Fiscal General Schneiderman Anuncia Acusacion De Senador Estatal Robert Ortt Y Del Ex Senador Del Estado George Maziarz

El Senador Ortt fue acusado de tres cargos de felonía en relación con el presunto plan diseñado para poner a su esposa a cobrar salario sin trabajar

Al ex senador estatal Maziarz se les formularon cinco cargos por presuntamente orquestar el plan para usar el dinero de la campaña para pagar en secreto a miembro del personal involucrado en un juicio de acoso sexual

El Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció hoy la formulación de tres cargos por delito grave al senador estatal Robert Ortt, acusado de Presentar un Falso Instrumento en el Primer Grado. El predecesor de Ortt en el senado estatal, el ex senador estatal George Maziarz, también fue acusado en el expediente con cinco cargos por delito grave de Ofrecer un Falso Instrumento para Arhivar en el Primer Grado. Todos los cargos son delitos Clase E. De ser declarado culpable, cada acusado enfrenta una sentencia máxima de uno y un tercio a cuatro años por cada cargo formulado.

Según la acusación y los documentos archivados en la corte ayer, se alega que Maziarz orquestó un esquema que le permitió utilizar el dinero de su propio comité de la campaña, el Comité Para Elegir a Maziarz al Senado Estatal, y también del Comité Republicano del Condado de Niagara, para canalizar los pagos secretos de la campaña a un antiguo miembro del personal del Senado que había dejado el servicio del gobierno en medio de cargos de acoso sexual. Según los documentos presentados por los tribunales, los dos comités pagaron al antiguo miembro del personal gubernamental $49.000 dólares en 2012 y $46.000 dólares en 2013-2014. Para ocultar estos pagos -y para evitar el escrutinio público de su decisión de retener al antiguo miembro del personal para el trabajo relacionado con la campaña- Maziarz, actuando con otros, reportó falsamente los gastos en cinco presentaciones separadas ante la Junta de Elecciones del Estado de Nueva York, a través de entidades, en lugar de al miembro del personal, en clara violación de la ley del Estado de Nueva York.

Las presentaciones de la corte y la acusación adicional alegan que mientras sirvió como alcalde de Tonawanda del Norte, Robert Ortt participó en un esquema ilegal para engordar su sueldo financiado por contribuyente. Como se alega en los documentos presentados ante el tribunal, para compensar una reducción de $ 5,000 en el salario anual que Ortt cobraría como Alcalde (Ortt anteriormente sirvió como secretario / tesorero de la ciudad), Ortt y otros idearon un plan para hacer el pago a la esposa de Ortt para un trabajo para el cual ella no realizó ninguna función real. La esposa de Ortt recibió aproximadamente $21.500 de 2010 a 2014 como parte del plan. Se alega que los pagos a la esposa de Ortt fueron falsamente reportados como pagos a una de las mismas entidades de traspaso que Maziarz usó para pagar al ex miembro del personal del Senado.

"Cobrar sin trabajar y los pagos secretos son la fuente de vida de la corrupción pública. Los neoyorquinos merecen honestidad y completa transparencia por parte de sus funcionarios electos, no los oscuros pagos injertados descubiertos por nuestra investigación. Estas acusaciones representan un vergonzoso abuso de la confianza del público - y haremos rendir cuentas a los responsables", dijo el Fiscal General Eric T. Schneiderman.

"Como hemos visto con demasiada frecuencia en el oeste de Nueva York, este caso presenta otro ejemplo de cómo funcionarios públicos sirven a sus propios intereses en lugar de aquellos a quienes estaban posicionados para servir", dijo Adam S. Cohen, Agente Especial a cargo del FBI en Búfalo. "Se alega que los acusados han elegido la codicia sobre bien y su conducta ha comprometido la integridad del gobierno, es la expectativa del público que los funcionarios del gobierno no están en sus posiciones para hacer negocios para sí mismos".

"Los reportes de divulgación de las finanzas de campañas aseguran que los neoyorquinos tienen la confianza de que sus funcionarios electos les están sirviendo honestamente y con transparencia", dijo Risa Sugarman, Jefe de Cumplimiento de la Junta de Elecciones del Estado de Nueva York. "El público tiene el derecho de saber cómo sus representantes gastan las contribuciones que reciben y que las revelaciones son honestas y precisas. Seguiremos trabajando junto con el Fiscal General para asegurar a los neoyorquinos que las violaciones de la confianza pública no quedan impunes".

El Fiscal General Schneiderman también anunció la declaración de culpabilidad de Henry Wojtaszek. Wojtaszek es presidente anterior del Comité Republicano del Condado de Niagara, un ex abogado de la ciudad de Tonawanda del Norte, y Presidente actual del Off-Track Betting Corporation de la región occidental de Nueva York. Wojtaszek se declaró culpable el miércoles de violar la Sección de Ley Electoral 14-126-4, un delito menor de clase A, ante el juez Gary F. Stiglemeier en el Tribunal de la Ciudad de Albany.

Los fiscales adjuntos Daniel Bajger y Christopher Baynes, de la Oficina de Integridad Pública del Fiscal General, están procesando este caso bajo la supervisión del jefe de la Oficina de Integridad Pública, Daniel Cort, y la Subjefe Stacy Aronowitz.

Este asunto fue investigado por el Buró Federal de Investigación en Búfalo, Nueva York, junto con David Buske, de la Oficina de Investigadores del Fiscal General, que es dirigido por el Vice-Jefe Antoine Karam y el Jefe Dominick Zarrella. La analista legal Sara Pogorzelski también trabajó en el asunto.

La Oficina del Fiscal General quiere agradecer a la Junta de Elecciones del Estado de Nueva York, la División de Aplicación de la Ley Electoral y Asesora Jurídica de Cumplimiento, Risa Sugarman por su asistencia.

Los cargos contra los acusados son meras acusaciones y los acusados son presuntos inocentes a menos y hasta que se demuestre su culpabilidad en un tribunal de justicia.