NOTICE: This is an archived press release. Information contained on this page may be outdated. Please refer to our latest press releases for up-to-date information.


Post date: February 12 2015

Schneiderman Anuncia Que Maine Y Maryland Se Unen A Coalicion Multiestatal Para Combatir Trafico De Heroína En El Noreste

Maine y Maryland se unen a Nueva York, Pensilvania, Nueva Jersey y Massachusetts en compartir recursos e información para combatir tráfico de heroína en la región

NUEVAYORK - El Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció hoy que Maine y Maryland se han unido al Grupo de Trabajo del Noreste y del Atlántico Medio Contra el Tráfico de Heroína (NEMA-HTF), una coalición multiestatal que combinará los recursos de los principales agencias del orden a través del noreste y estados del Atlántico medio para combatir el tráfico de heroína en la región. Nueva York y Pennsylvania copresiden el esfuerzo; Nueva Jersey y Massachusetts también son miembros. NEMA-HTF reúne a fiscales generales estatales en una colaboración policial sin precedentes para combatir el creciente problema de la distribución de heroína y el abuso de esta droga en las comunidades de toda la región.

"Los traficantes de heroína están expandiendo la adicción y la muerte a lo largo y ancho de la costa este. No podemos permitir que estos delincuentes eludan la justicia cruzando fronteras estatales", dijo el Fiscal General Schneiderman. "Al ampliar nuestra fuerza de trabajo para incluir Maine y Maryland, estamos aumentando nuestra capacidad para compartir información y recursos a través de las agencias de aplicación de la ley, lo que hará que sea más fácil para desarticular las redes de narcotráfico que están envenenando nuestras comunidades en varios estados".

"Maine es muy contento de trabajar con nuestros aliados en lo sestados del noreste y del Atlántico medio para combatir el flujo de heroína y dinero de la droga que causa tanta miseria para nuestras comunidades", dijo la Fiscal General de Maine Janet T. Mills. "Maine está viendo un repunte en la actividad relacionada con la heroína y tenemos que trabajar juntos para detener el suministro. Heroína barata y fácilmente disponible está matando a la juventud de Maine. Los criminales  que la traen no pueden evadir la justicia con sólo cruzar las fronteras estatales".

"El flujo de heroína no se limita a un estado, y la lucha contra este flagelo no debe limitarse a un solo estado", dijo el Fiscal General de Maryland Brian E. Frosh. "El intercambio de información y el aprovechamiento de los recursos va a producir resultados reales. Estamos frente a una crisis de salud pública que exige nuestro mejor trabajo y nuestras soluciones más creativas".

"La incorporación deMaine y Maryland al grupo de trabajo fortalecerá nuestros esfuerzos colectivos dejando a los traficantes de heroína con menos lugares donde esconderse", dijo la Fiscal General de Pennsylvania Kathleen Kane. "A través de esta asociación sin precedentes, nuestros organismos policiales continuarán la lucha contra una de las mayores amenazas para la salud pública y de seguridad que enfrentamos hoy. Las fronteras estatales ya no son un obstáculo para la lucha contra este flagelo en nuestras comunidades".

"Esta crisisno discrimina - afecta a todos, desde atletas de secundaria a esxitosos estudiantes universitarios y madres con niños pequeños", dijo la Fiscal General de Massachusetts Maura Healey. "No hay una talla única para la solución a esta epidemia sin precedentes de salud pública. Tenemos que cruzar las líneas estatales y trabajar juntos para compartir información para que podamos llevar ante la justicia a los responsables del tráficode esta droga letal a lo largo de la costa este. Agradecemos a los fiscales generales Schneiderman y Kane por su colaboración y damos la bienvenida a los fiscales generales Mills y Frosh en nuestros esfuerzos para poner fin a la distribución de heroína en el noreste y del Atlántico medio. "

El abuso de la heroínaes uno de los problemas más importantes de narcotráfico que enfrentan las agencias del orden y funcionarios de salud pública en los Estados Unidos. Los informes de consumo de heroína por primera vez casi se han duplicado desde 2006, según el Instituto Nacional de Salud de EE. Estados a través de las regiones del noreste y del Atlántico medio están luchando para hacer frente a la afluencia drástica de la droga en sus comunidades. De acuerdo con la Administración de Control de Drogas de Estados Unidos, más de la mitad de las agencias del orden en estas dos regiones han reportado "alta disponibilidad de heroína" en sus jurisdicciones en 2013. La demanda de la droga se ha disparado y mayores márgenes de beneficio para los traficantes están impulsando el flujo de heroína. Usando una sofisticada red de distribuidores de narcóticos, redes interestatales  pueden traficar grandes cantidades de heroína con una mayor eficacia.

In Maryland, heroin-related intoxication deaths have increased in each year from 2011 to 2013, and 2014 was on track for another record as of September. Heroin-related fatalities in Maryland increased from 247 in 2011 to 392 in 2012 to 464 in 2013. The death toll from 2014 was at 428 as of September. In addition, Maryland’s emergency department visits for heroin rose from 480 in 2011 to 871 in 2012 to more than 1,200 in 2013. The Maryland State Police Criminal Enforcement Division has made more than 4,000 drug arrests in the past two years. And when police investigate and break heroin rings in communities such as Baltimore and Annapolis, they frequently find connections to New Jersey, New York and other neighboring states.

En Maryland, las muertes por intoxicación relacionados con la heroína han aumentado cada año desde 2011 hasta 2013, y en septiembre del 2014 se perfilaba camino a otro récord. Las muertes relacionadas con la heroína en Maryland aumentaron de 247 en 2011 a 392 en 2012 a 464 en 2013. El número de muertos en 2014 estaba en 428 hasta septiembre. Además, las visitas al servicio de emergencias de Maryland por consumo de heroína aumentaron de 480 en 2011 a 871 en 2012 a más de 1.200 en 2013. La División de Ejecución Penal de la Policía del Estado de Maryland ha realizado más de 4.000 arrestos por drogas en los últimos dos años. Y cuando la policía investiga y desarticula las redes de heroína en comunidades como Baltimore y Annapolis,confrecuencia encuentran conexiones a Nueva Jersey, Nueva York y otros estados vecinos.

Maine havisto un aumento en el tráfico de heroína en los últimos años. El porcentaje de casos procesados por la Fuerza de Tarea de Delitos de Drogas de la Fiscalía General que involucraba heroína aumentó de 7,71% en 2012 a 20,41% en 2013, y volvió a subir al 31,8% en 2014. En 2013, Maine experimentó 176 muertes por sobredosis relacionadas, la mayoría de los cuales estaban relacionados con los opioides. Maine es el destino final en la línea de distribución de Nueva Inglaterra que se origina en los otros estados del grupo de trabajo. Históricamente, la heroína ha sido llevada a Maine principalmente de Massachusetts, pero el estado ha visto un aumento en las redes de traficantes que importan los opioides de prescripción de heroína de Nueva York, Pensilvania y Nueva Jersey.

Enel estado de Nueva York, las sobredosis de heroína y opiáceos sintéticos mataron a  2.051 neoyorquinos en 2011, más del doble que en 2004. Las sobredosis mortales relacionadas con heroína aumentaron un 71% en la ciudad de Nueva York entre 2010 y 2012 después de cuatro años de descenso. En todo el estado hubo casi 20.000 hospitalizaciones relacionadas con la heroína en 2013. Y desde 2004 hasta 2013, hubo un aumento del 136% en el número de neoyorquinos admitidos a tratamiento por abuso de heroína, de acuerdo con la Oficina Estatal de Alcohol y Abuso de Sustancias.

Estado de Nueva York y Pennsylvania copresiden el grupo de trabajo, porque los dos nodos principales para el tráfico de heroína en el noreste, la ciudad de Nueva York y Filadelfia, están en sus respectivos estados. Como señaló recientemente el jefe de la División de Nueva York de la DEA, la ciudad de Nueva York es la "zona cero de las redes de distribución de heroína que irrigan el noreste" y un mercado principal para los cárteles mexicanos dadas tanto la gran base de clientes y el fácil acceso a la costa este. Del mismo modo, Filadelfia se ha convertido en una ciudad de origen para la heroína pura barata, que entra en la ciudad por tierra, mar y aire. La heroína se distribuye entre Filadelfia y el mercado de drogas más grande del mundo, Nueva York, así como Nueva Inglaterra, Pennsylvania occidental y la costa este, incluyendo Baltimore, Washington, DC y hacia el sur. Las operaciones de inteligencia y las investigaciones en curso muestran enlaces directos a por lo menos tres cárteles mexicanos responsables de tráfico de heroína en Pennsylvania.

Elobjetivo más importante de la NEMA-HTF es la colaboración, la coordinación y el intercambio de información entre los fiscales generales y otras fuerzas de seguridad diseñadas para combatir las empresas de  narcóticos cuya sofisticación y organización las hace mucho más eficaces en inundar a nuestras calles con la heroína.

Cada agencia participanteaporta una experiencia única, en la metodología, técnicas y tecnologías de análisis; la unión de fuerzas permite la investigación más específica y enjuiciamiento de estas redes de drogas. Al ampliar hacia Maine y Maryland, el grupo de trabajo será capaz de entender de manera más efectiva y conocer los vínculos de tráfico hacia esos estados, y tener un mayor impacto en el problema de toda la región.

El Grupo de Trabajofacilita el intercambio de información entre los distintos organismos. Información que puede ser compartida podría incluir sospechosos específicos, números de teléfono, direcciones, rutas de distribución y casas de seguridad utilizadas para almacenar la heroína antes de su distribución a nivel de calle. La información compartida, junto con la colaboración activa y la ejecución en la NEMA-HTF, dará lugar a casos criminales más grandes y más fuertes dirigidos a las operaciones de distribución a gran escala que abarca varios estados, que están canalizando la heroína en nuestras comunidades.

Por ejemplo, durante el curso de las investigaciones de escuchas, una agencia en un estado podría identificar a los proveedores de heroína y sus redes afines que operan en otros estados. El Grupo de Trabajo de Contra la Heroína NEMA servirá de marco para la coordinación interestatal, lo que permite a otros Estados a perseguir los sujetos que de otro modo podrían quedar en libertad. Además, las autoridades suelen identificar informantes que tengan información sobre las actividades de tráfico de heroína en otros estados, y el Grupo de Trabajo permitirán un mejor uso de esa información.

Groups audience: