NOTICE: This is an archived press release. Information contained on this page may be outdated. Please refer to our latest press releases for up-to-date information.


Post date: November 21 2014

Schneiderman Advierte Inmigrantes Para Que Eviten Convertirse En Víctimas De Estafas Tras La Accion Ejecutiva Del Presidente Obama En La Política De Inmigración

Schneiderman: Los inmigrantes deben tomar precauciones para evitar ser víctima de los estafadores

NUEVAYORK A raíz de la acción ejecutiva del presidente Obama sobre políticas de inmigración, el Fiscal General Eric T. Schneiderman emitió hoy un alerta al consumidor advirtiendo a los inmigrantes indocumentados que tengan cuidado con los posibles estafadores que ofrecen servicios de inmigración. Se estima que la acción ejecutiva del presidente tendrá un impacto en un estimado de cinco millones de personas, mediante la expansión de la población elegible para la Acción Diferida  (DACA) programa para los jóvenes que vinieron a este país antes de cumplir 16 años y han estado presentes desde 01 de enero 2010, y la ampliación del período de DACA y autorización de trabajo de dos años a tres años.

Además, la nueva acción  ejecutiva permitirá a los padres de ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes que han estado en el país desde el 1 de enero de 2010 solicitar la acción diferida y autorización de empleo por tres años, en un nuevo programa de Acción Diferida para Rendición de Cuentas de los Padres, siempre y cuando pasen la verificación de antecedentes requerida. Además, la orden se ampliará el uso de exenciones provisionales de presencia ilegal para incluir a los cónyuges e hijos de residentes permanentes legales y los hijos e hijas de ciudadanos estadounidenses.

"Damos la bienvenida a la acción ejecutiva  del presidente Obama, que proporcionará a millones de inmigrantes indocumentados la oportunidad de salir de las sombras y dejar de vivir con miedo", dijo el Fiscal General Schneiderman. "Por desgracia, sabemos por experiencia tras cambios pasados en la política de inmigración, que los estafadores no pierden tiempo  en momentos de reforma  tratando de engañar a familias desesperadas que buscan un camino a la ciudadanía. Así que mi oficina está advirtiendo a las comunidades de inmigrantes a hacer su tarea y no caer víctima de personas sin escrúpulos que hacer promesas que no pueden cumplir”.

La Portavoz del Concejo Municipal de la Ciudad de Nueva York, Melissa Mark-Viverito, dijo, "El anuncio de alivio administrativo del presidente Obama es una gran noticia para miles de neoyorquinos y ahora tenemos que asegurarnos de que los inmigrantes que son elegibles están protegidos de las estafas costosas y el fraude. Felicito al Fiscal Genera Eric Schneiderman por estar vigilante y proteger los derechos de los inmigrantes y esperamos con interés trabajar con la Fiscalía General para proteger a los neoyorquinos".

El Fiscal General Schneidermanha tomado medidas para sacar del mercado a los proveedores de servicios de inmigración fraudulentos que han participado en la práctica no autorizada de la ley, hecho falsas promesas de ciudadanía, y tomaron pagos por servicios que no prestan. El Fiscal General Schneiderman cerró dos organizaciones que participan en este tipo de fraudes y obtuvo $ 2,2 millones en restitución a las víctimas. Más información aquí:  http://www.ag.ny.gov/node/37410

El Fiscal General Schneidermanadvirtió que, dado que la acción ejecutiva del presidente sólo tendrá  impacto en una fracción de los aproximadamente 12 millones de inmigrantes indocumentados que viven en Estados Unidos, cualquier persona que quiera cambiar su estatus migratorio debe consultar con una organización autorizada de servicios de inmigración para averiguar si califican. Tales servicios de consulta a menudo están disponibles de forma gratuita.

Los proveedores de serviciosde inmigración no autorizados pueden no sólo costar a las victimas miles de dólares, pero también puede afectar negativamente las posibilidades de ajuste de su estatus migratorio como resultado de la pérdida de documentos o papeles incorrectamente sometidos.  Además, el Fiscal General señaló que las iniciativas anunciadas por el  presidente Obama aún no se han ejecutado y el público deben tomar medidas para verificar si estas nuevas acciones han entrado en vigor antes de tomar medidas para presentar las solicitudes a USCIS.

El Fiscal General Schneidermanha emitido los siguientes consejos para evitar que los neoyorquinos se conviertan en víctimas de fraude:

  • Confirmesi las nuevas acciones de inmigración del presidente han entrado en vigor y se están implementado antes de tomar las medidas necesarias para presentar una solicitud a USCIS.
  • Nunca pagueuna cuota para acelerar una solicitud. Los individuos no pueden acelerar su solicitud por dinero.
  • Nadiepuede garantizar que será aprobado para beneficios específicos. Si alguien presenta una garantía de este tipo, no emplee sus servicios.
  • Sólo losabogados o servidores acreditados por la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA)  pueden dar consejos sobre qué formulario de presentar para solicitar a un nuevo programa.
  • Sólo usted, un abogado o un representante acreditado por la BIA puede representarlo ante USCIS y solicitar información sobre el estado de su solicitud.
  • Un proveedor de serviciosde inmigración que no emplea abogados no le puede dar asesoramiento jurídico, amenazarle con denunciarle a las autoridades de inmigración,  prometerle obtener favores especiales de las autoridades de inmigración, dar instrucciones para proporcionar información falsa a las autoridades de inmigración, o caobrarle por un referido a alguien calificado para ayudarle con asuntos de inmigración.
  • A pesar deque Notarios Públicos son abogados en los países de habla hispana, los Notarios Públicos en los Estados Unidos no son abogados. No los contrate a ellos para pedir consejo legal.
  • Recuerde, antes de firmar cualquier formulario de inmigración, usted debe entender y estar de acuerdo con lo escrito. Si un formulario no está escrito en su idioma, y que no lo ha entiendo, no lo firme. Cualquier cosa que firme y no es cierta y exacta puede ser considerado fraudulento por el USCIS, y esto va a tener repercusiones graves.
  • Si usted va a un proveedor de servicios de inmigración para que le ayude a completar formularios, el proveedor debe hacer lo siguiente: darle un contrato (que pueda ser cancelado en cualquier momento), escrito en Inglés y en un idioma que usted entienda, describiendo los servicios que se proporcionarán y los honorarios que se cobran, deben tener avisos indicando claramente que no son abogados y no pueden darle consejo legal; tienen que darle una copia de todos los documentos presentados ante el gobierno, devolver los documentos originales que pertenecen a usted, y darle una copia del archivo si usted lo pide,  sin cargos adicionales.
  • Siempre esmás seguro  pagar por cualquier servicio que obtenga por money order , cheque o tarjeta de crédito. No pague con dinero en efectivo. Tenga en cuenta, también, que las tarifas para someter a USCIS deben ser pagados por esos métodos.

Para obtener másinformación sobre la acción ejecutiva del presidente, incluyendo pautas, formas y fechas importantes, por favor visite: http://www.uscis.gov/immigrationaction

Para encontrar unabogado con licencia en el Estado de Nueva York, visite la Asociación de Abogados del Estado de Nueva York: www.nysba.org o la Asociación Americana de Abogados de Inmigración: www.aila.org.

Siusted piensa que ha sido víctima de una estafa de fraude de servicios de inmigración, comuníquese con la Línea Directa de Fraude de Inmigración Fiscal General Eric Schneiderman en 1-866-390-2992. Nuestra oficina no va a preguntarle sobre su estatus de inmigración o compartir su información con nadie, incluyendo otras entidades gubernamentales.

Groups audience: