NOTICE: This is an archived press release. Information contained on this page may be outdated. Please refer to our latest press releases for up-to-date information.


Post date: March 30 2015

Schneiderman Anuncia Acuerdo Para Garantizar La Igualdad De Acceso A Los Programas De Atletismo De Los Colegios Universitarios Nivel Nacional

Acuerdo ofrece igualdad de oportunidades para la participación de los estudiantes en programas de atletismo independientemente de su origen nacional

Schneiderman: La igualdad de oportunidad educacional requiere acceso a todos los programas que las escuelas ofrecen a los estudiantes en Nueva York y en todo nuestro país

NUEVAYORK - El Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció hoy un acuerdo con la National Junior College Athletic Association ("NJCAA"), para eliminar una regla de elegibilidad que limitaba la participación en los programas deportivos de colegios universitarios miembros para los estudiantes que asistieron a al menos tres años a escuela secundaria en los Estados Unidos. Como parte del acuerdo, la NJCAA ha acordado eliminar la norma a nivel nacional, participar en actividades de divulgación a colegios universitarios y estudiantes sobre el cambio, y presentará las propuestas para futuras reglas de elegibilidad relativas al origen nacional de los estudiantes a la Fiscalía General para su revisión.

"Mi oficina está comprometida a garantizar acceso a la educación por igual a todos los estudiantes en el estado de Nueva York, independientemente de su origen nacional", dijo el Fiscal General Schneiderman. "Nuestro estado sigue siendo uno de los más prósperos del país, debido a los millones de inmigrantes que, durante siglos, han venido aquí en busca de oportunidades a través de su propio trabajo duro. Nueva York está comprometido con el principio de que esas oportunidades se realizan mejor a través de un sistema educativo abierto a todos los estudiantes, independientemente de donde hayan nacido o asistieron a la escuela secundaria. Nuestro acuerdo con la NJCAA ayudará a asegurar que los valiosos programas atléticos  en los colegios universitarios en Nueva York y en todo el país están abiertos a todos los estudiantes".

ElNJCAA es la segunda mayor asociación nacional de deportes intercolegiales, después de la NCAA, con una membresía de 525 colegios universitarios de dos años públicos y privados de todo el país, incluyendo 41 universidades miembros en el estado de Nueva York. Su misión declarada es "fomentar un programa nacional de participación deportiva en un ambiente que apoya la igualdad de oportunidades en consonancia con los objetivos educativos de las universidades miembros."

En 2012, laNJCAA adoptó una regla de elegibilidad nacional que tuvo el efecto de limitar la participación en los programas deportivos de sus universidades afiliadas a estudiantes que habían asistido al menos tres años de la escuela secundaria en los EE.UU. En el otoño de 2014, varios colegios universitarios públicos en Estado de Nueva York llamaron a la atención del Fiscal General dicha regla, citando la importancia de los programas de atletismo para el éxito académico y general de sus estudiantes. La norma tuvo un impacto particularmente negativo en los sistemas universitarios jóvenes urbanos que sirven a un gran número de estudiantes inmigrantes. Por ejemplo, en el otoño de 2013, el 39% de los alumnos matriculados en colegios universitarios en el Sistema Universitario de la Ciudad de Nueva York nacieron fuera de los Estados Unidos continentales. Y entre los estudiantes de primer año de CUNY, el 7,2% asistió a la escuela secundaria durante algún período fuera de los Estados Unidos.

En respuesta a estaspreocupaciones, y la posibilidad de que la regla de elegibilidad de la NJCAA violaba las leyes estatales y locales de no discriminación en relación con el origen nacional, el Buró de Derechos Civiles del Fiscal General abrió una investigación sobre las reglas de elegibilidad de NJCAA en febrero de 2015. Como resultado de la investigación de la Fiscalía General, la Asociación de inmediato suspendió la regla de elegibilidad y, en última instancia acordó eliminarla de forma permanente.

Bajo los términos del acuerdo, la NJCAA hará lo siguiente:

  • Eliminarpermanentemente la regla de elegibilidad para las universidades miembros en todo el país;
  • Desarrollaruna campaña de difusión a las universidades miembros y sus estudiantes sobre la eliminación de la regla y las oportunidades disponibles para todos los estudiantes-atletas. La campaña incluirá avisos en el sitio web de NJCAA; hojas de datos para la distribución de los directores atléticos en las universidades miembros; y mensajes trimestrales en diversas redes sociales de la Asociación, hasta enero de 2016;
  • Someter ala aprobación del Fiscal General cualquier regla de elegibilidad propuesta relativa a la situación de un estudiante de ciudadanía, nacionalidad o residencia en los EE.UU., hasta el 2017; y
  • Informara la Fiscalía General de las denuncias formuladas por cualquier universidad miembro, estudiante, o posibles estudiantes en el estado de Nueva York, alegando discriminación por motivo de nacionalidad u origen nacional.

Esteasunto fue manejado por el Asesor Superior de la División Ejecutiva de  Cumplimiento David Nachman, la Fiscal Adjunta Jennifer Michael, del Buró de Asuntos Caritativos, y el Jefe de Sección del Buró Sean Courtney, con la ayuda del Analista Liam Arbetman. El asunto fue investigado por el investigador Edward Ortiz, bajo la supervisión del Investigador Supervisor Luis A. Carter, bajo la dirección del Jefe Investigador Adjunto John McManus. La División de Investigaciones es dirigida por el Jefe Investigador Dominick Zarrella. El Buró de Asuntos Caritativos está liderado por el Jefe del Buró James Sheehan. El Buró de Asuntos Caritativos es parte de la División de Justicia Social que está dirigida por el Fiscal General Ejecutivo Adjunto Alvin Bragg.

Groups audience: