La Fiscal General James Anuncia las Declaraciones de Culpabilidad de 63 Individuos Acusados de Traficar Heroína, Fentanilo, y Cocaína en el Centro y Norte del Estado de Nueva York

SYRACUSE – La Fiscal General del Estado, Letitia James, anunció hoy las declaraciones de culpabilidad de 63 personas acusadas de conspirar en dos grandes redes de narcotráfico que transportaron heroína, fentanilo y cocaína a los Condados de Onondaga, St. Lawrence, Oswego, Oneida y Jefferson. Esto condujo a una operación de tráfico de narcóticos que abarcó quince meses y resultó en la recuperación de aproximadamente 4,700 bolsas de heroína y fentanilo, todas empaquetadas para su fácil distribución a través de una de esas redes de narcotráfico (con un valor en la calle estimado en aproximadamente $140,000), y casi 2 kilos de cocaína (con un valor estimado en más de $200,000).

"Estas personas inundaron nuestras comunidades con drogas peligrosas que están poniendo en riesgo a los neoyorquinos", dijo la Fiscal General del Estado, Letitia James. “Nos comprometemos a erradicar las redes de narcotráfico y a aquellos que continúan invadiendo nuestras calles con cócteles letales de heroína y fentanilo que cobran vidas en todo nuestro Estado. Agradezco a todas las agencias, aliadas nuestras, por sus contribuciones en esta investigación y sus esfuerzos para mantener seguras a nuestras comunidades”.

"Las declaraciones de culpabilidad de estas personas representan el fin de dos operaciones de narcotráfico que transportaron drogas ilegales y mortales a varios condados en todo nuestro Estado", dijo el Superintendente de la Policía Estatal, Keith M. Corlett. “Estoy orgulloso del trabajo realizado por los agentes de la Policía del Estado de Nueva York en este caso. También me complace que nuestra asociación continua con la oficina de la Fiscal General conduzca al arresto y enjuiciamiento exitoso de estos delincuentes que enfrentarán a la justicia por sus acciones".

La investigación de múltiples agencias llamada "Operación Central City" fue liderada por la Unidad Contra el Crimen Organizado de la Fiscalía Estatal (OCTF, por sus siglas en inglés) e incluyó procesos de vigilancia encubierta y la escucha de cientos de horas de llamadas telefónicas, destinadas a eliminar a los traficantes de heroína, fentanilo y cocaína que operaban en los Condados de St. Lawrence, Oswego, Oneida, Onondaga y Jefferson. La acusación y las declaraciones de culpabilidad detallan una sofisticada red distribución de drogas que trasladó cocaína, heroína y fentanilo desde Nueva Jersey y la Ciudad de Nueva York, por todo Syracuse y hasta el Condado de St. Lawrence.

Las 63 condenas se produjeron en los últimos cinco meses, durante el proceso judicial en el Tribunal del Condado de Onondaga, ante el juez Thomas J. Miller, después de una investigación de quince meses que forma parte de los esfuerzos continuos de la Fiscal General James para combatir el narcotráfico y, particularmente la crisis de opioides que está afectando grave y negativamente a los Estados Unidos.

Los individuos que admitieron su culpabilidad, y el cargo superior al que se declararon culpables son:

  • QUAID ABDULLAH, a.k.a. “Q” – Rockaway, NY: Posesión criminal de una sustancia controlada en segundo grado PL §220.18 (1)
  • DOUGLAS ADU – Liverpool, NY: Intento de posesión criminal de una sustancia controlada en tercer grado PL §110 / 220.16 (1)
  • CARLOS ARROYO – Watertown, NY: Intento de posesión criminal de una sustancia controlada en tercer grado PL §110 / 220.16 (1)
  • AMBROSE BARNES – Watertown, NY: Intento de posesión criminal de una sustancia controlada en tercer grado PL §110 / 220.16 (1)
  • REGINALD BENTON – Baldwinsville, NY:  Posesión criminal de una sustancia controlada en el tercer grado PL §220.16 (1)
  • JONATHAN BOYCE – Fulton, NY: Conspiración en cuarto grado PL §105.10
  • CORRIN BROWN --Ogdensburg, NY: Conspiración en cuarto grado PL §105.10
  • PAUL BROWN – Fulton, NY: Intento de posesión criminal de una sustancia controlada en cuarto grado PL §110 / 220.09(1)
  • IRIZARY CHALAS – Syracuse, NY: Conspiración en cuarto grado PL §105.10
  • FELIX CIRINO – Jersey City, NJ: Intento de posesión criminal de una sustancia controlada en tercer grado PL §110 / 220.16 (1)
  • JAMAL COCHRAN – Utica, NY: Posesión criminal de una sustancia controlada en el tercer grado PL §220.16 (12)
  • PAMELA COLE – Ogdensburg, NY: Conspiración en cuarto grado PL §105.10
  • CARL DAVEY – Massena, NY: Intento de posesión criminal de una sustancia controlada en cuarto grado PL §110 / 220.09 (1)
  • FAITH DAVID – Liverpool, NY: Posesión criminal de una sustancia controlada en el tercer grado PL §220.16 (12)
  • CARLA DESIRO, a.k.a “CC” – Syracuse, NY: Conspiración en cuarto grado PL §105.10
  • ANTHONY DONZE – Syracuse, NY: Posesión criminal de una sustancia controlada en el quinto grado PL §220.06 (1)
  • BRANDON DORITY – Ogdensburg, NY: Intento de posesión criminal de una sustancia controlada en tercer grado PL §110 / 220.16 (1)
  • ADAM DURHAM – Manlius, NY: Posesión criminal de una sustancia controlada en el tercer grado PL §220.16 (12)
  • KORY GATES – Ogdensburg, NY: Intento de posesión criminal de una sustancia controlada en tercer grado PL §110 / 220.16 (1)
  • ISAAC GEBO – Watertown, NY: Intento de posesión criminal de una sustancia controlada en cuarto grado PL §110 / 220.09 (1)
  • HILLARY GILSON – Canton, NY: Posesión criminal de una sustancia controlada en el tercer grado PL §220.16 (12)
  • LOQUITA GRAHAM, a.k.a “Quita” – Syracuse, NY: Intento de venta criminal de una sustancia controlada en tercer grado PL §110 / 220.39 (1)
  • BRANDY GRENIER – Ogdensburg, NY: Intento de venta criminal de una sustancia controlada en tercer grado PL §110 / 220.39 (1)
  • RYAN HERBSTLER – Massena, NY: Intento de posesión criminal de una sustancia controlada en cuarto grado PL §110 / 220.09 (1)
  • KAREN HOLLIS – Massena, NY: Conspiración en cuarto grado PL §105.10
  • JASON HORTON – Utica, NY: Posesión criminal de una sustancia controlada en quinto grado PL §220.06(1)
  • JEFFREY KENDALL – Ogdensburg, NY: Posesión criminal de una sustancia controlada en el tercer grado PL §220.16 (12)
  • JAMES KENT – Syracuse, NY: Posesión criminal de una sustancia controlada en el tercer grado PL §220.16 (12)
  • NICOLE KENYON – Fulton, NY: Conspiración en cuarto grado PL §105.10
  • CALVIN KING – Fulton, NY: Intento de posesión criminal de una sustancia controlada en tercer grado PL §110 / 220.16 (1)
  • MICHAEL LABAFF – Norfolk, NY: Intento de venta criminal de una sustancia controlada en tercer grado PL §110 / 220.39 (1)
  • VINCENT LANAUX – Utica, NY: Intento de posesión criminal de una sustancia controlada en tercer grado PL §110 / 220.16 (1)
  • KARA LAPOINTE – Massena, NY: Conspiración en cuarto grado PL §105.10
  • DWAYNE LAWRENCE– Syracuse, NY: Posesión criminal de una sustancia controlada en el quinto grado PL §220.06 (1)
  • JUSTIN LOVE – Massena, NY: Posesión criminal de una sustancia controlada en el tercer grado PL §220.16 (12)
  • LEMEL MARSHAL – Syracuse, NY: Venta criminal de una sustancia controlada en tercer grado PL §220.39(1)
  • JOSHUA MARTIN – Canton, NY: Posesión criminal de una sustancia controlada en el quinto grado PL §220.06 (1)
  • EZEQUIEL MARTINEZ – Syracuse, NY: Posesión criminal de una sustancia controlada en el tercer grado PL §220.16 (1)
  • LOUIS MIKE – Syracuse, NY: Posesión criminal de una sustancia controlada en el tercer grado PL §220.16 (12)
  • JOSEPH MUSCARELLA – Oswego, NY: Intento de posesión criminal de una sustancia controlada en tercer grado PL §110 / 220.16 (1)
  • CASSONDRA NORTHRUP – Massena, NY: Dos cargos de intentos de conspiracion en segundo grado PL §110/105.15
  • SCOTT OXENDINE – Lumberton, NC: Conspiración en cuarto grado PL §105.10
  • MATTHEW PEARSON – Ogdensburg, NY: Intento de posesión criminal de una sustancia controlada en tercer grado PL §110 / 220.16 (1)
  • KATELYNN PERRETTA – Ogdensburg, NY: Conspiración en cuarto grado PL §105.10
  • RYAN PERRETTA – Morristown, NY: Conspiración en cuarto grado PL §105.10
  • RAYMOND PROVOST – Massena, NY: Conspiración en cuarto grado PL §105.10        
  • JEFFREY REEVES – Syracuse, NY: Intento de posesión criminal de una sustancia controlada en tercer grado PL §110 / 220.16 (1)
  • JENNIFER ROSS – Ogdensburg, NY: Conspiración en cuarto grado PL §105.10
  • EARL SCOFIELD – Utica, NY: Conspiración en cuarto grado PL §105.10
  • TYLER SCOTT – Heuvelton, NY: Posesión criminal de una sustancia controlada en el tercer grado PL §220.16 (12)
  • SALEAN SIMMONS – Ogdensburg, NY: Intento de posesión criminal de una sustancia controlada en tercer grado PL §110 / 220.16 (1)
  • CHYNNA SIMON HESS – Jersey City, NJ: Posesión criminal de una sustancia controlada en el tercer grado PL §220.16 (1)
  • VELL KORY SMITHERS – Oswego, NY: Intento de posesión criminal de una sustancia controlada en cuarto grado PL §110 / 220.09 (1)
  • BRIAN SPAULDING, a.k.a. “Scooter” – Fulton, NY: Perturbación criminal en primer grado PL §240.46(1)
  • DAVID STELTER – Syracuse, NY: Intento de posesión criminal de una sustancia controlada en tercer grado PL §110 / 220.16 (1)
  • MATTHEW STEWART – Massena, NY: Intento de posesión criminal de una sustancia controlada en tercer grado PL §110 / 220.16 (1)
  • JAMIE THAYER– Syracuse, NY:  Conspiración en cuarto grado PL §105.10
  • BROOKE THOMAS – Oswego, NY: Intento de posesión criminal de una sustancia controlada en tercer grado PL §110 / 220.16 (1)
  • COREY TISDALE – Jersey City, NJ: Conspiración en segundo grado PL §105.15
  • ROBERT VEGA – Jersey City, NJ: Conspiración en segundo grado PL §105.15 y posesión criminal de una sustancia controlada en segundo grado PL §220.18 (1)
  • WILLIAM WARD – Massena, NY: Conspiración en cuarto grado PL §105.10
  • LYNIA WARDRICK – Watertown, NY: Intento de posesión criminal de una sustancia controlada en tercer grado PL §110 / 220.16 (1)
  • JEREMY WARE – Mexico, NY: Conspiración en cuarto grado PL §105.10
  • SHANNON WALKER – Roanoke, VA: Este sujeto fue instruido de cargos en una de las acusaciones, pero también enfrenta cargos en otro Estado y no ha sido llevado a Syracuse, NY para responder a los cargos derivados de esta investigación.

La investigación fue liderada por el Detective del Condado de St. Lawrence, Arthur Shattuck; y el Investigador Especial de la unidad OCTF de la Fiscalía Estatal, William Elsenbeck; con la asistencia del Analista de Asistencia Legal de la Fiscalía, Eric Taub; bajo la supervisión del Investigador Supervisor, Thomas M. Wolf. El Buró de Investigaciones de la Oficina de la Fiscal General está dirigida por el Jefe, Oliver Pu-Folkes.

Más de dos docenas de agencias estatales, locales y federales participaron en este proceso investigativo incluyendo la Oficina del Sheriff del Condado de St. Lawrence, la Unidad Anti-Drogas del Condado de St. Lawrence, el Departamento de Policía de Canton, el Departamento de Policía de Gouverneur, el Departamento de Policía de Potsdam, el Departamento de Policía de Massena, el Departamento de Policía de Norfolk, el Departamento de Policía de la Ciudad de Ogdensburg, el Departamento de Policía de Syracuse, el Departamento de Policía de Fulton, el Departamento de Policía de Utica, el Departamento de Policía de Watertown, la Policía del Estado de Nueva York, el Departamento de Correccionales y Supervisión Comunitaria del Estado de Nueva York, la Administración de Control de Drogas, la Unidad de Investigaciones del Dpto. de Seguridad Nacional, la Patrulla Fronteriza de EE.UU. y la Unidad de Seguridad Fronteriza de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, el Ejército de los Estados Unidos, la División de Investigaciones Criminales, la Oficina del Sheriff del Condado de Cortland, la Unidad Anti-Drogas del Condado de Oneida, la Oficina del Sheriff del Condado de Oneida, la Unidad Anti-Drogas de Metro-Jefferson County, la Oficina del Fiscal del Condado Jefferson, la Oficina del Sheriff del Condado de Jefferson, la Oficina del Sheriff del Condado de Oswego, la Unidad Anti-Drogas del Condado de Oswego, la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Oswego, la Oficina del Sheriff del Condado de Onondaga y la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Onondaga.

El caso fue procesado por el Sub-Fiscal General Adjunto de OCTF y el Asesor Superior de Investigaciones, James J. Mindell; bajo la supervisión de María Morán, Subdirectora de OCTF en Upstate. Nicole Keary es la Fiscal General Adjunta a cargo de OCTF. La División de Justicia Criminal está dirigida por el Fiscal General Adjunto Ejecutivo, José Maldonado.