Schneiderman Anuncia Línea De Ayuda Durante Elecciones Para Garantizar El Acceso De Los Votantes A Traves Del Estado De Nueva York Durante El Ciclo Electoral Del 2013

NUEVA YORK - El Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció hoy una línea telefónica día para ayudar a asegurar que los votantes de minorías lingüísticas, personas con discapacidad y todos los votantes elegibles son capaces de emitir un voto efectivo durante la elecciones primarias del 10 de septiembre. El Fiscal General insta a los votantes a llamar a la línea directa 800-771-7755 o por envía un correo electrónico civil.rights@ ag.ny.gov en cualquier momento de 6 a.m.-9 p.m. para reportar problemas en las urnas.

"Mi oficinaestá comprometida con la plena aplicación de la Ley de Derechos Electorales y otras leyes federales y estatales que exigen la igualdad de acceso a las urnas. Nuestra línea de día de las elecciones ayudará a asegurar que todos los votantes elegibles a través de nuestro estado puedan ejercer su derecho constitucionalmente protegido a votar el día de las elecciones ", dijo el Fiscal General Schneiderman.

Duranteel esfuerzo de monitoreo de las elecciones de 2012, la Fiscalía manejó  cientos de quejas de los votantes de todo el estado y ha trabajó con funcionarios electorales locales y otros para ayudar a solucionar problemas y resolver muchos problemas y obstáculos que enfrentan los votantes en las urnas. Los esfuerzos de monitoreo de este año vienen de la mano de los recientes acuerdos con los condados de Schenectady, Sullivan, Ulster, Rockland, Dutchess, Putnam y Chautauqua conformidad con la Sección 4 (e) de la Ley de Derechos Electorales, que exige que ciertos votantes cuyo idioma principal es el español se les proporcione boletas bilingües, materiales relacionados con las elecciones bilingües y asistencia de idioma en las urnas. La línea directa del día de las elecciones es parte de la iniciativa estatal del Fiscal General Schneiderman para asegurarse de que estos y otros votantes tienen el mismo acceso al proceso político y no encuentran barreras lingüísticas en el día de las elecciones.

Además, la Fiscalía General se centrará en los obstáculos que afectan a los votantes con discapacidades y otros problemas que enfrentan los votantes de las minorías. La Fiscalía recibirá y responderá a las quejas relacionadas con uno las leyes que la oficina hace cumplir. Abogados en Buró de Derechos Civiles de la Fiscalía trabajarán con los funcionarios electorales de todo el estado para responder y abordar los problemas que se presenten.

Para reportaruna queja sobre prácticas electorales discriminatorias durante la jornada electoral, llame a la línea de la Fiscalía General llamando al 800-771-7755 o por correo electrónico civil.rights@ ag.ny.gov en cualquier momento 06 a.m.-9 p.m. Visite  http://www.ag.ny.gov/civil-rights/voting-rights para obtener más información sobre cómo votar en Estado de Nueva York.