NOTICE: This is an archived press release. Information contained on this page may be outdated. Please refer to our latest press releases for up-to-date information.


Post date: April 27 2018

Schneiderman Lidera Coalición De 27 Miembros, Inlcuidos Estados, Condados Y Ciudades, En Defensa Del Plan De Energía Limpia

Coalición: La propuesta de derogación por parte de la EPA de Trump de los límites a nivel nacional –primeros en su tipo- en centrales eléctricas con combustibles fósiles existentes “no está sustentada, es arbitraria y caprichosa, y contraria a la ley"

Schneiderman reitera el compromiso de demandar para detener la derogación de CPP

NUEVA YORK - El Fiscal General Eric T. Schneiderman, encabezando una coalición de 27 estados, condados y ciudades, presentó hoy comentarios contra la propuesta de revocación del Plan de Energía Limpia "ilegítima e infundada" de la administración Trump, de los primeros límites de emisión a nivel nacional en plantas de energía que queman combustibles fósiles. El Fiscal General Schneiderman, quien durante mucho tiempo dirigió la coalición que intervino en defensa del Plan de Energía Limpia, dejó en claro que presentará una demanda si la administración de Trump concretiza la derogación.

En comentarios sometidos a la Agencia de Protección Ambiental en respuesta a su propuesta de derogación del Plan de Energía Limpia, la coalición establece que la propuesta "no está respaldada por los hechos o la ley", y se plantea no solo ignorando los fundamentos científicos cada vez más convincentes del Plan, sino también los de las propias obligaciones de la EPA para regular las emisiones de centrales eléctricas de plantas de energía existentes bajo la Ley de Aire Limpio federal. La coalición también acusa que el análisis recientemente revisado de la EPA sobre los impactos económicos del Plan de Energía Limpia está lleno de errores, y equivale a "un intento apenas soterrado de proporcionar un apoyo fáctico para su conclusión predeterminada para derogar el [Plan]".

"El cambio climático está teniendo un impacto cada vez más devastador en nuestras comunidades. Sin embargo, la EPA de Trump está, de manera desmesurada, moviéndose para revocar el Plan de Energía Limpia, que limita una de las mayores fuentes de contaminación por cambio climático: las plantas de energía existentes", dijo el Fiscal General Schneiderman. "La ley y la ciencia son claras. Los esfuerzos de Trump EPA para desmantelar esta medida vital demuestran una vez más que está más comprometido con complacer a la industria de los combustibles fósiles que proteger la salud, la seguridad y las billeteras de los neoyorquinos y los estadounidenses. Como hemos dejado en claro, si la EPA de Trump se niega a proteger a aquellos a quienes sirven y abandona esta derogación ilegal e injustificada del Plan de Energía Limpia, los veremos en el tribunal".

Uniéndose al Fiscal General Schneiderman en los comentarios de hoy están los Fiscales Generales de California, Connecticut, Delaware, Hawai, Illinois, Iowa, Maine, Maryland, Massachusetts, Minnesota, Nuevo México, Carolina del Norte, Oregón, Pensilvania, Rhode Island, Vermont, Virginia, Washington , y el Distrito de Columbia, y los oficiales legales principales de las ciudades de Boulder (Colorado), Chicago, Los Ángeles, Nueva York, Filadelfia y South Miami (Florida), y el condado de Broward (Florida).

En sus comentarios, la coalición compara la visión restringida de "el estatuto ambiental más protector del país" – la Ley de Aire Limpio - recientemente adoptada por la EPA de Trump EPA a "un caballo con anteojeras (si no una venda)" que "ignora por completo la terrible amenaza" que el cambio climático plantea, y la naturaleza interconectada de las centrales eléctricas con la naturaleza del contaminante (dióxido de carbono) que es objeto de regulación". Específicamente, la coalición desafía la derogación propuesta del Plan de Energía Limpia en varios frentes, incluido el:

  • Los informes científicos publicados después de la finalización del Plan de Energía Limpia proporcionan una demostración más de la necesidad crítica de reducir rápidamente y bruscamente la contaminación del cambio climático de las centrales eléctricas y otras fuentes de gran envergadura.
  • La Ley de Aire Limpio es clara al requerir que la EPA establezca límites a la contaminación de carbono de las plantas de energía existentes. La revocación propuesta por la EPA de Trump del Plan de Energía Limpia, sin reemplazarlo simultáneamente, violaría la ley.
  • Los argumentos legales formulados por la EPA de Trump en apoyo de su derogación propuesta fueron cuidadosamente considerados y rechazados cuando se plantearon en la reglamentación del Plan de Energía Limpia. Como nada ha cambiado ahora para hacer que estos argumentos sean meritorios, la derogación propuesta es tanto contraria a la Ley de Aire Limpio, como arbitraria y caprichosa.
  • El análisis revisado de la EPA de Trump sobre los impactos económicos del Plan de Energía Limpia contiene numerosos errores y subestima sistemáticamente los beneficios del Plan de Energía Limpia a la vez que exagera sus costos.

Los estados, condados y ciudades están en la primera línea del cambio climático. La coalición presentó con sus comentarios un apéndice que destaca las amenazas que enfrentan. Por ejemplo, entre los daños que enfrenta Nueva York por el cambio climático se encuentran:

  • Inundaciones empeoradas por el aumento del nivel del mar. Las más de 12 pulgadas de aumento del nivel del mar que la Ciudad de Nueva York ha experimentado desde 1900 el área de inundación del Huracán Sandy 2012 expandida en aproximadamente 25 millas cuadradas, inundando las casas de otras 80,000 personas solo en el área de la ciudad de Nueva York. El costo del huracán Sandy solo en Nueva York probablemente superará los $40 mil millones, incluidos $32.8 mil millones para reparar y restaurar viviendas, parques e infraestructura dañados y para cubrir pérdidas económicas y otros gastos.
  • Más tormentas extremas. En 2014, Long Island recibió más de 13 ½ pulgadas de lluvia, casi todo un verano, en cuestión de horas, rompiendo el récord de precipitaciones del estado. Ese diluvio inundó más de 1,000 hogares y negocios, abrió enormes sumideros en las carreteras del área y obligó a cientos de residentes a evacuar a un terreno más seguro. El Fiscal General Schneiderman publicó un informe en 2014 titulado "Tendencias actuales y futuras de las precipitaciones extremas en todo el estado de Nueva York" que destaca los dramáticos incrementos en la frecuencia e intensidad de las tormentas de lluvia extremas en todo Nueva York.
  • Más muertes prematuras y ataques de asma por niebla tóxica. Se predice que los continuos aumentos en la contaminación por cambio climático conducirán a mayores concentraciones de ozono en la región metropolitana de Nueva York, elevando el número de visitas a salas de emergencia relacionadas con el ozono en el área en 7.3 por ciento, más de 50 visitas a salas de emergencia adicionales relacionadas con el ozono por año en la década de 2020, en comparación con la década de 1990.

El Plan de Energía Limpia es la culminación de un esfuerzo de una década de los estados y ciudades asociados para exigir recortes obligatorios en las emisiones de la contaminación por cambio climático de las centrales eléctricas que queman combustibles fósiles en virtud de la Ley de Aire Limpio. El Plan de energía limpia, junto con la regla complementaria aplicable a las centrales eléctricas nuevas, modificadas y reconstruidas, controlará estas emisiones al establecer límites a la cantidad de contaminación por cambio climático que las centrales eléctricas pueden emitir. Se espera que el Plan de Energía Limpia elimine la mayor cantidad de contaminantes del cambio climático que emiten más de 160 millones de automóviles al año, o el 70 por ciento de los vehículos de pasajeros de la nación.

A principios de esta semana, las oficinas del Fiscal General del Estado de Nueva York y del Alcalde de la Ciudad de Nueva York entregaron a la EPA el testimonio de su "Audiencia Popular" sobre el Plan de Energía Limpia. El testimonio se puede leer aquí.

El Fiscal Adjunto Brian Lusignan, el Jefe de Sección Afirmativa Morgan A. Costello, el Abogado Principal para Litigación del Clima y Contaminación Atmosférica Michael J. Myers y el Científico en Jefe Alan Belensz de la Oficina de Protección Ambiental, están manejando este asunto para el Fiscal General; El Economista Jefe Dr. Peter A. Malaspina. La Oficina de Protección Ambiental está dirigida por el Jefe de la Oficina, Lemuel M. Srolovic, y es parte de la División de Justicia Social, que está dirigida por el Fiscal Adjunto Ejecutivo para la Justicia Social, Matthew Colangelo.