NOTICE: This is an archived press release. Information contained on this page may be outdated. Please refer to our latest press releases for up-to-date information.


Post date: March 6 2015

Schneiderman: Cincuenta Años Después Selma La Lucha Por Los Derechos Civiles Continúa

NUEVAYORK - El Fiscal General Eric T. Schneiderman ha publicado hoy un artículo de opinión en The Huffington Post para conmemorar el aniversario del "Domingo Sangriento" - aquel día, hace 50 años, en que 600 manifestantes por los derechos civiles intentaron marchar a la capital del estado de Alabama en protesta por las leyes electorales que discriminan contra los afroamericanos. En su artículo de opinión, el Fiscal General Schneiderman escribe que, cincuenta años después de ese acontecimiento histórico, la búsqueda de la igualdad de justicia para todos los estadounidenses continúa.

Los siguientesson extractos del artículo de opinión:

SOBRE AMENAZAS ACTUALES DE DERECHOS CIVILES: Hoy en día, la amenaza no es policías armados que atacan a manifestantes pacíficos. Las amenazas de hoy vienen de una campaña coordinada para hacer retroceder las victorias reñidas de los últimos 50 años. Viene de los esfuerzos en comunidades de todo el país para dejar a los hijos de inmigrantes de fuera de las escuelas públicas, o de los miembros del Congreso que tratan de bloquear la reforma migratoria.

SOBRE EL DERECHO A VOTAR: La necesidad de proteger el derecho al voto es tan fuerte hoy como siempre. Es el derecho que protege a todas las demás libertades, pero las barreras puestas en marcha en los últimos años han impulsado los niveles de participación a los niveles más bajos de la historia. Sólo el 36,3 por ciento de la población con derecho a voto depositó su voto en las elecciones de noviembre pasado - el nivel más bajo desde la Segunda Guerra Mundial.

SOBRECOMO FACILITAR EL VOTO: Tenemos que aliviar los plazos de inscripción de votantes, proporcionar oportunidades para el registro de votantes en línea, y permitir el voto ausente sin excusa para que sea lo más fácil posible para que todos puedan participar en nuestras elecciones - incluyendo, por ejemplo, los trabajadores por turnos y otras personas que no pueden llegar a su lugar de votación durante el horario normal. Una vez dentro de las urnas, necesitamos leyes que protegen a los votantes del acoso, desafíos sin fundamento o tácticas intimidatorias. Y tenemos que eliminar las leyes arcanas que privan innecesariamente a personas que han completado las sentencias penales, lo que hace más difícil para ellos volver a integrarse en la sociedad.

EN EL CAMINOA LA JUSTICIA IGUALITARIA: Nunca debemos dejar de luchar por una visión de la democracia estadounidense en la que nos esforzamos por alcanzar y animamos a los más altos niveles de participación de los votantes y la participación. Es por eso que las celebraciones del aniversario del fin de semana deben servir para honrar a aquellos que se sacrificaron por nuestras libertades y reconocer el progreso que hemos hecho desde el primer macanazo de policía cayó sobre la cabeza de un manifestante en Selma. Pero también hay que reflexionar sobre lo mucho que aún nos queda por recorrer en el camino hacia la igualdad de justicia para todos los estadounidenses.

Elartículo de opinión completo por el Fiscal General Schneiderman se puede leer aquí: http://www.huffingtonpost.com/eric-t-schneiderman/50-years-after-selma-the-fight-for-voting-rights-continues_b_6812152.html

El Fiscal Generalse ha comprometido a defender agresivamente el derecho al voto y los derechos civiles de todos los neoyorquinos. El Buró de Derechos Civiles del Fiscal General ha trabajado para garantizar el acceso a las urnas durante las elecciones estatales; para eliminar las barreras del idioma que enfrentan los votantes con dominio limitado del inglés, y luchado para defender y abogar por la Ley de Derechos Electorales de 1965. Para reportar quejas de discriminación de votación, póngase en contacto con el Buró de Derechos Civiles de la Fiscalía en 212-416-8250 o Civil.Rights@ag.ny .gov.