NOTICE: This is an archived press release. Information contained on this page may be outdated. Please refer to our latest press releases for up-to-date information.


Post date: April 15 2016

Schneiderman Anuncia Linea De Ayuda A Votantes Para Asegurar El Acceso Para Los Votantes Durante Las Elecciones Primarias

En línea de ayuda de la Fiscalía General se pueden abordar una gama de problemas durante las elecciones

Si encuentra problemas al votar, llame al 800-771-7755

NUEVA YORK - El Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció que su oficina ha creado una línea directa para ayudar a solucionar problemas y obstáculos que pudiesen ser encontrados por los votantes en las urnas durante las primarias del martes 19 de abril. El Fiscal general insta a los votantes que tengan problemas en las urnas a llamar a la línea directa de la oficina al 800-771-7755 o escribir al correo electrónico civil.rights@ag.ny.gov en cualquier momento de 06 a.m. a .-9 p.m. La línea directa será manejada por los abogados y el personal del Buró de Derechos Civiles de la Fiscalía General.

"El derecho al voto es la piedra angular de nuestra democracia y mi oficina está profundamente comprometida con la igualdad de acceso para todos los votantes el día de elecciones," dijo el Fiscal General Schneiderman. "Insto a todos los neoyorquinos a ponerse inmediatamente en contacto con mi oficina si se enfrentan a los obstáculos o problemas que les impiden ejercer un voto efectivo".

La oficina del Fiscal General ha operado a la línea directa desde noviembre de 2012. Durante los esfuerzos anteriores la oficina manejó cientos de quejas de los votantes de todo el estado y trabajó con funcionarios electorales locales y otros para resolver rápidamente los problemas encontrados por los votantes en las urnas. La línea directa de día de las elecciones es parte de la iniciativa estatal del Fiscal General Schneiderman para asegurar que los votantes no se encuentran con barreras de idioma durante la jornada electoral.

Además, la Fiscalía General se centrará en las barreras que afectan a los votantes con discapacidades, denuncias de intimidación de votantes y otros problemas que enfrentan los votantes de las minorías. Los votantes registrados tienen el derecho a elecciones libres de obstáculos. Esto significa que los votantes con discapacidades o problemas de acceso lingüístico tienen derecho a solicitar asistencia de cualquier persona de su elección. Además, todos los votantes registrados tienen el derecho al voto libre de coacción o intimidación por parte de las autoridades electorales o cualquier otra persona.

La oficina recibirá y responderá a las quejas relacionadas con las elecciones relativas a cualquiera de las leyes que hace cumplir esta oficina.

Los neoyorquinos deben ser conscientes de que Nueva York tiene un sistema de primarias cerradas. Para poder votar en las elecciones primarias de un partido, el votante debe estar afiliado a ese partido. Para la primaria presidencial el 19 de abril de 2016, sólo los partidos Republicano y Demócrata están llevando a cabo las elecciones.

Los votantes recién registrados serán elegibles para participar en la primaria presidencial si el votante ha presentado una solicitud de inscripción antes del 25 de marzo de 2016, y está afiliado con cualquiera de los partidos republicano o demócrata. Los votantes registrados previamente serán elegibles para participar en la Primaria Presidencial si estaban afiliados a la primaria republicana o demócrata a partir del 9 de octubre de 2015. Cualquier cambio en la inscripción del partido presentado después del 9 de octubre de 2015, no entrarán en vigor hasta después de la las elecciones generales de noviembre del año 2016.

La Línea de ayuda del de elección del Fiscal General está siendo dirigida por los Fiscales Adjuntos Ajay Saini y Diane Lucas, y el Fiscal Adjunto Voluntarios Joseph Abboud del Buró de Derechos Civiles, dirigido por la Jefa Lourdes Rosado. La División de Justicia Social está dirigida por el Fiscal General Ejecutivo Adjunto Alvin Bragg.

Groups audience: