Fiscal General James y el Contralor Estatal DiNapoli Anuncian Declaración de Culpabilidad del Alcalde de Mount Vernon, Richard Thomas

Thomas Admitió Haber Robado Fondos de Campaña, y Presentado un Falso Informe de Divulgación Financiera ante la Junta Estatal de Elecciones

Thomas Deberá Renunciar el 30 de Septiembre de 2019

WESTCHESTER – La Fiscal General del Estado de Nueva York, Letitia James, y el Contralor Estatal Thomas P. DiNapoli anunciaron hoy la declaración de culpabilidad del Alcalde de Mount Vernon, Richard Thomas, de robar fondos de su campaña y mentir acerca del dinero que desvió ilícitamente para beneficio personal, en una declaración financiera ante la Junta Electoral del Estado.

Thomas fue sentenciado a pagar una multa de $13.000, y a un año en libertad condicional, bajo la condición de que este no buscará o aceptará ningún cargo público electo o designado, ni aceptará o solicitará ningún puesto en como servidor público. Thomas también deberá renunciar y abandonar el cargo, a partir del 30 de septiembre de 2019.

“Al robar fondos de su campaña, y desviarlos inapropiadamente para uso personal, el Alcalde Thomas violó las leyes y la confianza del pueblo”, dijo la Fiscal General Letitia James. "Los neoyorquinos depositan su confianza en los funcionarios públicos, y al cometer un acto que viole esa confianza se demuestra la deslealtad a nuestro gran estado. Mi oficina seguirá combatiendo la crisis de la corrupción pública, con el fin de mantener la integridad de los cargos públicos y llevando a los malos actores ante la justicia en todos los niveles de gobierno en todo el Estado de Nueva York.

"El Alcalde Thomas admitió haber hecho, intencionalmente, mal uso de las donaciones de su campaña para pagar por accesorios y satisfacer su estilo de vida, en ve de financiar su campaña política”, informó el Contralor Estatal Thomas P. DiNapoli.  "Gracias a mi colaboración con la Fiscal General del Estado, Letitia James, el plan de Thomas fue expuesto y ahora ha reconocido su culpabilidad.  Seguiré trabajando con la Fiscal Gral. James para erradicar la corrupción en todo el estado". 

Thomas se declaró culpable de los cargos presentados en su contra incluyendo, Intento de Hurto Mayor en Tercer Grado, un delito menor de Clase A; y un cargo por Ofrecer un Instrumento Falso en la Declaración Financiera, un delito menor de Clase A y cargo en Segundo Grado. La declaración de culpabilidad se logra tras la acusación presentada contra Thomas, en un tribunal del Condado de Westchester, la cual se produjo después de una investigación conjunta llevada a cabo por la Oficina de la Fiscal General y la Contraloría del Estado de Nueva York.

Como parte del acuerdo de culpabilidad, Thomas admitió que a sabiendas e ilegalmente se apropió de un total de casi $13.000 de sus contribuciones emitidas al comité de su campaña, los Amigos de Richard Thomas, durante su candidatura a la Alcaldía en 2015, fondos que tomó para su uso personal.

Thomas también admitió que-- intencional y falsamente, presentó un informe post-general de divulgación de 27 días ante la Junta Electoral del Estado de Nueva York, donde reconoció que no había revelado el recibimiento de un pago de $4.000 de su comité de campaña.  En ese informe, Thomas también afirmó haber recibido un pago de $2.500 en reembolso de su comité de campaña, pero no gastó los fondos personales en asuntos que justificaban dicho reembolso.

Desde el 2011, la Oficina de la Fiscal General del Estado y la Contraloría Estatal de Nueva York han trabajado juntos para combatir la corrupción a través del Grupo de Trabajo Conjunto sobre Integridad Pública de estos organismos. Esta división ha presentado cargos contra docenas de personas implicadas en esquemas de corrupción pública en todo el estado de Nueva York, lo que ha dado resultado a la devolución de más de 11 millones de dólares en restitución a los contribuyentes a través de estas condenas.

La investigación fue procesada por el Investigador Angel LaPorte, bajo la supervisión de la Investigadora Supervisora Sylvia Rivera, y el Investigador Jefe Adjunto John McManus.  El Buró de Investigaciones de la Fiscal General está dirigida por el Investigador Jefe Interino John Reidy.  El ex Auditor Forense Alex Ozechowski proporcionó asistencia en la investigación y el análisis de auditoría, bajo la supervisión del Auditor Jefe Adjunto Sandy Bizzarro. La Sección de Auditoría Forense está dirigida por el Auditor Jefe Edward J. Keegan Jr.  También asistieron en la investigación la Analista Rebecca Saber y la Ex Analista, Katharine Litka.

En la Oficina de la Fiscal General del Estado de Nueva York, el caso fue manejado por el Asistente a Fiscal Gral. Brian P. Weinberg, Asesor Especial de la Oficina de Integridad Pública; y la Fiscal General Adjunta Meagan E. Powers, bajo la supervisión de la Jefa de la Oficina de Integridad Pública Adjunta, Stacy Aronowitz. El Buró de Integridad Pública es supervisado por el Fiscal General Adjunto de Justicia Penal y Ejecutivo, José Maldonado.

La investigación, en la Oficina del Contralor, fue realizada por la División de Investigaciones de la Contraloría Estatal.