Schneiderman Lanza Programa Estatal De Recompra De Armas

NUEVA YORK - El Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció hoy que su oficina estará patrocinando un programa de compra de armas en ciudades de todo el estado de Nueva York. La Fiscalía General estará aceptando armas descargadas -funcionen o no funcionen- a cambio de una compensación monetaria. El evento de lanzamiento se realizó hoy en Rochester, y la iniciativa continuará en Binghamton, Poughkeepsie, Utica, Yonkers, y el suburbio de Búfalo Cheektowaga.

"Sacar armas de las calles salva vidas. Al alentar a los propietarios de armas a entregar sus armas a través de nuestro programa de dinero por armas de fuego, estamos eliminando las armas letales de lugares donde pueden ser robadas o usadas indebidamente, manteniéndolas fuera de las manos equivocadas ", dijo el Fiscal General Schneiderman. "Cada día, mi oficina lucha para asegurar que todos los neoyorquinos están a salvo y seguros en sus comunidades. Además de hacer cumplir vigorosamente las leyes de armas de nuestro estado, estoy orgulloso de que mi oficina ha dado este paso adicional para detener la ola de violencia armada que ha afectado a nuestras comunidades".

En 2011, cerca de 33,000 estadounidenses fueron víctimas de muertes relacionadas con armas. Además, la Campaña Brady para prevenir la violencia armada informa que un promedio de 268 personas son baleadas todos los días en Estados Unidos. Eso es 97.820 personas por año.

El evento de lanzamiento del programa de recompra, efectuado el sábado, 28 de septiembre,  es un esfuerzo de colaboración entre el Comité de Recompra de Armas del Suroeste y la oficina del Fiscal General de Nueva York, en colaboración con el Departamento de Policía de Rochester. El Comité Recompra de Armas del Suroeste consta de una creciente lista de patrocinadores, incluyendo la oficina del Fiscal General, cuyo objetivo común es reducir la violencia armada en las comunidades.

"Este evento de recompra de armas es nuestro esfuerzo por controlar la violencia armada que azota a nuestras comunidades y nos ayude a recuperar nuestras calles", dijo Susan Morehouse del Comité de Recompra de Armas del Suroeste. "He visto a muchas personas perder a sus seres queridos debido a esta epidemia y no podemos seguir cruzados de brazos. Agradecemos al Fiscal General Schneiderman por su participación en el esfuerzo de recompra, y por ampliar el proyecto a otras ciudades de New York."

"El objetivo principal del Departamento de Policía de Rochester es reducir la violencia", dijo el jefe de policía de Rochester James Sheppard. "Por lo tanto, estamos orgullosos de ayudar a Susan Morehouse y la Fiscalía General con el próximo programa de recompra de armas. Cada arma entregada reduce la posibilidad de que ocurra un acto de violencia".

La oficina del Fiscal General ofrecerá dinero en forma de tarjetas de débito cuando un arma sea recibida por los agentes del orden. Las tarjetas de débito con la cantidad apropiada será emitida después de la recepción de cada arma descargada y evaluada por los agentes en el lugar. El Comité Recompra de Armas del Suroeste está complementando las tarjetas de débito con tarjetas de regalo de una cadena de tiendas local.

Las armas deben llevarse descargada al lugar de entrega, y ser colocadas en una bolsa de plástico o de papel o caja. Se aceptarán tanto armas que funcionen como armas inoperables, y no hay límite en el número de armas de fuego que una persona puede devolver. Vendedores de armas con licencia, y oficiales de policía activos o retirados no son elegibles para este programa

The Attorney General's Office will be providing the following compensation by debit cards for firearms returned on site:

La Fiscalía General estará proporcionando las siguientes compensaciones vía tarjetas de débito para armas de fuego devueltas:

• $ 25.00 por armas de fuego antiguas y que no trabajan
• $ 50.00 para rifles y escopetas
• $ 75.00 para pistolas
• $ 100.00 para las armas de asalto

Si usted tiene alguna pregunta con respecto a este programa, por favor póngase en contacto con Debra Martin, Fiscal General Adjunta a Cargo de la Oficina Regional de Rochester, en el 585-546-7514.