Local Menu

Underwood Demanda A La Administración De Trump Por Política De Separación Familiar

18 fiscales generales presentan demanda multi-estatal contra política inconstitucional

NUEVA YORK - La Fiscal General Barbara D. Underwood presentó una demanda hoy desafiando la política de separación familiar forzosa de la administración Trump en la frontera suroeste de los EE. UU. La demanda multi-estatal fue presentada por una coalición de 18 Fiscales Generales en el Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito Oeste de Washington.

"Mantener a los niños separados de sus padres es inhumano, inconcebible e ilegal, y estamos presentando una demanda para detenerlo", dijo la Fiscal General Underwood. "Al arrancar a los niños de sus padres y enviarlos a cientos de kilómetros de distancia, la administración Trump ya ha causado un enorme trauma a estos niños, al tiempo que socava los intereses fundamentales de Nueva York en la protección de su salud, seguridad y bienestar. Esto no es lo que somos como país, y no nos quedaremos quietos mientras la administración Trump socava la Constitución y nuestros derechos".

La demanda presentada por los Fiscales Generales argumenta que la Administración Trump ha violado los derechos constitucionales del debido proceso de los padres e hijos separándolos como una cuestión de rutina y sin ningún hallazgo de que el padre represente una amenaza para los niños. La política también es irracionalmente discriminatoria, en violación de la garantía constitucional de igual protección, ya que se dirige solo a personas que cruzan nuestra frontera suroeste, la mayoría de los cuales son de América Latina, y no a nadie cruzando la frontera norte o entrando a Estados Unidos en otro lugar. Los estados también argumentan que esta política una vez más viola la Ley de Procedimiento Administrativo, porque es arbitraria y caprichosa, y que la Administración ha violado las leyes de asilo de los EE. UU. al rechazar a las personas en los puertos de entrada sin permitirles solicitar asilo.

Nueva York ha confirmado que al menos 321 niños que han sido separados de sus padres en la frontera sudoccidental actualmente residen en el estado de Nueva York, bajo el cuidado de 11 agencias diferentes de proveedores. El personal de una agencia voluntaria ha informado a los funcionarios del gobierno local que las edades de la mayoría de los niños recién colocados en su agencia, muchos de los cuales fueron separados de sus familias en la frontera, oscilan entre 4 y 12 años. Hasta ahora, el niño más pequeño era un bebé de nueve meses, además de varios bebés que aún no hablan.

Los niños a quienes la administración Trump  ha separado de sus padres y enviados a Nueva York están sufriendo un trauma extremo. Por ejemplo, un niño sudamericano que fue separado de su padre en la frontera con México fue trasladado al hospital porque estaba a punto de saltar de la ventana del segundo piso de la casa del grupo donde fue enviado a principios de junio después de haber sido separado por la fuerza de su familia. El niño angustiado verbalizó que quería saltar porque extrañaba a sus padres. Doce otros niños inmigrantes que fueron separados de sus padres en la frontera han sido tratados por enfermedades físicas y mentales en hospitales de la ciudad de Nueva York. Un niño tenía tendencias suicidas y otros fueron tratados por depresión y ansiedad.

A pesar de las afirmaciones anteriores del presidente Donald Trump de que una orden ejecutiva no podía revertir su política de separación familiar, el miércoles emitió una orden que pretendía hacer justamente eso. Sin embargo, la orden no hace nada para reunificar a las familias ya desgarradas por la política de la Administración Trump. Además, la orden está plagada de tantas condiciones que es esencialmente insignificante. Específicamente, la orden requiere apropiaciones, aunque se desconoce el monto total, como lo es el cronograma para cuándo o si tal apropiación sucedería. También depende de que un juez federal apruebe un plan para detener indefinidamente a niños.

La demanda cita específicamente una serie de daños a Nueva York, que incluyen:

  • Dañar el fuerte interés de Nueva York en la unidad familiar. Es una política y práctica establecida desde hace mucho tiempo que el Estado priorice mantener a un niño con sus padres o padres, lo cual es clave para el desarrollo del niño.
  • Dañar los intereses cuasi soberanos de Nueva York para garantizar la salud, la seguridad y el bienestar de todos los niños dentro de sus fronteras y asegurar que los niños que residen en el estado que han sido separados de sus padres sean ubicados rápidamente con sus familiares si no pueden reunificarse con sus padres. La política de separación de la administración Trump directamente socava estos intereses, causando trauma severo a estos niños.
  • Dañar el fuerte interés de Nueva York en promover y operar bajo políticas no discriminatorias.
  • Dañar los intereses de Nueva York, ya que los niños tienen derecho a una variedad de servicios financiados por el estado -incluyendo educación, intervención temprana, cuidado de la salud, bienestar infantil, y más- una vez colocado con un patrocinador en Nueva York.
  • Socavar las responsabilidades de licencia y supervisión de Nueva York sobre las instalaciones donde se colocan a los niños inmigrantes separados de sus padres.

La demanda fue presentada por los Fiscales Generales de Washington, Massachusetts, California, Delaware, Iowa, Illinois, Maryland, Minnesota, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Oregón, Pensilvania, Rhode Island, Vermont, Virginia y el Distrito de Columbia.

Historial de política

El 6 de abril de 2018, el Fiscal General Jeff Sessions anunció una nueva política de "tolerancia cero" en la frontera suroeste de los Estados Unidos. En lugar de realizar evaluaciones específicas de cada caso individual, respetando los derechos del debido proceso y la integridad familiar, la Administración Trump comenzó a enjuiciar a todos los posibles delitos de inmigración y detener a todos los adultos acusados, incluso aquellos con un reclamo de asilo legítimo. El efecto previsto y reconocido de esta política ha sido la separación de padres e hijos en la frontera.

La Administración Trump ha dejado en claro que el propósito de la política de separación forzada no es proteger a los niños, sino disuadir a los potenciales inmigrantes de venir a los Estados Unidos. Como dijo recientemente la asesora principal de la Casa Blanca Kellyanne Conway: "A nadie le gusta ver bebés arrancados de los brazos de sus madres ... pero tenemos que asegurarnos de que las leyes (del Departamento de Seguridad Nacional) se entiendan a través de la cultura televisiva en que vivimos".

Notablemente, no existe una política de "tolerancia cero" en la frontera norte, y los informes recientes indican que la Patrulla Fronteriza solo rastrea "aprehensiones de unidades familiares" para los inmigrantes de El Salvador, Guatemala, Honduras y México. Los efectos de esta política han sido severos. El número de familias de América Latina detenidas en la frontera suroeste aumentó dramáticamente, de 5,475 en febrero a 8,873 en marzo (un aumento del 62 por ciento) y 9,653 en abril (un aumento del 76 por ciento desde febrero). Eso es más de nueve veces más que en abril de 2017.