir el riesgo de lesión en la cabeza, incluyendo: aprender y reconocer los síntomas de una conmoción cerebral, minimizando golpes de cabeza a cabeza en el campo, y hacer cumplir sanciones más fuertes y más estrictas contra este tipo de comportamiento.

"Es importanterecordar que ningún casco puede prevenir totalmente una lesión cerebral", dijo el Fiscal General Schneiderman. "Garantizar que los fabricantes no induzcan a error al público y pongan en peligro los jóvenes neoyorquinos es una preocupación fundamental para mi oficina. Igualmente importante, tenemos que trabajar para educar a los jóvenes atletas y sus padres acerca de cómo reducir el riesgo de conmoción cerebral y detectar señales de alerta temprana en el campo".

Algunos fabricantesestán promoviendo mercado de accesorios complementarios para cascos de fútbol - tales como revestimientos, parachoques, almohadillas y dispositivos electrónicos- que prometen reducir el riesgo de conmoción cerebral. Sin embargo, hay pocos estudiosque evalúen el efecto del impacto físico en atletas jóvenes, y las afirmaciones de reducción de riesgos de cascos diseñados para jugadores adultos puede no ser relevante para los jóvenes.

"Los cascos de jugar fútbol se han desarrollado para proteger contra trauma grande en la cabeza, pero, por desgracia, estamos viendo más pruebas de que no han sido diseñados para prevenir lesiones menos inmediatas catastróficas como las concusiones cerebrales", dijo el senador del estado de Nueva York Kemp Hannon (R-Nassau). "A pesar de que algunos cascos están etiquetados como" anti-conmoción cerebral”,  este no es necesariamente el caso. Como soy el patrocinador de la Ley de Conciencia y Manejo de Concusiones Cerebrales, aplaudo los esfuerzos del Fiscal General Schneiderman de sensibilización del público acerca de este problema y hacer que la gente esté consciente de que ningún casco puede impedir absolutamente que un usuario sufra una conmoción cerebral en el caso de un golpe la cabeza".

"Esto va aayudar a que los padres, estudiantes y funcionarios escolares estén mejor informados cuando deciden participar en eventos deportivos", dijo la asambleísta CatherineNolan,Presidente del Comité de Educación de la Asamblea y principal patrocinador de la " Ley de Conciencia y Manejo de Concusiones Cerebrales.  "El Fiscal General Eric Schneiderman debe ser elogiado por su liderazgo en la emisión de esta alerta a los consumidores sobre el riesgo de conmociones cerebrales en los atletas jóvenes".

RobertZayas, Director Ejecutivo de la Asociación de Atletas de Escuelas Secundarias Públicas del Estado de Nueva York, dijo: "La Asociación de Atletas de Escuelas Secundarias Publicas del Estado de Nueva York apoya plenamente la Ley de Conciencia y Manejo de Concusiones Cerebrales  y aplaude la atención del Fiscal General Schneiderman a esta importante cuestión. El objetivo de NYSPHSAA es siempre minimizar el riesgo para los estudiantes que tienen el privilegio de participar en los deportes de la escuela secundaria. NYSPHSAA sigue promoviendo la técnica y la educación adecuada para los estudiantes, padres y entrenadores, en un esfuerzo para minimizar los riesgos. Sin embargo, todos los deportes inter-escolares tienen un factor de riesgo inherente. NYSPHSAA continuará trabajando con los líderes estatales y nacionales para garantizar unas normas y reglamentos sean implementadas con la seguridad del estudiante como su prioridad número uno".

"Practicamos la seguridad en primer lugar, sobre todo porque nos ocupamos de los niños pequeños que están empezando sus carreras de fútbol", dijo Demaris Johnson, Director Regional de la Liga Juvenil United Football en la ciudad de Búfalo. "Desde que empezamos a trabajar con los niños a una edad temprana, tenemos la oportunidad de pasar la mayor parte de nuestro tiempo enseñándoles los fundamentos, como la manera de empujar correctamente. Sentamos las bases que ayudan a los niños aprender las técnicas apropiadas, y cuando logramos nuestros objetivos, ayudamos a proteger a los jugadores de lesiones como contusiones a través de su progreso profesional. Los cascos no son a prueba de conmoción cerebral, y por eso, nuestras instrucciones son una parte integral de la seguridad de los jugadores a largo plazo”.

"En Canisius High School, la seguridad del jugador es lo más importante", dijo Rich Robbins, jefe entrenador y Entrenador del Año de Buffalo Bills  2012  . "Entendemos que ningún casco esa prueba de la conmociones cerebrales, y es por eso que hacemos una serie de cosas para ayudar a reducir el riesgo de lesiones, como enseñar Heads-Up Fútbol. Se inicia con el personal técnico. Cada individuo está certificado y ha completado un curso de concientización sobre  conmoción cerebral. Si una lesión ocurre, podemos identificar los síntomas a tiempo y eficazmente y tomar la acción apropiada. En Canisius, también tomamos parte en las pruebas de impacto de línea de base, que están basadas  pruebas neuropsicológicas computarizadas que miden la memoria, funcionamiento ejecutivo, la velocidad de procesamiento mental y tiempo de reacción. Los jugadores toman estas pruebas antes de que comience la temporada. Si se produce una conmoción cerebral, el atleta toma la prueba de nuevo, lo que permite una comparación con el funcionamiento del cerebro antes de la lesión, antes de que se les permita regresar al campo. Además, hacemos un significativo esfuerzo de la enseñanza de técnicas apropiadas para derribar. Los entrenamientos están diseñados para preparar a los jugadores para las situaciones del día del juego, y la instrucción a fondo es un componente importante de cada práctica ".

"Los cascos por si solos no previenen las conmociones cerebrales. Se necesita un enfoque multifacético para mantener a los jugadores seguros ", dijo Joe Cantafio, entrenador de fútbol en Seneca West Senior High School. "Además de la conmoción cerebral cursos de certificación de sensibilización para los entrenadores y accesorios de equipo adecuado para nuestros atletas, hacemos que los ejercicios que enseñan técnicas apropiadas para derribar sean un punto focal de nuestras prácticas. Creemos que una vez que las técnicas apropiadas están arraigadas en los jugadores, van a reflejar durante el juego. Esto se traduce en una experiencia global más segura".

A pesar dela edad, estado, tipo y forma del casco son factores importantes, lo que reduce el riesgo de conmoción cerebral no es "sobre todo el casco." En el espíritu de la Ley de Manejo y conciencia de las Concusiones Cerebrales- que entró en vigor en julio de 2012 y establece mandatos para los entrenadores, profesores de educación física, enfermeras escolares y entrenadores atléticos – el Fiscal General Schneiderman emitió los siguientes consejos para ayudar a reducir aún más el riesgo de conmoción cerebral y lesiones en la cabeza en el fútbol juvenil:

• Los jugadores,padres y entrenadores deben ser capacitados sobre los síntomas y riesgos de la concusióncerebral.
   
• Reconocerlos signos de una concusióncerebraly remover al jugador de inmediato es muy importante.
   
• La leydel Estado de Nueva York requiere que los jugadores se retiren del juego hasta que sean asintomáticos durante un mínimo de 24 horas, y han recibido la aprobación de su médico por escrito para volver a jugar.
   
• El número deconmociones cerebrales se puede reducir de manera significativa con modificaciones al formato de práctica  y un énfasis en la aplicación de la sanciones.
•  Reducirel número de golpes es fundamental para reducir el riesgo de una conmoción cerebral debido al riesgo acumulado de golpes repetidos. Limite la cantidad de contactos en la práctica y ejercicios que involucran encontronazos a toda velocidad, los bloqueos de cabeza y la lucha que comienza con jugadores alineados a más de tres metros de distancia.
• Los jugadores tienen queestar entrenados para centrarse en las técnicas que minimizan golpes de cabeza a cabeza. Los entrenadores y los árbitros deben cumplir estrictamente las sanciones contra este tipo de comportamiento.

Lesión en la cabeza, incluyendo la conmoción cerebral, es una preocupación seria para los jugadores de fútbol de todas las edades. Aunque la mayoría de los estudios sobre impactos en la cabeza y el fútbol han llevado a cabo en la escuela secundaria, en la universidad y los jugadores profesionales de fútbol americano, el riesgo de lesiones por conmoción cerebral es también una grave preocupación para los jugadores jóvenes:

• Los niños tienenel cuello y los músculos del pecho más débil que los jugadores de más edad, con el cuello poco desarrollado en relación con el tamaño de la cabeza. No se conoce el la magnitud del efecto acumulativo de golpes leves en los cerebros en desarrollo de los niños.
   
• Un recienteestudio de Virginia Tech de jugadores de futbol de  7 y 8 años de edad, reveló que los jugadores jóvenes reciben con más frecuencia golpes de baja magnitud en la cabeza, y además demostró que impactos con niveles de gravedad comparables a los encontrados en el fútbol colegial se registraron a pesar de los jugadores jóvenes tener menos masa corporal y jugar a velocidades más lentas.
   
• Las concusiones cerebralesa menudo no son reportadas por los jugadores de fútbol debido a una variedad de razones. Los jugadores jóvenes a menudo no reconocen los signos y síntomas de una concusión cerebral y consideran que tienen "su campanilla" o están "abollados" como una consecuencia normal del juego. Otros no informan síntomas de concusión cerebral porque tienen miedo de ser retirados del juego.

La popularidaddel fútbol juvenil hace que el conocimiento de estos riesgos sean aún más importantes. Según la Federación Nacional de Asociaciones Atléticas de Escuelas Secundarias Estatales, aproximadamente 1.1 millones de estudiantes de secundaria juegan fútbol americano y 3,5 millones de niños entre las edades de 6 y 14 juegan en las ligas de fútbol infantiles. En el estado de Nueva York, hubo un aumento de 35.600 jugadores de fútbol de la escuela secundaria en 2012-13.

Si usted siente queha sido víctima de este tipo de situación o cualquier otro tipo de fraude al consumidor, póngase en contacto con Línea de Ayuda al Consumidor del Fiscal General, llamando al 1 -800 - 771-7755.