NOTICE: This is an archived press release. Information contained on this page may be outdated. Please refer to our latest press releases for up-to-date information.


Post date: May 11 2018

Fiscal General En Funciones Underwood Anuncia Convicciones De 16 Miembros De Red De Narcotráfico Del Valle De Hudson

Los acusados recibirán sentencias que suman más de 100 años en la prisión estatal por conspirar para comprar y vender heroína y cocaína en Newburgh, el condado de Orange y en todo el estado de Nueva York

Convicciones son el más reciente golpe al narcotráfico, en el esfuerzo de la Iniciativa SURGE para tomar medidas enérgicas contra narcotraficantes violentos en las zonas suburbanas y del norte del estado de Nueva York, la cual ha logrado sacar a más de 300 traficantes de las calles desde abril de 2017

HUDSON VALLEY - La Fiscal General en funciones Barbara D. Underwood anunció hoy las declaraciones de culpabilidad de 16 acusados por su papel como miembros de una gran y violenta red de narcotráfico que operó en el Valle de Hudson, Nueva York. Una investigación en colaboración con otras agencias descubrió que la red transportaba heroína y cocaína a Newburgh y a otras partes del condado de Orange para su reventa a cientos de usuarios de drogas a diario. Ayer, además de todos los acusados que admiten haber conspirado para comprar y vender heroína y cocaína en todo el estado, varios acusados también admitieron haber comprado, poseer y vender armas de fuego ilegales en como una extensión de su operación de distribución de narcóticos. Como resultado de sus declaraciones de culpabilidad, los acusados serán condenados a penas de prisión estatales significativas, para un total de más de 100 años.

La investigación fue denominada "Operation Yellow Brick Road" debido al nombre de la calle del líder Damion Jackson "Toe-Toe". El desmantelamiento de esta banda marcó la octava gran desarticulación de una red de narcóticos desde el lanzamiento de la iniciativa SURGE en abril de 2017. La iniciativa SURGE Respuesta Suburbana y del Norte del Estado a la Creciente Epidemia: tiene como objetivo tomar medidas enérgicas contra las redes de tráfico de heroína, opiáceos y narcóticos en crecimiento cada vez más violentas de Nueva York que operan en las comunidades del norte del estado y suburbanas. El año pasado, Operation Wrecking Ball, Operation Bricktown, Operation Un-Wise, Operation Gravy Train, Operation Bloodsport, Operating Pipeline y Operation Dirty Deeds han sacado de las calles a 302 traficantes en todo el estado de Nueva York. A esos acusados se les han formulado colectivamente de más de 1,384 cargos por sus crímenes.

"Tras el primer aniversario de la iniciativa SURGE, retiramos a 300 narcotraficantes de nuestras calles", dijo la Fiscal General Interina Underwood. "Interrumpir las redes de tráfico ilegal y violento es fundamental para limpiar nuestras comunidades del norte del estado y continuaremos trabajando con nuestros aliados en las agencias del orden para que estos vecindarios sean más seguros".

La investigación de 10 meses fue liderada por el Grupo de Trabajo Contra el Crimen Organizado de la Fiscalía General (OCTF), en asociación con el Buró Federal de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF), Departamento de Policía de la Ciudad de Newburgh (CNPD), el Grupo de Trabajo Contra las Drogas del Condado de Orange (OCDTF), la Oficina del Sheriff del Condado de Orange (OCSO) y la Oficina del Fiscal del Condado de Orange (OCDA). La investigación se basó en cientos de horas de vigilancia física, escuchas telefónicas, cámaras ocultas, dispositivos de GPS, agentes encubiertos y testigos que cooperaron. La investigación descubrió que los demandados adquirieron grandes cantidades de narcóticos de Paterson, Nueva Jersey y de otros lugares, con el fin de revenderlos a individuos en Newburgh, en otras partes del Condado de Orange y en todo el estado de Nueva York. La investigación culminó con el arresto de 16 individuos el 13 de febrero de 2018, y resultó en la recuperación de heroína y cocaína a granel, cientos de dosis de heroína en glassines individuales, 1 kilo de metanfetamina, 49 libras de marihuana, 3 pistolas, 1 1 escopeta recordada, 1 escopeta, y más de $ 36,000 en efectivo.

Ayer, el principal proveedor de cocaína de la red, Kennedy Richards, alias "Prezzy", de Paterson, Nueva Jersey, se declaró culpable de la Venta Criminal de una Sustancia Controlada en Primer Grado (un delito de clase A-A) y Conspiración en Segundo Grado. Será sentenciado a hasta 17 años de prisión seguidos por 5 años de supervisión posterior a la liberación. Los acusados restantes se han declarado culpables anteriormente y han admitido su papel en la red de narcotráfico de la siguiente manera:  

  • Damion Jackson, alias “Toe-Toe” de Nueva York, se declaró culpable de la Venta Criminal de una Sustancia Controlada en Segundo Grado, Venta Criminal de una Sustancia Controlada en Tercer Grado y Conspiración en Segundo Grado. Será sentenciado a entre 12 y 18 años de prisión seguido de 5 años de supervisión posterior a la liberación.
  • Frederick Blue, alias "Fredo", de Newburgh, Nueva York, se declaró culpable de dos cargos de Venta Criminal de una Sustancia Controlada en Segundo Grado y Conspiración en Segundo Grado. Fue sentenciado ayer a 13 años en la prisión estatal, seguido de 5 años de supervisión posterior a la liberación.
  • Dwaine Tate, alias "Devil", de Newburgh, Nueva York, se declaró culpable de Posesión Criminal de una Sustancia Controlada en Primer Grado y Conspiración en Segundo Grado. Será sentenciado a 10 años de prisión seguido de 5 años de supervisión posterior a la liberación.
  • Kevin Maldonado, alias "Kels", de Newburgh, Nueva York, se declaró culpable de Posesión Criminal de un Arma en Segundo Grado, Venta Criminal de una Sustancia Controlada en Segundo Grado y Conspiración en Segundo Grado. Será sentenciado a 10 años de prisión seguido de 5 años de supervisión posterior a la liberación.
  • Steve Cohen, alias "Lonkie", de Newburgh, Nueva York, se declaró culpable de la Venta Criminal de una Sustancia Controlada en Segundo Grado (un delito de clase A-II) y Conspiración en segundo grado. Será sentenciado a entre 7 y 9 años en prisión, seguido de 5 años de supervisión posterior a la liberación.
  • Andrew Hutchinson, alias "Jimmy", de Newburgh, Nueva York, se declaró culpable de la Venta Criminal de una Sustancia Controlada en Segundo Grado y Conspiración en Segundo Grado. Será sentenciada a 7 años de prisión seguido de 5 años de supervisión posterior a la liberación.
  • Oneil Mitchell, alias "O", de Newburgh, Nueva York, se declaró culpable de la Venta Criminal de una Sustancia Controlada en Tercer Grado y Conspiración en Segundo Grado. Será sentenciado a 5 años de prisión seguido de 5 años de supervisión posterior a la liberación.
  • Adrian Hutchinson, alias "Travis", de Newburgh, Nueva York, se declaró culpable de Intento de Venta Criminal de una Sustancia Controlada en Tercer Grado y Conspiración en Segundo Grado. Será sentenciado a 4 ½ - 9 años de prisión, seguido de 5 años de supervisión posterior a la liberación.
  • Demetrius Kelly, alias "Meech", de Newburgh, Nueva York, se declaró culpable de la Venta Criminal de una Sustancia Controlada en Tercer Grado. Será sentenciada a 7 años de prisión seguido de 5 años de supervisión posterior a la liberación.
  • Kenny Maldonado-Irizarry, alias "Ken Block", de Newburgh, Nueva York, se declaró culpable de Posesión Criminal de un Arma en Tercer Grado, Venta Criminal de una Sustancia Controlada en Tercer Grado y Conspiración en Segundo Grado. Será sentenciado a 5 años de prisión seguido de 5 años de supervisión posterior a la liberación.
  • Monique Bentley, alias "Cola", de Newburgh, Nueva York, se declaró culpable de la Venta Criminal de una Sustancia Controlada en Segundo Grado (un delito de clase A-II) y Conspiración en Segundo Grado. Ella será sentenciada a 4 años y medio de prisión seguida de 5 años de supervisión posterior a la liberación.
  • Tykwon Burks, alias "Chop", de Newburgh, Nueva York, se declaró culpable de la Venta Criminal de una Sustancia Controlada en Tercer Grado y Conspiración en Segundo Grado. Será condenado a entre 2 y 6 años de prisión, seguido de 2 años de supervisión posterior a la liberación.
  • Ethan Santana, alias "Edai", de Newburgh, Nueva York, se declaró culpable de la Venta Criminal de una Sustancia Controlada en Tercer Grado y Conspiración en Segundo Grado. Será condenada a entre 2 y 6 años de prisión, seguido de 2 años de supervisión posterior a la liberación.
  • John Boughton, de Poughkeepsie, Nueva York, se declaró culpable de Posesión Criminal de una Sustancia Controlada en Tercer Grado e intento de Conspiración en Segundo Grado. Será sentenciado a 6 meses de cárcel seguido de 5 años de libertad condicional.

Todos los acusados ​​se declararon culpables ante el juez de la corte del condado de Orange, Craig Stephen Brown.

Durante sus declaraciones de culpabilidad, Tate, Mitchell, Cohen y Jackson, así como Andrew y Adrian Hutchinson, admitieron todos sus roles como compradores y distribuidores de grandes cantidades de cocaína que fueron compradas a Richards y traficadas desde Patterson, NJ al condado de Orange, NY. La investigación reveló que una vez que los acusados ​​obtuvieron la cocaína, la adulteraban con agentes cortantes como el bicarbonato de sodio para duplicar sus ganancias, o "cocían" el polvo de cocaína en crack-cocaína. Tate y Andrew Hutchinson luego venderían la cocaína a sus propios clientes o a otros miembros de la organización, incluidos Adrian Hutchinson, Jackson y Mitchell, quienes admitieron que luego revenderían la cocaína a sus propios clientes. Jackson y Cohen también admitieron haber vendido tanto cocaína como heroína a sus propios clientes, que incluían revendedores como Blue, Maldonado y Boughton. Blue, Bentley y Maldonado admitieron haber comprado heroína a Jackson y Cohen y luego revendieron la heroína a sus propios clientes o a otros conspiradores, incluidos Santana, Burks, Kelly y Maldonado Irizarry, quienes también admitieron que revendían heroína a sus propios clientes.

Además de vender narcóticos, Blue, Maldonado y Maldonado-Irizarry admitieron haber comprado, vendido y poseer armas de fuego ilegales para proteger su operación de narcóticos. Como parte de sus declaraciones de culpabilidad, Maldonado y Maldonado-Irizarry admitieron poseer tres pistolas, incluyendo un revólver calibre .32 y dos pistolas de .9 mm. Además, Maldonado admitió haber vendido una escopeta de cañón recortado, y tanto Maldonado como Blue admitieron haber vendido ilegalmente una escopeta.

El caso está siendo procesado por la Fiscal Adjunta de OCTF, Shanon Nicholas LaCorte, bajo la supervisión del subjefe de OCTF, Diego Hernández. La Fiscal Adjunta Peri Alyse Kadanoff dirige el Grupo de Trabajo Contra el Crimen Organizado. La División de Justicia Criminal es dirigida por la Fiscal Ejecutiva Adjunta Margaret Garnett. 

Groups audience: