Fiscal General De Del Estado De Nueva York Eric Schneiderman Y Fiscal De Distrito De Brooklyn Eric Gonzalez Piden A ICE Poner Fin A Redadas De Inmigración En Los Tribunales Estatales

Las redadas en los tribunales de Nueva York, incluidos los tribunales de familia y de la comunidad, aumentaron este año
Las víctimas y testigos que están siendo objeto de las redadas están cada vez más temerosos de cooperar con los fiscales

El Fiscal General del Estado de Nueva York, Eric T. Schneiderman, y el Fiscal Interino del Distrito de Brooklyn Eric Gonzalez pidieron hoy que el Departamento de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos deje de realizar redadas en los tribunales de Nueva York y reenfoque sus prioridades para que las víctimas y los testigos no sean blanco de procedimientos de deportación. Los casos de arrestos e intento de arresto por parte del ICE en los tribunales han aumentado aproximadamente cinco veces este año en comparación con 2016, según los proveedores de servicios, y un número creciente de víctimas han expresado su renuencia a seguir adelante con los procesos penales por temor a ser deportados, de acuerdo la oficina del DA de Brooklyn. Estos informes son consistentes con los hallazgos detallados en un informe nacional emitido por la Fiscalía General de Nueva York en marzo. Juntos, los informes proporcionan una evidencia abrumadora de que la forma en que la Administración Trump está aplicando las leyes de inmigración han socavado la seguridad pública y debe terminar.

El Fiscal General Schneiderman dijo: "Convertir los inmigrantes un blanco en nuestros tribunales socava nuestro sistema de justicia penal y amenaza la seguridad pública. Si la Administración Trump continúa arrestando a la gente en el corazón de nuestro sistema de justicia, los inmigrantes tendrán menos probabilidades de servir como testigos o reportar crímenes, y eso nos deja a todos en riesgo. Me uno al Fiscal de Distrito González al pedir que el ICE deje las redadas de inmigración en nuestros tribunales. Todo el mundo, independientemente de su estatus migratorio o la condición de sus seres queridos, debe tener acceso a la igualdad de justicia bajo la ley".

El Fiscal de Distrito Interino González dijo: "Las autoridades federales afirman que están haciendo a América segura otra vez, pero la verdad es que sus políticas de aplicación de las leyes de inmigración nos están haciendo a todos menos seguros. Nos encontramos con más y más víctimas y testigos presenciales del crimen que temen seguir adelante por su estatus migratorio, y vemos subir las detenciones de ICE en nuestros tribunales, incluyendo el Tribunal de Familia y los tribunales dedicados a ayudar a las víctimas. No debemos permitir que un gran número de nuestros residentes vivan en las sombras y dejen de cooperar con las fuerzas de aplicación de la ley, pero la Administración Trump está ahora creando esta peligrosa realidad. ICE debe tratar los tribunales como lugares sensibles, como lo hace con las escuelas y las iglesias, para permitir a todos el libre acceso a nuestro sistema de justicia y detener el efecto de inhibición experimentado por las víctimas y los testigos".

Steven Choi, Director Ejecutivo de la Coalición de Inmigración de Nueva York, dijo: "El gobierno federal continúa perpetuando una falsa narrativa de que los inmigrantes son criminales. Esto no nos hace más seguros - de hecho, infunde temor en una comunidad que ahora está demasiado asustada para presentar información crucial y que ahorra dinero. Este es un tema de seguridad pública y estoy orgulloso de estar con el Fiscal Interino DA Gonzalez y el Fiscal General Eric Schneiderman para exigir a la Agencia de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos que deje de hacer arrestos sin sentido en los tribunales de Nueva York. Este es nuestro Nueva York: uno que no aterroriza a los inmigrantes a expensas del debido proceso y de nuestros principios democráticos".

Mizue Aizeki, Director Ejecutivo Interino del Proyecto de Defensa de Inmigrantes, dijo: "Elogiamos al Fiscal de Distrito Interino de Brooklyn, Eric Gonzalez, y al Fiscal General Schneiderman, por tomar una posición para proteger a los tribunales de los arrestos destructivos de ICE. La creciente presencia de ICE en los tribunales no sólo siembra el temor en las comunidades de inmigrantes, sino que también socava la igualdad de acceso a la justicia. Si el ICE no actúa inmediatamente para detener esta práctica, el Juez Principal del Estado de Nueva York puede y debe tomar medidas decisivas para impedir que ICE aterrorice a los inmigrantes en los tribunales".

Tina Luongo, Abogada a cargo de la Práctica Criminal de la Sociedad de Ayuda Legal, dijo: "Aplaudimos al Fiscal General de Nueva York, Eric Schneiderman, y al Fiscal del Distrito de Brooklyn, Eric González, por pedir a ICE para inmediatamente sus Incursiones en los tribunales. La presencia de ICE en tribunales locales socava las funciones esenciales de nuestro sistema de justicia penal y evita que los neoyorquinos busquen protecciones y servicios vitales de la corte. Esperamos que los otros fiscales de distrito de la Ciudad de Nueva York se unan a nosotros en nuestros continuos esfuerzos para evitar que ICE haga redadas en los tribunales".

Una encuesta reciente del Immigrant Defense Project (Proyecto de Defensa del Inmigrante) ha descubierto que aproximadamente 60 arrestos e intentos de detención en los tribunales del estado de Nueva York han ocurrido hasta ahora este año, con al menos ocho arrestos en Brooklyn. Sólo 11 arrestos fueron reportados en todo el estado en 2016 y 14 en 2015. Las operaciones de ICE se han expandido y la agencia está arrestando a individuos en el Tribunal de Familia, el Tribunal de Intervención de Tráfico de Humanos y el Tribunal de Tratamiento de Salud Mental. Los arrestados incluyeron residentes legales (poseedores de la Tarjeta Verde), víctimas de violencia doméstica y personas que comparecieron por delitos menores.

Aunque el ICE ha designado ciertos lugares como escuelas, instalaciones médicas e iglesias como "lugares sensibles", donde no lleva a cabo acciones coercitivas, hasta ahora se ha negado a designar los tribunales como lugares sensibles. El resultado es que un gran segmento de neoyorquinos ahora se desalienta de aparecer en los tribunales estatales, incluso en disputas de vivienda, para obtener órdenes de protección o para resolver asuntos importantes como la custodia de los hijos.

Además, los profesionales del derecho, los trabajadores sociales y los proveedores de servicios han informado de un aumento de víctimas y testigos que expresan su renuencia a cooperar con las autoridades estatales por temor a ser blanco de ICE. Por ejemplo, una anciana víctima de Brooklyn que supuestamente fue agredida por su hijo es renuente a seguir adelante con el caso porque el acusado tiene Tarjeta Verde y la querellante no quiere arriesgarse a verlo deportado. Esta tendencia significa que los crímenes no serán denunciados y los criminales no rendirán cuentas y seguirán siendo libres para victimizar a otros, colocándonos a todos en riesgo y haciéndonos menos seguros.

El Fiscal General Schneiderman ha estado liderando el esfuerzo para proteger a los neoyorquinos de arbitrariedad de la administración Trump. Él fue el primer oficial de la ley en el país para ofrecer una hoja de ruta jurídica para que las localidades se conviertan en jurisdicciones santuario mientras que cumplen con la ley federal, y ha demandado a la administración por las violaciones constitucionales relacionadas con sus políticas de inmigración.

El DA Interino Gonzalez ha sido un líder en el trabajo de los fiscales para proteger a los inmigrantes, creando una política desde la primavera para ofrecer a los no ciudadanos ofertas de acuerdos que evitan colaterales consecuencias de inmigración, contratando a dos abogados de inmigración para asesorar a su personal y celebrando foros mensuales de inmigración para educar a los miembros de la comunidad sobre las estafas comunes y cómo evitarlas. El 8 de agosto de 2017 la oficina del DA de Brooklyn tendrá un simposio para los profesionales del derecho sobre intersección de la ley penal y la ley de inmigración. El Fiscal de Distrito y el Fiscal General agradecieron a la Coalición de Inmigración de Nueva York, al Proyecto de Defensa del Inmigrante, a la Sociedad de Asistencia Legal, a Safe Horizon y Santuario para las Familias por su trabajo y ayuda en temas de inmigración.