Fiscal General James Anuncia Acuerdo Multi-Estatal Por $6 Millones Con Cisco Systems

El Acuerdo Se Logró Tras Demostrarse La Vulnerabilidad Del Sistema De Cámaras De Seguridad A Los Ataques Remotos De Usuarios No Autorizados

NUEVA YORK – La Fiscal General Letitia James anunció hoy que ha liderado una coalición de 19 Fiscales Generales Estatales, en la resolución de una demanda multi-estatal contra Cisco Systems, Inc. por supuestas fallas en el software del sistema de vigilancia y seguridad vendido a Nueva York, a una colección de otros Estados, y al gobierno federal. Un denunciante presentó la queja bajo la Ley de Reclamaciones Falsas en la cual indicó que el software de Cisco tenía fallas importantes que hace que el sistema quede vulnerable a los hackers y que, a pesar de saber de este problema, Cisco no reportó ni arregló este defecto de seguridad durante varios años.

"El sistema de cámaras de seguridad debe ser seguro, es así de simple", dijo la Fiscal General Letitia James. "El fracaso de Cisco de no mantener su software seguro y actualizado, podría haber puesto en peligro la seguridad de los neoyorquinos en todo nuestro Estado. Haremos que la empresa sea responsable, y nos aseguraremos de que los fabricantes de los softwares que hacen negocios con nuestro Estado no solo tengan el sistema más seguro posible, sino que reporten y reparen diligente y urgentemente cualquier defecto que sepan que tengan. Se trata de nuestra seguridad, privacidad y protección".

Según esta denuncia, en el 2009, Cisco descubrió defectos de seguridad en un producto diseñado para controlar los sistemas de cámaras de seguridad vendidos a Nueva York, a varios Estados más y al gobierno federal, pero la compañía no informó ni reparó estas fallas hasta 2013, y sólo después del inicio de nuestra investigación.

El software ahora descontinuado contenía defectos que permitían el acceso no autorizado al sistema, con la posibilidad de controlar y manipular de otro modo las cámaras de seguridad y el material grabado. 

La investigación comenzó después que el Estado de Nueva York y los otros envueltos en el acuerdo recibieran información de un exempleado de Cisco, que se presentó como denunciante y delató lo ocurrido, bajo la Ley federal de Reclamaciones Falsas, la Ley de Reclamos Falsos de Nueva York, y las normas de denuncia de los otros Estados involucrados en el caso, que le proveen ciertas protecciones. La pesquisa conjunta no descubrió ninguna evidencia de que se produjo un ‘hackeo’, ni que hubo un acceso no-autorizado a los sistemas de vigilancia y seguridad.

Los $6 millones en multa se distribuirán entre los Estados demandantes, con una parte para el denunciante. La Ley de Reclamaciones Falsas de Nueva York permite a las personas privadas, conocidas como relatores, presentar acciones civiles en nombre del gobierno y participar o compartir cualquier recuperación. Nueva York recibirá aproximadamente $1.3 millones del monto total del acuerdo.  

La Oficina de la Fiscal General del Estado de Nueva York hizo esta investigación en coordinación con los Estados de California, Carolina del Norte, Delaware, el Distrito de Columbia, Florida, Hawái, Illinois, Indiana, Massachusetts, Minnesota, Montana, Nevada, Nueva Hampshire, Nueva Jersey, Nuevo México, Rhode Island, Tennessee, y Virginia.  

La investigación de las fallas en el sistema Cisco, por parte de la Fiscalía de Nueva York, fue liderada por Thomas Teige Caroll, Jefe del Buró de Protección de los Contribuyentes; con la ayuda de la Asistente Legal Emily O’Leary. Este Buró es una unidad de la División de Justicia Económica, la cual es dirigida por el Sub-Fiscal General Ejecutivo, Christopher D’Angelo.

 

Groups audience: