NOTICE: This is an archived press release. Information contained on this page may be outdated. Please refer to our latest press releases for up-to-date information.


Post date: November 28 2018

Underwood Anuncia Culpabilidad De Kristymazurek Y David Pfaff

Mazurek y Pfaff se declaran culpables de crímenes de la ley electoral que involucran al Caucus Progresista del Oeste de Nueva York 

BUFALO - La Fiscal General Barbara D. Underwood anunció hoy las declaraciones de culpabilidad de KristyMazurek, de 47 años, y de David Pfaff, de 59 años, como resultado de su participación en el Caucus Progresista de Western New York durante la Primaria Demócrata de 2013 en el Condado de Erie. 

De acuerdo con las admisiones hechas por los acusados en el momento de la declaración de culpabilidad, desde agosto de 2013 hasta septiembre de 2013, Mazurek y Pfaff intentaron deliberadamente participar en la coordinación de campañas ilegales mientras actuaban en representación del Western Progressive Caucus, un comité político no autorizado, en relación con la nominación para la elección de un candidato a la Legislatura del Condado de Erie en las primarias del 10 de septiembre de 2013. La “coordinación” de campañas es un delito bajo la Ley Electoral. El delito se comete cuando una persona, a sabiendas y voluntariamente, solicita, organiza o coordina actividades de un comité no autorizado con las actividades de un candidato o los agentes del candidato y donde los gastos realizados por el comité no autorizado en nombre del candidato superan la contribución límite para la candidatura en cuestión. 

En nombre del Caucus Progresista del Oeste de Nueva York, Mazurek y Pfaff solicitaron la opinión de un candidato legislativo del Condado de Erie con respecto a la literatura de campaña y una sesión de fotos. El Caucus Progresta del Oeste de Nueva York pagó gastos en nombre del candidato que excedió el límite de contribución de esa contienda de $ 1,476.50 en más de $16,500. 

"Como detallamos, los acusados coordinaron ilegalmente con sus candidatos preferidos, usando su comité político para eludir la ley", dijo la Fiscal General Underwood. “Los neoyorquinos merecen confiar en la integridad de las elecciones. Continuaremos haciendo cumplir las leyes de financiación de elecciones y campañas de Nueva York, y haremos rendir cuentas a cualquiera que las viole". 

Mazurek se declaró culpable de un intento de violación de la sección 14-126 (5) de la Ley Electoral, un delito menor de clase A; Pfaff se declaró culpable de intento de violación de la sección 14-126 (3) de la Ley Electoral, un delito menor de clase B, hoy ante el Excmo. Donald F. Cerio, Jr., en la Corte Suprema del Condado de Erie.   El Caucus Progresista del oeste de Nueva York fue creado por G. Steven Pigeon y Kristy Mazurek en agosto de 2013 como un comité de gastos independiente diseñado para apoyar a los candidatos demócratas en la Primaria Demócrata de 2013. 

Las peticiones de hoy siguen una declaración de culpabilidad de septiembre de 2018 de Soborno en Tercer Grado por G. Steven Pigeon. Esa declaración de culpabilidad fue en satisfacción de los cargos en su contra en esta acusación de la Ley Electoral. Pigeon está esperando la sentencia.   Después de sus declaraciones de culpabilidad, el juez Cerio sentenció a cada acusado a un año de libertad condicional.   La Fiscal General agradece a la Oficina del Fiscal Federal del Distrito Oeste de Nueva York, a la Policía del Estado de Nueva York y al Buró Federal de Investigaciones por su trabajo en el caso. La Fiscal General también desea agradecer a la Junta Electoral del Estado de Nueva York por su asistencia. 

La Fiscal Adjunta Susan H. Sadinsky, de la Oficina de Integridad Pública de la Fiscalía General, y la Fiscal Adjunta Diane M. LaVallee, de la Oficina de Delitos Criminales y Crímenes Financieros, están procesando este caso, bajo la supervisión del Jefe de la Oficina de Integridad Pública, Daniel G. Cort y la Sub Jefa de la oficina Stacy Aronowitz. 

La investigación fue manejada por el Investigador Supervisor Richard Doyle y el Investigador Brian G. Ross de la Oficina de Investigaciones, liderado por el Jefe Adjunto Antoine Karam y el Jefe Dominick Zarrella. El analista principal Robert Vanwey también trabajó en la investigación. La División de Justicia Criminal está dirigida por la Fiscal Ejecutiva Adjunta Margaret Garnett.