NOTICE: This is an archived press release. Information contained on this page may be outdated. Please refer to our latest press releases for up-to-date information.


Post date: May 12 2016

Schneiderman, La Dea, El Servicio De Inspección Postal, La Policía Del Estado De Ny Y El Departamento De Policía De Bufalo Anuncian Desarticulación De Peligrosa Banda De Narcotraficantes

Investigación conduce al sometimiento de 25 individuos en la corte de condado de Erie; confiscación de más de medio millón de dólares en heroína y cocaína

En el presunto esquema, los acusados viajaban a Nueva York Para obtener heroína y obtenían cocaína desde Puerto Rico a través del correo EE.UU.

Schneiderman: Mi Unidad Contra el Crimen Organizado seguirá luchando para poner a narcotraficantes detrás de las rejas y proteger a nuestras comunidades

BUFFALO - El Fiscal General Eric T. Schneiderman y la Policía del Estado de Nueva York (NYSP), el Departamento de Policía de Búfalo (DBP), la Drug Enforcement Agency (DEA), la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF), el Departamento de Seguridad Nacional y la Fuerza Antidrogas de Niagara anunciaron hoy la formulación de cargos de posecion y venta de narcóticos en primer grado, Conspiración para Distribuir, entre otros, se han presentado contra 25 personas acusadas de participar en una red de distribución de drogas que canalizó la heroína de la ciudad de Nueva York y Filadelfia a Búfalo y el oeste de Nueva York.

"Hoy mi oficina, con nuestros aliados en la aplicación de la ley, desarticuló una dañina red de distribución de narcóticos en el oeste de Nueva York, que era el principal proveedor de heroína, fentanilo, y otras drogas", dijo el Fiscal General Schneiderman. "Esta variante peligrosa y potente de la heroína está matando a la gente de nuestro estado y estoy satisfecho de que hayamos cortado este suministro y acusado a 25 personas por su presunta participación".

"Los supuestos crímenes sugieren que los sospechosos no tenían absolutamente ninguna consideración por los daños que estos narcóticos estaban afectando a nuestras comunidades", dijo el Superintendente  de la Policía del Estado de Nueva York Joseph D'Amico. "Vamos a seguir trabajando con nuestros socios en la ley para atacar el tráfico de drogas en nuestros barrios, cerrar sus operaciones ilegales  y ponerlos tras las rejas".

"La violencia de pandillas y el tráfico de drogas son una amenaza para la salud y la seguridad públicas", dijo el agente especial a cargo de James Hunt, de la Drug Enforcement Administration, División de Nueva York. "Dondequiera que la organización de Ramos supuestamente vendió la heroína y la cocaína, dejaron un rastro de miedo, intimidación y la adicción. Las fuerzas del orden combinaron recursos para cerrar esta operación e identificar todas las fuentes de suministro con el fin de reclamar nuestros vecindarios de la adicción a las drogas y la violencia relacionada con la droga".

"Quiero felicitar a todos los organismos que participan en esta investigación intensiva incluyendo la Fiscalía General y la Policía del Estado", dijo el Comisionado de Policía de Búfalo Daniel Derenda. "Sacar dos docenas de traficantes de drogas de nuestras calles es un duro golpe al comercio ilegal de drogas en Búfalo y el oeste de Nueva York."

Como parte de una investigación de varios organismos cuyo nombre en código fue Operación Rolling Thunder, el estado, los agentes encargados de hacer cumplir la ley federal y locales dirigidos por el Grupo de Trabajo Contra el Crimen Organizado del Fiscal General Schneiderman (OCTF), CNET NYSP y la DEA llevaron a cabo una investigación de nueve meses que incluía las operaciones encubiertas, cientos de horas de vigilancia encubierta, y escuchas telefónicas. La investigación condujo a la incautación de más de 1 ½ kilos de heroína, algunos mezclados con fentanilo, y 6 kilos de cocaína, todos para su distribución en Búfalo y Lockport, Nueva York.

Según la acusación, los miembros de la organización de distribución de narcóticos viajarían a la ciudad de Nueva York para obtener heroína y conducir inmediatamente a Búfalo. La heroína se encontró en paquetes en las columnas de volantes de vehículos, en los compartimentos de motores, y debajo de los asientos de varios vehículos utilizados por narcotraficantes. José Maldonado, Jonathan Ramos-Ramos, y sus trabajadores, vendieron diariamente heroína desde una ubicación en la Avenida Pennsylvania en Búfalo. Hector Santiago vendió heroína mezclada con fentanilo en el Condado de Niagara, que obtuvo a partir de la misma fuente de suministro en el área de Washington Heights en la ciudad de Nueva York. Escuchas telefónicas grabó a los acusados en discusiones sobre sus transacciones de drogas, en el idioma español, de una manera críptica y codificada con la esperanza de evitar la detección por las fuerzas del orden. Más de Kilo y medio de heroína/fentanilo mezclada fue confiscado en el curso de la investigación, que tienen un valor de más de $ 600.000 en el mercado callejero.

Jonathan Alemán-González envió más de dos kilos de cocaína por correo a Omar Aponte Vellón en el este de Búfalo, así como a la casa de los González’. En un caso, los narcóticos estaban contenidos en dos latas de frijoles pintos, que fueron abiertos y cerrados nuevamente. Un asociado llamado Raúl López Sánchez condujo desde Nueva Jersey con medio kilogramo de cocaína a Búfalo envuelto como regalo de cumpleaños, para su entrega a González, cuando fue detenido en el estacionamiento del Days Inn cerca del aeropuerto de Búfalo Niagara y el paquete fue capturado. El valor en la calle de los seis kilos de cocaína incautada durante el curso de esta investigación es de $ 1,2 millones.

La acusación de 69 cargos presentada en un tribunal del condado de Erie hoy acusa a 25 personas con delitos como Venta Criminal y Posesión Criminal de una Sustancia Controlada en los grados primero y segundo y Conspiración en segundo grado (delitos clase A y B), los cuales implican un castigo  dehasta 25 años de prisión, y varios otros cargos de Posesión criminal de una Sustancia Controlada.

Los acusados en el expediente son:

Zoraida Acevedo-Santiago;

Jonathan Aleman-Gonzalez, a/k/a “Humedo”;

Bonifacio Barreto, a/k/a “Cano”;

Joemar Cruz, a/k/a “Yomo”;

Jorge Davila, a/k/a “Loiza”;

Joan Diaz;

Josue Diaz-Rodriguez, a/k/a “Kasko”;

Justo Kelvin Estevez Rodriguez;

Jonathan Lopez, a/k/a “Tato”;

Raul Lopez Sanchez;

Jose Maldonado, a/k/a “Naris”;

Hiram Morales, a/k/a “Buster”;

Jose Nunez Perez, a/k/a “Joe”;

William Ortega, a/k/a “Wilo”;

David Ortiz;

Juan Gabriel Ortiz, a/k/a “Gabby”;

Carlos Pizarro-Rodriguez, a/k/a “Bolo”;

Jonathan Ramos-Ramos, a/k/a “Pico”;

Shalynette Rosario;

Hector L. Santiago, a/k/a “Randy”;

Jesus Javier Santiago, a/k/a “Javi”;

Alexis Serrano-Alicea;

Omar Vellon Aponte, a/k/a “Chambo”;

Charles Vogel, a/k/a “Chuck”; y

Brian D. Zimmerman

La investigación fue realizada por el Investigador de OCTF Pedro Pabón, Investigador Supervisor Peter J. Talty, y Director Adjunto Eugene Black, y los agentes especiales de la DEA Anthony Casullo, José Bongiovanni, y el supervisor Gregory Yensan,  Investigadores de la Policía del Estado de Nueva York y  del Departamento de Policía de Búfalo, Detective John García y el Sargento Sean O'Brien. Con la ayuda del Servicio Postal de los Estados Unidos de inspección, Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego, Seguridad Nacional y el Grupo Antidrogas del condado de Niagara.

El caso está siendo procesado por la Fiscal General Adjunta de OCTF Patricia I. Carrington. La Vice Fiscal Peri Alyse Kadanoff dirige el la Unidad Contra el Crimen Organizada y Kelly Donovan es la Fiscal General Ejecutiva Adjunta de Asuntos Criminales.

Los cargos contra los acusados son acusaciones y los acusados son inocentes hasta que se pruebe su culpabilidad en un tribunal de justicia.

Groups audience: