NOTICE: This is an archived press release. Information contained on this page may be outdated. Please refer to our latest press releases for up-to-date information.


Post date: November 25 2014

Schneiderman Advierte A Tiendas Como Wal-Mart, Target, Amazon Y Toys 'R' Us De Que Deben Velar Por La Seguridad De Juguetes De Niños En Esta Época Festiva

Ofrece consejos importantes en época festiva: para evitar los juguetes peligrosos, sobre donaciones caritativas, compras en línea, y tarjetas de regalo

NUEVA YORK - El Fiscal General Eric Schneiderman emitió hoy una carta tiendas de todo el estado de Nueva York recordándoles su obligación legal de garantizar la seguridad de los productos de los niños en virtud de la temporada de compras navideñas. La carta se centra en los juguetes que contienen químicos tóxicos que presentan riesgos para la salud humana. El Fiscal General también emitió consejos para los consumidores sobre las donaciones caritativas, las compras en línea, y la compra de tarjetas de regalo.

"Las tiendas tienen tanto unaobligación moral como legal de proteger la seguridad de los niños en la venta de juguetes y otros productos en esta temporada de fiestas", dijo el Fiscal General Schneiderman. "Con la esperanza de tener una temporada festiva segura y feliz para todos los neoyorquinos, queremos recordar a los minoristas de sus importantes responsabilidades y también ofrecer consejos a los consumidores a medida que comienzan las compras y hacer donaciones de caritativas".

Tanto las agencias estatales y federales, incluyendo la Oficina del Fiscal General del Estado de Nueva York, han emprendido acciones legales en el pasado para proteger a los niños de los juguetes y artículos que contienen productos químicos tóxicos que presentan riesgos para la salud. Investigaciones recientes han informado de juguetes y artículos destinados a ser utilizados por los niños que contienen niveles elevados de sustancias químicas tóxicas que se ofrecen a la venta en tiendas minoristas. Por ejemplo, un reciente informe titulado "Juguetes tóxicos en el condado de Albany"  por Clean & Healthy New York, Inc. y la Liga de Nueva York del Fondo de Educación de Votantes por la Conservación, Inc. reportó artículos para niños comprados en el condado de Albany que contienen productos químicos tóxicos, incluyendo arsénico, mercurio y plomo.

La ley estatalautoriza al fiscal general a tomar las medidas legales correspondientes cuando se hace una determinación de que los artículos que contienen productos químicos tóxicos a niveles peligrosos se están vendiendo. En concreto, la ley prohíbe la venta, importación y fabricación de productos para niños que presenten un riesgo excesivo de lesión. La ley autoriza al Fiscal General a solicitar medidas cautelares, así como multas de hasta $ 1,000 por violación.

"Como padre de dos niños, es más preocupante para mí que las toxinas con frecuencia terminan en juguetes y otros productos comercializados para nuestros hijos", dijo el Contralor de la ciudad de Nueva York Scott Stringer. "Quiero dar las gracias al Fiscal General Eric Schneiderman por su atención y trabajo en este tema. Ningún padre debería tener que preocuparse de que los regalos que dan pueden representar una amenaza para la salud de sus hijos".

"Aplaudoel fiscal general Eric Schneiderman por instar a los minoristas a garantizar la seguridad de los juguetes de los niños en esta temporada de fiestas", dijo la Defensora Pública de la ciudad de Nueva York Letitia James. "El uso de materiales baratos y peligrosos en los juguetes de los niños es muy común y muchos minoristas locales podrían no estar conscientes de que están llevando estos artículos. Exhorto a los padres a mantenerse vigilantes en torno a los juguetes de metal, en particular, como joyería de fantasía, que puede hacerse de los productos químicos peligrosos. Como funcionarios municipales y estatales, tenemos la responsabilidad de proteger y alertar a los consumidores sobre los peligros de los juguetes tóxicos. Trabajando juntos, podemos ayudar a eliminarlos de las tiendas y proteger un sinnúmero de niños en el estado de Nueva York".

"Los minoristastienen la importante responsabilidad de garantizar que los productos que venden son seguros para los niños", dijo el asambleísta Jeffrey Dinowitz. "La carta que el Fiscal General Schneiderman envió a los minoristas en todo el estado deja en claro que los líderes electos en todos los niveles de gobierno se han comprometido a proteger a los niños de Nueva York en esta temporada de fiestas. Como presidente del Comité de la Asamblea de Asuntos del Consumidor y Protección, no hay mayor prioridad que mantener a nuestros niños seguros".

"Esta semanacomienza la temporada de mayor actividad comercial del año y un momento en que nos reunimos con nuestros seres queridos, que a menudo incluye dar regalos, sobre todo a los niños en nuestras vidas", dijo la Comisionada del Departamento de Asuntos del Consumidor Julie Menin. "Cada año, cerca de 200.000 niños visitan la sala de emergencia debido a las lesiones relacionadas con juguetes, por lo que animamos a los padres a estar atentos en la elección de los juguetes con que sus hijos juegan. También me uno a Fiscal General Schneiderman para pedir a la industria de juguetes asegurarse de que los productos en los estantes son seguros".

"Como nuestro reciente reporte con Clean & Healthy New York muestra todavía hay demasiados juguetes peligrosos en los estantes de las tiendas en nuestro estado", dijo Marcia Bystryn, Presidenta de la Liga de Nueva York de Votantes por la Conservación. "Los minoristas deben negarse a vender productos para niños que contienen químicos tóxicos. Los legisladores estatales y locales también deben proteger a nuestros hijos mediante la ampliación de la lista de productos químicos que están prohibidos en los juguetes y exigir la divulgación de sustancias químicas preocupantes. Estamos profundamente agradecidos del Fiscal General Schneiderman por crear conciencia sobre este tema tan importante y por liderar el esfuerzo de proteger a los consumidores en el Estado de Nueva York".

El concejalRafael L. Espinal, Jr, dijo : "Al dar inicio a la temporada festiva, es importante que todos los neoyorquinos piensan acerca de la seguridad de los niños en la compra de regalos. Estoy orgulloso de unirme al Fiscal General Eric Schneiderman en su esfuerzo para asegurar que todos los neoyorquinos puedan hacer compras de forma segura e informada".

Lacarta del Fiscal General Schneiderman dice: "Como minorista, usted está en posición de proteger a los niños de los productos químicos tóxicos. Le instamos a poner en práctica medidas para identificar los productos inseguros y mantenerlos fuera de sus estantes".

El enfoque del Fiscal General Schneiderman en la exposición de los niños a los productos químicos tóxicos se justifica ya que los estudios han demostrado que la incidencia de cáncer en los niños ha aumentado constantemente desde la década de 1970. En 2011, el cáncer superó las lesiones traumáticas al convertirse en la principal causa de muerte de niños de Nueva York entre las edades de 5 y 14, y es la segunda causa principal de muerte en niños de 1 a 19 en general. Los factores ambientales, como la exposición a químicos, se han relacionado con el aumento en las tasas de cáncer entre los niños. Los niños corren un riesgo especial debido a su pequeña masa corporal y el desarrollo físico rápido.

Además dela ley estatal, la ley federal requiere que los fabricantes e importadores de productos para los niños certificar que sus productos cumplen con las normas de seguridad de los productos de niños bajo la jurisdicción de la  Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor, que regula los productos químicos tóxicos que pueden ser encontrados en los productos para niños. La Ley de Mejora de la Seguridad de Productos del Consumidor de 2008 requiere que esta certificación se basa en pruebas de terceros en un laboratorio aprobado por la CPSC. Un Certificado de Productos de Niños debe ser emitido por el fabricante o importador que indique el cumplimiento con todas las normas aplicables. El fabricante o importador deberá proporcionar o hacer que el certificado esté disponible a los distribuidores y minoristas.

La oficina de Schneiderman insta a los minoristas a no comprar productos de los fabricantes e importadores que no han certificado la seguridad de sus productos. También la insta a visitar el sitio web de Consumer Product Safety Commission regularmente para obtener información sobre la retirada de productos. Hay una serie de recursos, incluyendo una hoja de consejos preparados por la Fiscalía General, a disposición de los consumidores para ayudarles a proteger a sus hijos de las sustancias químicas tóxicas en los productos para niños, pero los minoristas son la primera línea de defensa.

In addition to issuing a letter to retailers about children’s products ahead of the holiday shopping season, Attorney General Schneiderman also addressed issues related to holiday gift cards and charitable donations during a press conference in Buffalo. During the press conference, Schneiderman offered tips to consumers.

Además dela emisión de una carta a los minoristas sobre productos para niños en virtud de la temporada de compras navideñas, el Fiscal General Schneiderman también abordó temas relacionados a las tarjetas de regalo y donaciones de caridad. Schneiderman ofreció los siguientes consejos a los consumidores:

Consejos para consumidores en temporada de fiestas

 

Consejos para evitarjuguetes peligrosos para niños

El hecho de queun juguete o cualquier otro producto de consumo se venden en una tienda de confianza, no significa necesariamente que el producto en sí es seguro o incluso que está cumplimiento con las regulaciones gubernamentales. Con demasiada frecuencia, un juguete está en el mercado desde hace meses, incluso años, antes de que se identifiquen los problemas. Estos son algunos consejos para mantener seguros a sus hijos y familiares:

 

·         Estépendiente de los juguetes que puedan tener productos químicos tóxicos:Evite comprar juguetes hechos de metales y materiales baratos, como joyas, bisutería y otros productos infantiles similares. Si una pieza de joyería o baratija parece muy pesada para su tamaño y se ve como la plata, podría contener metales peligrosos. La Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de Estados Unidos (CPSC) tiene un estándar de seguridad de los juguetes que limita la concentración de ciertas sustancias químicas tóxicas en productos para niños. Productos químicos cubiertos son el plomo, el cadmio, el mercurio, antimonio, arsénico, bario, cromo, selenio y ftalatos. Para más información sobre los estándares de la CPSC, consulte http://www.cpsc.gov/en/Business--Manufacturing/Business-Education/Toy-Safety/.

 

·         Mantenga un ojo en sus hijos:Debido a que los productos químicos tóxicos pueden estar en la superficie de los juguetes, joyas y chucherías, nunca se debe permitir que su hijo mastique, chupe, o se lleve a la boca estos productos. La ingestión de piezas pequeñas puede ser particularmente peligroso. Puesto que los niños comúnmente exhiben actividad de la mano a la boca, lavarse las manos regularmente como salvaguardia contra la exposición a sustancias químicas tóxicas.

 

  • Pienseen GRANDE a la hora de comprar juguetes para bebés y niños pequeños: Siga las recomendaciones de edad en las envolturas de los juguetes, incluso si usted cree que su hijo está más avanzado. Muchos juguetes tienen pequeñas piezas que son un peligro de atragantamiento, especialmente para los niños menores de 3 años de edad. Para evitar la asfixia, comprar juguetes que son más grandes que el puño del niño. Inspeccione todos los juguetes para asegurarse de que no hay piezas pequeñas que podrían desprenderse y ser tragadas y puedan  atragantar.
  • Check For Product Recalls: Check the CPSC website (www.cpsc.gov/en/Recalls) for information on children’s products that have been recalled due to health or safety concerns.  You can also call the CPSC toll-free consumer hotline at 800-638-2772. If you own a recalled item, take the item away from your child immediately and either discard it or check the recall notice for information on returning it for a refund or replacement.
  • Comprobar siel producto ha sido retirado: Visite el sitio web de la CPSC (www.cpsc.gov/en/Recalls) para obtener información sobre los productos para niños que han sido retirados del mercado debido a problemas de salud o de seguridad. También puede llamar a la línea telefónica de  CPSC al 800-638-2772. Si usted posee un producto que ha sido retirado, quíteselo a su hijo de inmediato y, o bien descartarlo o compruebe el aviso de retiro para obtener información sobre cómo devolverlo para obtener el reembolso o reemplazo.           

Si cree que suhijo puede haber estado expuesto al plomo:

  • Hable con el médicode su hijo:Debido a que a menudo no se produce sin ningún síntoma aparente, el envenenamiento por plomo con frecuencia no es  reconocido en los niños. En general, si usted tiene alguna preocupación acerca de su hijo y el plomo - ya sea a través de la exposición a los productos de los niños, la pintura con plomo en su hogar, o cualquier otra fuente pregunte a su médico para que su hijo sea evaluado. La Ley Federal de Asistencia Asequible de Salud requiere que los proveedores de seguros de salud paguen las pruebas de plomo para los niños en situación de riesgo. Consulte con su proveedor de seguros para averiguar lo que está incluido en su plan. Además, Medicare paga por las pruebas de plomo para todos los niños inscritos. También puede ponerse en contacto con su departamento de salud local para ver si tiene una clínica de pruebas de plomo o arregla para niños de pruebas que carecen de cobertura de seguro de salud.
  • Contactar con los funcionarios de salud:Para obtener más información sobre cómo proteger a sus hijos del envenenamiento por plomo, comuníquese con el departamento de salud local o visite el sitio web del Departamento de Prevención del Envenenamiento por Plomo del Departamento de Salud del Estado de Nueva York en: http://www.health.ny.gov/environmental / plomo.

Para más información,contactar a la línea de los consumidores a la Fiscalía General del Estado de Nueva York al 1-800-771-7755.

Consejospara contribuciones caritativas:

  • Realice sus donaciones sabiamente:Sólo contribuya  entidades caritativas que sabe que son de buena reputación.
  • Sea consciente de que hay entidades con nombres similares o parecidos: Algunas organizaciones de caridad usan nombres que son similares a las organizaciones benéficas conocidas con el fin de confundir a los donantes. Siempre verifique el nombre de la organización a la que usted está donando.
  • Desconfíe de argumentos emocionales:Pedidos que le hablan de problemas, pero son vagos sobre cómo se gastarán las donaciones. No dude en pedir información por escrito.
  • Muchas solicitaciones telefónicas vienen de empresas  recaudadores de fondos: los neoyorquinos deben saber que muchas solicitaciones telefónicas para obras de caridad en realidad provienen de entidades con fines de lucro que se dedican para recaudar fondos. En algunos casos, menos de la mitad del dinero que usted dona a través de un agente de telemercadeo pagado en realidad va a la caridad. Los donantes pueden aprender más sobre cómo las organizaciones benéficas utilizan sus donaciones visitando el sitio web del Fiscal General: http://www.charitiesnys.com/home.jsp

Consejos para compras por internet:

  • Utilizar una conexión deInternet segura: No transmita información de tarjeta de crédito a través de redes Wi-Fi públicas o una red doméstica que no está protegida por contraseña.
  • Busque"https" al principio de la dirección web: Si usted está pagando en línea, busque "https", porque la "s" significa que sus datos sensibles serán encriptados para su protección.
  • Protejasu Cuenta Corriente: Al usar una tarjeta de crédito para hacer compras en línea que usted puede permitirse el lujo de pagar es más seguro que usar una tarjeta de débito porque una tarjeta de débito puede poner en peligro todo el saldo de la cuenta bancaria en caso de robo.
  • No haga clic enenlaces de correo electrónico: Los estafadores suelen utilizar correos electrónicos promocionales falsos que parecen que son de grandes empresas para tratar de robar sus datos, por lo que no haga clic en enlaces de correo electrónico. Sólo tienes que escribir la URL de la tienda en su navegador web directamente.

Consejos sobre Tarjetas deRegalo:

  • Desconfíe decargos: Lea siempre la letra pequeña y entender lo que realmente está recibiendo por su dinero.
  • Considere la posibilidad decargos por inactividad: Recuerde que las leyes estatales y federales prohíben cargos por inactividad u otros cargos por servicios de un año después de la emisión de una tarjeta de regalo.