Schneiderman Anuncia Acusación De Falso Arquitecto Y Le Formula Cargos De Hurto, Fraude, Falsificación Y Practica No Autorizada De La Arquitectura

Paul J. Newman presuntamente colectó casi $200.000 para trabajos fraudulentos de arquitectura y servicios de diseño desde 2010Newman diseñó proyectos arquitectónicos para más de 100 propiedades comerciales y residenciales en los condados de Albany, Rensselaer y Saratoga y supuestamente colocó sellos fraudulentos a más de 1.000 planes e inspecciones de edificiosSchneiderman: Mi oficina no tolera la mala conducta que pone en peligro la seguridad de los neoyorquinos y eclipsa la confianza pública

NUEVA YORK - El Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció hoy tres expedientes acusando a Paul J. Newman, presidente de Cohesion Studios, Inc. de defraudar a las empresas constructoras, dueños de negocios y municipalidades de la Región de la Capital pretendiendo ser un arquitecto licenciado y registrado.

La investigación del Fiscal General, "Operación Vandelay Industries", reveló que Newman supuestamente presentó proyectos arquitectónicos para más de 100 propiedades en los condados de Albany, Rensselaer y Saratoga. Newman supuestamente presentó estas representaciones arquitectónicas, así como las inspecciones de la fundación, los informes de campo, los certificados de cumplimiento de la energía, y cartas de ingeniería, a varias ciudades, certificando falsamente en los documentos que él era un arquitecto registrado y licenciado y colocando un sello falsificado de Nueva York de arquitecto registrado o sello de ingeniero profesional.

"Como alegamos, durante más de siete años el acusado ha pretendido ser Arquitecto Registrado, engañando a cientos de neoyorquinos - incluyendo familias y personas de la tercera edad - con el único objetivo de enriquecerse a sí mismo", dijo el Fiscal General Schneiderman. "Al falsificar los planes de construcción, las inspecciones de cumplimiento del código y los informes sobre el terreno, el acusado puso en peligro la seguridad de los residentes y frecuentan los edificios en los que fue contratado para trabajar. Las acciones engañosas como éstas erosionan la confianza del público - y mi oficina no las tolerará”.

"La Oficina de Profesiones del Departamento de Educación del Estado investiga y procesa la mala conducta profesional en más de 50 profesiones licenciadas para ayudar a proteger a los neoyorquinos", dijo la Comisionada Estatal de Educación, MaryEllen Elia. "Estamos agradecidos por nuestra continua alianza con el Fiscal General Schneiderman y su equipo de profesionales, ya que trabajamos juntos para garantizar la seguridad del público está protegido contra los peligros de la práctica sin licencia".

Según declaraciones del fiscal en la acusación, desde al menos 2010, Newman se ha presentado como arquitecto a varios municipios en la región de la capital. Newman supuestamente anunció sus servicios de arquitectura en varios medios de comunicación social hasta que se dio cuenta de que se había presentado una queja ante el Departamento de Educación del Estado de Nueva York (NYSED), Oficina de Profesiones. En junio de 2015, investigadores de NYSED, Oficina de Profesiones recibieron una queja alegando que Newman estaba practicando la arquitectura sin una licencia. En mayo de 2016, después de la investigación del NYSED, el asunto fue remitido a la Oficina de Delitos Penales y de Delitos Financieros del Fiscal General.

Según las declaraciones hechas por los fiscales en la comparecencia, Newman, como empleado único de Cohesion Studios, Inc. ("Cohesión"), una empresa de diseño arquitectónico basada en Rensselaer, fue contratado para crear representaciones arquitectónicas y proporcionar servicios de arquitectura adicionales para los siguientes proyectos:

  • Proyecto Pastures, Ciudad de North Greenbush, Rensselaer, Nueva York
    • Entre 2010 y 2015, Newman fue contratado como arquitecto para el desarrollo de más de 70 casas, recibiendo más de $ 50,000 por sus servicios
  • Proyecto Livingston, Ciudad y Condado de Albany, Nueva York
    • Entre 2012 y 2014, Newman fue contratado como el arquitecto para el desarrollo de una edificio de varios pisos para la comunidad envejeciente, recibiendo más de $ 40.000
  • Proyecto Lofts, Ciudad de Malta, Saratoga, Nueva York
    • Entre 2014 y 2016, Newman fue el Arquitecto del Proyecto para la construcción de una comunidad multifamiliar de 214 unidades, recibiendo más de $ 35,000
  • Proyecto Vistas, Ciudad de Clifton Park, Saratoga, Nueva York
    • Entre 2011 y 2014, Newman fue contratado como el arquitecto para el desarrollo de más de 25 casas, recibiendo más de $35,000
  • Proyecto Hannoush Jewelers, Ciudad de Colonie, Albany, Nueva York
    • Entre 2011 y 2012, Newman fue contratado como arquitecto en un proyecto de renovación para una joyería, recibiendo más de $ 20,000
  • Proyecto Ballston Senior Living, Ciudad de Ballston, Saratoga, Nueva York
    • Entre 2012 y 2013, Newman fue contratado como el arquitecto para el desarrollo de una comunidad de varios pisos de vida mayor, recibiendo más de $ 8,000

Según los fiscales, Newman supuestamente tomó el número de licencia de un arquitecto registrado que encontró en Internet y creó un sello ficticio de arquitecto registrado usando ese número y su propio nombre; Newman entonces fijó esta estampilla fraudulenta a varias cartas de la inspección enviadas a los municipios a través del estado. Newman también supuestamente tomó el Sello de Ingeniero Profesional de un ingeniero con licencia que trabajó con uno o más proyectos y colocó fraudulentamente una copia del sello, con una firma falsificada, a más de 1.000 páginas de planos de construcción para los proyectos mencionados anteriormente. Finalmente, Newman supuestamente colocó sellos fraudulentos y usó el título de "arquitecto" en los certificados de conformidad con la energía, inspecciones de la fundación, informes de campo y certificados AIA.

En el condado de Saratoga, Newman es acusado de un cargo de Gran Hurto en el tercer grado, un delito de clase D; Trece cargos de Falsificación en el Segundo Grado, un delito de clase D; Una cargo de Esquema para Defraudar en el Primer Grado, un delito de clase E; Tres cargos de Práctica no Autorizada de una Profesión, un delito de clase E; y trece cargos de Ofrecer un Falso Instrumento para Archivo en el primer grado, un delito de clase E. Newman, de 49 años, fue acusado el 17 de abril de 2017 en el Tribunal del Condado de Saratoga ante el Honorable James A. Murphy, III. El acusado fue detenido en la acusación de 31 cargos.

En el condado de Rensselaer, Newman es acusado de un cargo de Grand Hurto en el segundo grado, un delito de clase C; Nueve cargos de Falsificación en el Segundo Grado, un delito de clase D; un cargo de Esquema para Defraudar en el Primer Grado, un delito de clase E; Un cargo de Práctica no Autorizada de una Profesión, un delito de clase E; Y nueve cargos de Ofrecer un Falso Instrumento para Archivo en el primer grado, un delito de clase E. Newman, también fue acusado el 17 de abril de 2017 en la corte del condado de Rensselaer ante la honorable Debra J. Young. El acusado está pendiente en esta acusación de 21 cargos, en espera de una solicitud de libertad bajo fianza por escrito.

En el condado de Albany, Newman es acusado de dos cargos de Falsificación en el Segundo Grado, un delito de clase D; Un cargo de Esquema para Defraudar en el Primer Grado, un delito de clase E; Un cargo de Práctica no Autorizada de una Profesión, un delito de clase E; Y dos cargos de ofrecer un Falso Instrumento para Archivo en el primer grado, un delito de clase E. Newman fue acusado el 19 de abril de 2017, en la Corte del Condado de Albany ante el Honorable William A. Carter. El acusado fue recluido en esta acusación de seis cargos, en espera de una solicitud de libertad bajo fianza por escrito.

Si es declarado culpable de cargo más grave, Newman enfrenta hasta 5 a 15 años de prisión. Los cargos contra el acusado son acusaciones y el acusado se presume inocente a menos y hasta que se demuestre su culpabilidad.

El Fiscal General Schneiderman agradece al Departamento de Educación del Estado de Nueva York, Oficina de Profesiones por su valiosa asistencia en esta investigación.

El caso está siendo procesado por el Fiscal Adjunto Philip V. Apruzzese del Buro de Asuntos Criminales y Delitos Financieros. La Oficina está dirigida por Stephanie Swenton, jefa interina de la Oficina, bajo la supervisión general del Fiscal Ejecutivo Adjunto de Justicia Criminal Jason Brown.

La investigación de la Fiscalía General fue realizada por el Investigador Mark J. Terra, bajo la supervisión del Jefe Adjunto Antoine Karam. La División de Investigaciones está dirigida por el Investigador Jefe Dominick Zarrella.