NOTICE: This is an archived press release. Information contained on this page may be outdated. Please refer to our latest press releases for up-to-date information.


Post date: February 3 2015

Schneiderman Y Contralor Dinapoli Anuncian Sometimiento De Concejal Ruben Wills Por Falsos Reportes Ante La Junda De Conflictos De Intereses De NYC

Entre 2012 a 2014, el concejal Ruben Wills presentó cinco informes por separados que contienen declaraciones falsas

NUEVAYORK - El Fiscal General Eric T. Schneiderman y Contralor del Estado, Thomas P. DiNapoli,  anunciaron hoy la acusación del concejal de Nueva York Ruben Wills por supuestamente presentar documentos falsos ante la Junta de Conflictos de Intereses  de la ciudad de Nueva York. El caso es el último como resultado de la investigación conjunta bajo la Operación Integridad del Fiscal General y Contralor Estatal, que ha resultado en decenas de condenas y más de $ 6 millones en restitución.

El señor Willsfue acusado por un Gran Jurado del Condado de Manhattan después de que una investigación reveló que el Sr. Wills no proporcionó con veracidad la información requerida por la ley de Nueva York. Bajo las leyes de la Ciudad de Nueva York, los funcionarios electos tienen que presentar reportes anuales de su situación financiera con el fin de proporcionar la rendición de cuentas que están sujetos los funcionarios públicos y para ayudar a asegurar que no existen conflictos prohibidos entre los deberes oficiales del funcionario e intereses privados.

"La presentación de documentos falsos a las Junta de Conflictos de Intereses de Nueva York es un delito grave", dijo el Fiscal General Schneiderman. "La asociación de mi oficina con la Contraloría está diseñada para combatir la corrupción en el sector público, y vamos a seguir trabajando sin descanso para que la confianza del público no sea socavada por los servidores públicos que no son sinceros en sus reportes".

"Estas supuestas acciones revelan un desprecio por la divulgación honesta", dijo el Contralor del Estado DiNapoli. "Mi colaboración con la Fiscalía General en la Operación de Integridad Pública continuará denunciando la corrupción y haciendo rendir cuentas a los corruptos".

En el expediente se acusa alSr. Wills de cinco cargos de delito grave de Clase E de Ofrecer un Instrumento Falso para Archivo en Primer Grado, en violación de la Ley Penal § 175.35. Los cinco cargos se refieren a la presentación de una declaración anual de intereses de 2011, una enmienda de declaración anual de 2011, una declaración  anual de intereses de 2012, una enmienda de declaración anual de intereses de 2012, y una declaración anual de intereses de 2013. En cada una de las declaraciones, el Sr. Wills no reveló ciertas transacciones financieras. Si es declarado culpable, el Sr. Wills se enfrenta hasta un año y un tercio a cuatro años de prisión.

La investigaciónfue realizada por los investigadores Gerard Matheson y Angel LaPorte. También asistieron en la investigación la Analista de Apoyo Jurídico Kerry Ann Rodríguez. El Buró de Investigaciones de la Fiscalía General está encabezada por el jefe investigador Dominick Zarrella.

Los Fiscales Adjuntos Jerrold L. Steigman y Andrew L. Weinstein, de la Oficina de Integridad Pública, están procesando el caso. El caso es supervisado por el Jefe del Buró Daniel G. Cort y Vice Jefe del Buró Stacy Aronowitz. La División Justicia Penal de la Fiscalía General es liderada por la Fiscal General Ejecutiva Adjunta Kelly Donovan.

La investigación conjuntase llevó a cabo con la División de Investigaciones y Buró de Gastos de la Contraloría Estatal. El Fiscal General agradece a la Junta de Conflictos de Intereses de la ciudad de Nueva York.

Los cargos sonmeras acusaciones y el acusado se presume inocente hasta que se pruebe su culpabilidad en un tribunal de justicia.

Si alguien tieneinformación adicional sobre este o cualquier otro asunto de corrupción pública, favorcontactar a la Oficina del Fiscal General al 1-800-996-4630 o la Oficina de la Contraloría en 1-888-672-4555; presentar una queja en línea en investigations@osc.state.ny.us; o por correo a: Oficina de Investigaciones del Contralor del Estado, 110 State Street, piso 14, Albany, NY 12236.