Local Menu

Schneiderman Y La Comisionada De Educación Del Estado Elia Reiteran Que El Estado De Nueva York Protege A Estudiantes Transgénero

A pesar del ataque del presidente Trump contra los estudiantes transgéneros a nivel federal, los distritos de Nueva York tienen responsabilidades independientes para proteger a estos estudiantes de la discriminación y el acoso.

Schneiderman: La ley sigue siendo la ley en el estado de Nueva York, y las escuelas deben proporcionar a los estudiantes transgénero un lugar seguro y acogedor para aprender

NUEVA YORK - El Fiscal General Eric T. Schneiderman y la Comisionada del Departamento de Educación del Estado de Nueva York, MaryEllen Elia, se opusieron hoy vehementemente a la decisión tomada ayer por el Presidente Trump y los Departamentos de Educación y Justicia de rescindir la guía que aclaraba las protecciones legales federales para los estudiantes transgénero. El Fiscal General y la Comisionada recordaron a los distritos escolares de todo el estado de Nueva York que independientemente de la decisión del gobierno federal tienen deberes bajo la ley estatal y local para proteger a los estudiantes transgéneros de la discriminación y el acoso en sus escuelas y en todas las funciones escolares.

“La decisión de la Administración Trump de rescindir esta guía envía un mensaje peligroso y divisivo y amenaza a algunos de nuestros jóvenes más vulnerables”, dijo el Fiscal General Schneiderman. “Pero en el estado de Nueva York, la ley sigue siendo la ley y los distritos escolares tienen deberes independientes para proteger a los estudiantes transgéneros de la discriminación y el acoso cuando van a la escuela. Mi oficina utilizará todas las herramientas existentes de las leyes federales, estatales y locales para asegurar que los niños transgéneros estén seguros en sus escuelas y se les provea acceso igual a toda programación e instalaciones consistentes con su identidad de género”.

“Nuestro deber más sagrado como padres, educadores y líderes de las agencias estatales es proteger a todos los niños bajo nuestro cuidado”, dijo la Comisionada Estatal de Educación, MaryEllen Elia. “Los jóvenes transexuales son miembros valiosos de nuestras escuelas y comunidades en todo el Estado de Nueva York, pero las estadísticas muestran que más de la mitad de ellos intentarán suicidarse al menos una vez antes de cumplir 20 años. Por lo tanto, debemos hacer todo lo posible para crear entornos de aprendizaje seguros y acogedores para todos. La orientación que hemos desarrollado con el Fiscal General Schneiderman y nuestros aliados pone de relieve el valor que otorgamos al respeto de todos los estudiantes y de todas las personas".

El Fiscal General y el Comisionado recuerdan a los distritos escolares que la decisión del gobierno federal de rescindir las guías federales no elimina el significativo paquete de leyes -incluyendo los casos que involucran disposiciones del Título IX federal- que sostiene que negar al estudiante acceso a instalaciones o programación consistente con la identidad de género del estudiante podría equivaler a discriminación sexual según la ley federal.

Independientemente de la ley federal vigente, la Ley de Dignidad para Todos los Estudiantes del Estado de Nueva York requiere expresamente que todos los distritos escolares de Nueva York prohíban la discriminación y el acoso, en propiedad escolar o en una función escolar, en base a la identidad o expresión de un estudiante. En base a esto, el SED emitió una guía a todos los distritos escolares del estado de Nueva York en julio de 2015, titulada "Orientación a los distritos escolares para crear un ambiente escolar seguro y de apoyo para estudiantes transgéneros y no conformes con el género", que abarca gran parte del mismo tema del programa federal que fue rescindido ayer.

(Esta guía se puede encontrar haciendo clic AQUÍ.) La orientación del SED exhorta a los distritos a tomar medidas proactivas para asegurar que los estudiantes transgéneros y no conformistas de género experimenten un ambiente de aprendizaje seguro y acogedor, libre de discriminación y acoso. Con respecto a los estudiantes transgéneros, la guía específicamente cubre cómo los distritos escolares deben abordar el uso de nombres y pronombres; Programación segregada por sexo e instalaciones escolares; Y la privacidad y confidencialidad del estudiante.

Con respecto a la intimidación y el hostigamiento de los estudiantes transgéneros y de otros estudiantes protegidos por DASA, el Fiscal General y el Comisionado también dieron a conocer a los distritos escolares en agosto de 2016 cómo garantizar el cumplimiento de los requisitos de DASA. Esa guía establece procedimientos detallados para el momento y la ejecución de las investigaciones del distrito escolar en las quejas de acoso y acoso en la propiedad escolar o en las funciones escolares.

(Esta guía se puede encontrar haciendo clic AQUÍ.)

Después de la anulación de las directrices federales de la Administración Trump, el Fiscal General y el Comisionado animan fuertemente a los distritos y a sus abogados a revisar la orientación de SED sobre la protección de los estudiantes transgéneros, así como la orientación conjunta de nuestras agencias sobre cómo asegurar que los distritos cumplan con sus deberes bajo DASA como a todos los estudiantes.

La Oficina del Fiscal General está comprometida a asegurar el acceso a igualdad de oportunidades educativas. Para presentar una queja, comuníquese con la Oficina de Derechos Civiles al (212) 416-8250, civil.rights@ag.ny.gov o visite www.ag.ny.gov.