Schneiderman Anuncia Ampliacion De Coalicion Y Enmienda En Demanda Para Bloquear La Administración De Trump De Exigir Información De Ciudadanía En El Censo De 2020
La coalición bipartidista ahora incluye 18 estados, el Distrito de Columbia, 9 ciudades, 4 condados, así como a la Conferencia de Alcaldes de los EE. UU.
La demanda modificada resalta la nueva información sobre los riesgos de financiamiento como resultado de la exigencia de información de ciudadanía, que deprimiría la participación en estados con grandes poblaciones de inmigrantes y amenazaría la justa representación de los Estados
Solo Nueva York New York depende de $ 1.2 mil millones en fondos de Título I para educación, $781 millones en fondos de educación especial, $198 millones en fondos de cuidado y desarrollo infantil - Todos esos financiamientos ahora están en peligro por la exigencia de información de ciudadanía
NUEVA YORK - El Fiscal General de Nueva York Eric T. Schneiderman encabeza una coalición bipartidista de 18 estados más el Distrito de Columbia, 9 ciudades, cuatro condados y la Conferencia de Alcaldes de los EE. UU. en una demanda enmendada para impedir que la administración Trump exija información sobre la ciudadanía en el Censo decenal de 2020, agregando nuevos co-demandantes y reforzando los argumentos en la demanda.
"Exigir el estatus de ciudadanía en el Censo es un esfuerzo peligroso para castigar a estados como Nueva York con grandes y prósperas poblaciones de inmigrantes, amenazando tanto nuestra representación justa como los miles de millones en dólares federales que financian nuestras escuelas, servicios sociales y mucho más", dijoFiscal General Schneiderman. "El gobierno federal tiene la obligación fundamental de garantizar un conteo justo y preciso de todas las personas en el país, y punto. Durante décadas, las administraciones de ambos partidos políticos han confirmado este requisito constitucional. Nuestra creciente coalición está enviando un mensaje claro: no permitiremos que la administración Trump abandone imprudentemente casi 70 años de práctica en un intento de poner en peligro los derechos básicos de aquellos a quienes representamos".
La demanda original, que se presentó el mes pasado en el Tribunal de Distrito de los EE. UU. Para el Distrito Sur de Nueva York, fue enmendada para agregar el estado de Colorado; Central Falls, RI (el sitio de la prueba de extremo a extremo del Censo en 2018); Columbus, OH; Pittsburgh, PA; Condado de Cameron, TX; El Paso County, TX; Condado de Hidalgo, TX; y Monterey County, CA como co-demandantes. Los nuevos co-demandantes se unen a los Fiscales Generales de Nueva York, Connecticut, Delaware, Illinois, Iowa, Maryland, Massachusetts, Minnesota, Nueva Jersey, Nuevo México, Carolina del Norte, Oregón, Pensilvania, Rhode Island, Virginia, Vermont, Washington y el Distrito de Columbia; las ciudades de Nueva York, Chicago, Filadelfia, Providence, San Francisco y Seattle; y la Conferencia de Alcaldes de EE. UU. en la demanda.
Exigir información de ciudadanía en el Censo deprimiría la participación en estados con grandes poblaciones de inmigrantes, amenazando directamente la representación justa de esos estados en el Congreso y el Colegio Electoral, así como miles de millones de dólares en fondos federales críticos. La queja enmendada específicamente destaca los miles de millones de dólares en riesgo para los estados y localidades de todo el país. Solo en Nueva York, eso incluye $1,200 millones en fondos de Título I y $781 millones en fondos de educación especial para los distritos escolares de Nueva York y $198 millones en subvenciones de Cuidado y Desarrollo Infantil.
Además, la demanda pone de relieve la gran cantidad de fondos y recursos que los demandantes ya han dedicado a alentar la participación en el Censo de 2020, lo cual no se tuvo en cuenta la exigencia de información de ciudadanía. Por ejemplo, la ciudad de Nueva York ya había presupuestado $4 millones para contratar personal y desarrollar programas en torno a la participación en el censo, antes de que se agregara la exigencia de ciudadanía; esa asignación es ahora insuficiente para cubrir el tipo de alcance público necesario para alentar a los residentes ansiosos, particularmente en las comunidades de inmigrantes, a participar.
La demanda enmendada también resalta comentarios recientes del Censo y otros funcionarios federales, como el comentario del director del Censo, Ron Jarmin ante el Congreso el mes pasado, de que esperaba que el impacto negativo de la exigencia de ciudadanía en las tasas de respuesta "se sintiera en gran medida en varios subgrupos, en poblaciones inmigrantes, [y] poblaciones hispanas." Jarmin continuó testificando que el Secretario de Comercio de los Estados Unidos, Wilbur Ross, ignoró la recomendación de la Oficina del Censo de no incluir la demanda de ciudadanía.
El 12 de diciembre de 2017, el Departamento de Justicia de los EE. UU. Solicitó que la Oficina del Censo exija información sobre ciudadanía en el formulario del Censo 2020 enviado a todos los hogares en los Estados Unidos, aunque se supone que el censo debe contar todas las personas, ciudadanos y no ciudadanos por igual. Conforme a la Constitución, la Oficina del Censo tiene la obligación de determinar "el número total de personas en cada estado". Sin embargo, exigir la información sobre ciudadanía en el Censo reduciría la participación de los inmigrantes, causando un conteo insuficiente de la población que dañaría desproporcionadamente los estados y ciudades con grandes comunidades de inmigrantes. Los no ciudadanos se cuentan en el censo a los fines de los fondos federales, la distribución de escaños en el Congreso y los votos del Colegio Electoral, y el sorteo de los distritos electorales estatales y locales.
La demanda fue presentada bajo la Cláusula de Enumeración de la Constitución de los EE. UU., Ya que esta acción de la administración Trump impedirá una "Enumeración real" requerida por la Constitución. También se somete bajo la Ley de Procedimiento Administrativo, que permite a los tribunales anular decisiones de agencia que sean ilegales o arbitrarias y caprichosas.
Haga clic aquí para ver el video de la conferencia de prensa del Fiscal General Schneiderman el mes pasado anunciando la demanda.
La propia investigación de la Oficina del Censo muestra que la decisión de exigir información sobre ciudadanía "pondrá inevitablemente en peligro la precisión general del recuento de población" al disuadir significativamente la participación en comunidades de inmigrantes, debido a las preocupaciones sobre cómo el gobierno federal utilizará la información de ciudadanía. Estas preocupaciones se amplifican con la retórica antiinmigrante del presidente Trump y el patrón de acciones dirigidas a las comunidades de inmigrantes.
En 1980, la Oficina del Censo rechazó la adición de una pregunta sobre ciudadanía y dijo: "Cualquier esfuerzo para determinar la ciudadanía inevitablemente pondrá en peligro la precisión general del conteo de la población. Obtener la cooperación de una población desconfiada y temerosa sería imposible si el grupo que se está contando percibiera alguna posibilidad de que la información se utilice en su contra. Las preguntas sobre ciudadanía son particularmente delicadas en las comunidades minoritarias e inevitablemente desencadenarán hostilidad, resentimiento y negativa a cooperar".
En 2009, los ocho ex Directores de la Oficina del Censo que datan de 1979 -que prestaron servicios bajo presidentes demócratas y republicanos- afirmaron que una pregunta de ciudadanía deprimiría la participación y conduciría a un recuento insuficiente significativo, lo que socavaría el propósito del Censo.
Como la demanda describe, la decisión de la administración es inconsistente con las obligaciones constitucionales y legales de la Oficina del Censo, no está respaldada por la justificación indicada, se aparta de décadas de práctica establecida sin una explicación razonada y no considera la disponibilidad de datos alternativos que puedan servir efectivamente a las necesidades del gobierno federal. La exigencia de información de ciudadanía también causaría un daño irreparable como resultado de los cientos de miles de millones en fondos federales que están vinculados a la información demográfica obtenida a través del Censo.
El censo decenal también se utiliza para asignar escaños en la Cámara de Representantes, y cada estado demandante confía en la información de la población de la Oficina del Censo para elaborar planes de redistribución de distritos a nivel estatal para sus distritos legislativos estatales y del Congreso. Exigir información sobre la ciudadanía causaría un sub-conteo desproporcionado en las comunidades con poblaciones inmigrantes y, por lo tanto, evitaría que los estados demandantes cumplan con el requisito constitucional de una persona, un voto y crear imprecisiones distributivas en los estados de datos para trazar las líneas del distrito. Además, la exigencia de información de ciudadanía deprimiría la participación del censo dentro de las diversas poblaciones de inmigrantes e indocumentados de los estados, lo que daría lugar a respuestas inexactas y a una importante subestimación de los residentes de los estados. Como resultado, un recuento insuficiente de la población en los estados que albergan grandes comunidades de inmigrantes perjudicará la representación justa, un principio fundamental para el tejido de nuestra democracia.