Unidad De Investigaciones Y Procesamientos Especiales De Schneiderman Emite Informe Detallado Sobre Investigación De La Muerte De Raynette Turner

WHITE PLAINS, NY - El Fiscal General Eric T. Schneiderman dio a conocer hoy un informe exhaustivo de su Unidad Investigaciones y Procesos Judiciales Especiales detallando los resultados de una investigación de siete meses sobre la muerte de Raynette Turner el 27 de julio, 2015, en Mt. Vernon. El reporte proporciona un grado de transparencia sin precedentes de investigaciones sobre la muerte de un civil desarmado bajo custodia policial. La investigación, liderada por el jefe de la unidad especial de investigaciones y procesamientos judiciales, Alvin Bragg, no encontró culpabilidad penal en la muerte de la señora Turner.

Investigadores de la oficina del Fiscal General entrevistaron a 40 testigos, revisaron más de 1.700 páginas de registros médicos, incluyendo los resultados de la autopsia y examen de toxicología, y se examinaron las pruebas de vídeo cubriendo virtualmente toda estadía la señora Turner  bajo custodia en el Departamento de Policía de Mt. Vernon. La autopsia oficial, realizada por el médico forense del condado de Westchester, encontró que la señora Turner murió de causas naturales. Como parte del anuncio de hoy, la oficina del Fiscal General también dio a conocer el informe y de la autopsia y video de archivo del tiempo que la señora Turner estuvo bajo custodia.

"La muerte de la señora Turner fue una tragedia, y el público merece conocer todos los hechos", dijo el Fiscal General Eric T. Schneiderman. "Felicito a Alvin Bragg y la Unidad de Investigaciones y Procesamientos Especiales por realizar una investigación justa, completa, e independiente. Este informe refleja el compromiso de mi oficina para proporcionar una revisión exhaustiva y deliberada en todos y cada uno de estos casos, y asegurar que los resultados completos de la nuestra investigación se proporcionan al público. Por último, espero que las autoridades estatales y locales actuarán sin demora sobre las reformas que hemos propuesto".

El Reporte del Fiscal General propone una serie de reformas a la elaboración, supervisión y lectura de cargos de los detenidos. Las reformas propuestas incluyen: (1) La ampliación de la disponibilidad de lectura de cargos a través de videoconferencia, para asegurar que los detenidos son procesados rápidamente, independientemente de cuando se toma un detenido en custodia; (2) Aumentar el número de personas autorizadas a tomar las huellas digitales para acelerar el procesamiento de los detenidos; (3) La actualización de las políticas del condado para exigir el chequeo de las celdas de las persona de los detenidas, , y; (4) Re- evaluar las normas mínimas del Estado de Nueva York para los detenidos que pueden requerir atención médica.

El reporte complete se puede obtener aquí. 

Imágenes de vídeo de las últimas horas de la Sra. Turner en custodia se puede encontrar aquí. 

En diciembre de 2014, los líderes Schneiderman y líderes de Nueva York pidieron al estado de Nueva York designar al Fiscal General como fiscal especial en todos los casos en que un civil desarmado muere durante un encuentro con la policía. El 8 de julio de 2015, el gobernador Cuomo emitió el Decreto N ° 147, nombrando al Fiscal General Schneiderman como el fiscal especial en estos casos. El 3 de agosto de 2015, el gobernador Cuomo emitió la Orden Ejecutiva No. 147.1, que ha conferido expresamente la jurisdicción de la Fiscalía General para investigar posibles actos ilegales u omisiones relacionadas con la muerte de la señora Turner. Decretos Nº 147 y 147.1, asimismo, estipula que el Fiscal General puede ofrecer "las recomendaciones para la reforma sistémica derivada de la investigación."

La investigación fue realizada por los Fiscales Adjuntos de la Unidad de  Investigaciones y Wanda Pérez-Maldonado, Director Adjunto Jennifer Sommers, Asesor Gail Heatherly, Fiscal Adjunto Interino Matthew Ross, y Asesor Especial Nicholas Suplina, Investigador Jefe Dominick Zarrella, y el Investigador Supervisor John Sullivan. El Analista Muhammad Zagar asistió en la investigación. La Oficina de Investigaciones está dirigida por el Investigador Principal Dominick Zarrella. La Unidad de Investigaciones y Procesamientos Especiales está dirigida por el Fiscal General Ejecutivo Adjunto Alvin Bragg.